معنى سخافة

الترجمة الإنجليزية

silliness, absurdity, fatuousness, tomfoolery [sl.], tommyrot, ineptitude, ineptness

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
سخف
المفرد
مص. سَخُفَ
المؤنث
سَخَافَة

تعريفات لغوية

  • سَخَافَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: سَخُفَ).
    1 - ظَهَرَتْ سَخَافَتُهُ : ضُعْفُ عَقْلِهِ.
    2 - أظْهَرَ سَخَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

سَخافَة

  • مصدر سخُفَ.
  • تفاهة وكلام فارغ لا فائدة منه.
  • بلغ من السّخافات الحدّ الأقصى.
شواهد على سخافة من مادة سخُفَ
  • سخُفَ يَسخُف ، سَخافَةً وسُخْفًا ، فهو سَخِيف.
معجم الغني 3تعريفات

سَخَافَةٌ

  • جمع: ـات. [س خ ف]. (مصدر سَخُفَ).
  • ظَهَرَتْ سَخَافَتُهُ : ضُعْفُ عَقْلِهِ.
  • :أظْهَرَ سَخَافَةً : حَقَارَةً، دَنَاءةً، خِسَّةً، هَزَالَةً. :أبَانَ عَنْ سَخَافَتِهِ.
معجم الرائد 3تعريفات

سخافة

  • مصدر سخف.
  • ضعف العقل ورقته.
  • ضعف في كل شيء.

ترجمة سخافة باللغة الإنجليزية

سخافة
Silliness Absurdity Fatuousness Tomfoolery [sl.] Tommyrot Ineptitude Ineptness

سخافة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لست بالعمل و عندما تفعلين هذا أفعل مثلك و يصبح الأمر سخيفاً

English

You're not on the clock, and when you do that, I clench and it's a whole thing.

العربية

إنها مثيرة فتكون عاهرة إذاً؟ أي منطق سخيف هذا؟

English

She's hot, so she's a hooker? What kind of pathetic logic is that?

العربية

لا تعليقات سخيفة؟ أظن.عندما تحدثنا عنكما فقط

English

No snide comments? I guess when we talked about you guys.

العربية

لأنها حميلة يجب أن أوافق أي منطق سخيف هذا؟

English

Because she's beautiful, I should do it? What kind of pathetic logic is that?

العربية

يا لسخافة الناس يريدون دائماً قوانين

English

Oh, you people. Always with the protocols.

العربية

كان عليكِ إحضار السترة له هذا سخيف

English

Should've gotten him the sweater. That's ridiculous.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سخافة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.