معنى سبخ

الترجمة الإنجليزية

marshy, paludal, squashy, watery

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
سبخ
المفرد
سَبَخَ
الفعل
سَبِخَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

سبَّخَ

  • سبَّخَ يُسبِّخ ، تسبيخًا ، فهو مُسبِّخ ، والمفعول مُسبَّخ.
  • سبَّخ الفلاَّحُ الأرضَ غذّاها بالسِّباخ، خصَّبها وسمَّدها.

سَبَخ

  • مصدر سبِخَ.

سَبِخ

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سبِخَ.

سبِخَ

  • سبِخَ يَسبَخ ، سَبَخًا ، فهو سَبِخ.
  • سبِختِ الأرضُ كانت ذات نَزٍّ ومِلْح.
  • أرض سَبِخَة.
معجم الغني 13تعريفات

سَبَّخَ

  • [س ب خ]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). سَبَّخْتُ، أُسَبِّخُ، سَبِّخْ، مصدر تَسْبِيخٌ.
  • :سَبَّخَ النَّائِمُ : اِسْتَغْرَقَ فِي النَّوْمِ.
  • :سَبَّخَ عَنْهُ الحُمَّى : خَفَّفَهَا.
  • :سَبَّخَ الحَرُّ : سَكَنَ، هَدَأَ.
  • :سَبَّخَ الحَرَّ : سَكَّنَهُ.
  • :سَبَّخَ العِرْقُ : سَكَنَ مِنْ ألَمٍ.
  • :سَبَّخَ القُطْنَ : نَفَشَهُ ثُمَّ لَفَّهُ.

سَبَخَ

  • [س ب خ]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). سَبَخْتُ، أسْبُخُ، اُسْبُخْ. مصدر سَبْخٌ.
  • :سَبَخَ فِي الأَرْضِ : تَبَاعَدَ فِيهَا.
  • :سَبَخَ النَّائِمُ : اِسْتَغْرَقَ فِي النَّوْمِ.
  • :سَبَخَ الحَرُّ : سَكَنَ، هَدَأَ.
  • :سَبَخَ القُطْنَ : لَفَّهُ.

سَبِخَ

  • [س ب خ]. (فعل: ثلاثي لازم). سَبِخَ، يَسْبَخُ، مصدر سَبَخٌ. :سَبِخَتِ الأرْضُ :كَانَتْ ذَاتَ مِلْحٍ.
معجم الرائد 9تعريفات

سبخ

  • يسبخ ، سبخا.
  • سبخت الأرض : كانت ذات ملح.

سبخ

  • السبخ من الأماكن : ذو [ السباخ ]، أي الأرض ذات النز والملح.

سَبَخ

  • سبخ.
  • يسبخ ، سبخا.
  • سبخ في الأرض : تباعد، سافر.
  • سبخ : إستغرق في النوم.
  • سبخ الشيء : سكن وهدأ [ سبخ الحر ].
  • سبخ القطن أو نحوه : لفه.
المعجم الوسيط 12تعريفات

السَّبَخُ

  • السَّبَخُ : المكانُ يظهر فيه المِلْحُ وتسوخُ فيه الأَقدامُ.

سَبَّخَ

  • سَبَّخَ : نامَ.
  • و سَبَّخَ الشيءُ: خفَّ وسكنَ.
  • ويقال: سَّبخَ العِرْقُ: سكن من ضَرَبان وأَلم.
  • وسَبَّخَ الحرُّ: فترَ وخَفَّ.
  • وسَبَّخَ عنه الشِّدَّة: خَفَّفَها.
  • وفي حديث عائشة: حديث شريف أَنه صلى الله عليه وسلم سمعها تدعو على سارقٍ سَرَقها فقال: لا تُسَبِّخي عنه بدعائك عليه //.
  • و سَبَّخَ القُطنَ: نَفَّشَهُ ووسَّعَهُ.

سَبَخَ

  • سَبَخَ سَبَخَ َ سَبْخًا: سكنَ وَفَتَرَ.
  • يقال: سبخَ الحرُّ.
  • و سَبَخَ تباعَدَ.
  • و سَبَخَ القطنَ ونحوَه: لَفَّه.
مختار الصحاح 1تعريف

سبخ

  • س ب خ: الَّبَخَةُ بفتح الباء واحدة السِّبَاخُ وأرض سَبِخَةٌ بكسر الباء ذات سباخ قلت أرض سبخة أي ذات ملح ونز ويقال سَبَّخَ الله عنه الحمى تسبِيخاً أي خففها وفي الحديث {أنه عليه الصلاة والسلام قال لعائشة رضي الله عنها حين دعت على سارق سرقها لا تسبخي عنه بدعائك عليه} أي لا تخففي عنه إثمه و السَّبْخُ بوزن الفلْسُ الفراغ والنوم وقرأ بعضهم {إن لك في النهار سبخا طويلا} أي فراغا.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

سبّخ الفلاّح الأرض

  • غذّاها بالسِّباخ، خصَّبها وسمَّدها.

ترجمة سبخ باللغة الإنجليزية

سبخ
Marshy Paludal Squashy Watery

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سبخ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.