معنى زلة
الترجمة الإنجليزية
lapse, stumble, faux pas, fault, error, peccadillo, frailty, cringing
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- زيل
- المفرد
- مص. الْمَرَّةُ مِنْ زَلَّ
- الجمع
- زَلَّات
- المؤنث
- زَلَّة
تعريفات لغوية
- زَلَّةٌ : (مصدر)
(الْمَرَّةُ مِنْ زَلَّ).
1 - اِرْتَكَبَ زَلَّةً لا تُغْتَفَرُ : خَطيئَةً، ذَنْباً. كَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ زَلاَّتِهِ.
2 - إِنَّها زَلَّةُ لِسانٍ : فَلْتَةُ لِسانٍ، زَلْقَةٌ، سَقْطَةٌ ما لَمْ يَكُنْ يُقْصَدُ التَّلَفُّظَ بِهِ.
3 - زَلَّةُ قَلَمٍ : سَبْقُ قَلَمٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
زَلّة
- اسم مرَّة من زلَّ1/ زلَّ عن وزلَّ2 وزلَّ.
- سقطة، عثرة، خطيئة ومعصية.
- زَلّة لسان/ قلم.
- العاقل من يتجنب زَلاّت الطائشين.
معجم الغني 4تعريفات
زَلَّةٌ
- جمع: ـات. [ز ي ل]. (الْمَرَّةُ مِنْ زَلَّ).
- :اِرْتَكَبَ زَلَّةً لا تُغْتَفَرُ : خَطيئَةً، ذَنْباً. :كَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ زَلاَّتِهِ.
- :إِنَّها زَلَّةُ لِسانٍ : فَلْتَةُ لِسانٍ، زَلْقَةٌ، سَقْطَةٌ ما لَمْ يَكُنْ يُقْصَدُ التَّلَفُّظَ بِهِ.
- :زَلَّةُ قَلَمٍ : سَبْقُ قَلَمٍ.
معجم الرائد 8تعريفات
زلة
- ضيق النفس.
زَلّة
- زلة.
- زلة : سقطة.
- زلة : خطيئة.
- زلة : عرس.
- زلة : وليمة.
- زلة : عطية.
- زلة : ما يحمل من مائدة الصديق أو القريب.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الزَّلَّةُ
- الزَّلَّةُ : السَّقْطَة والخطِيئةُ.
- و الزَّلَّةُ العُرْسُ.
- و الزَّلَّةُ الوليمةُ.
- يقال: اتَّخذ فلانٌ زَلَّةً.
- و الزَّلَّةُ الصَّنِيعةُ والعطيَّةُ.
الزُّلَّةُ
- الزُّلَّةُ : ضيق النَّفَسُ.
الزِّلَّةُ
- الزِّلَّةُ : الحجارةُ المُلْسُ.
ترجمة زلة باللغة الإنجليزية
زلة
Lapse Stumble Faux pas Fault Error Peccadillo Frailty Cringing