معنى زلال

الترجمة الإنجليزية

albumen

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
زلل
المفرد
زُلَال
المذكر
زُلَال

مرادفات

عَذب، صَافِي، رَقِيق، سَهْل، سَلْسَال

تعريفات لغوية

  • زُلالٌ : (جامد)
    زُلالٌ - زُلالٌ[ز ل ل].
    1 - زُلالُ البَيْضِ : آحُهُ، بَياضُهُ الْمُلْتَفُّ بِالْمُحِّ.
    2 - ماءٌ زُلالٌ : الماءُ العَذْبُ الصَّافِي. يَشْرَبُ ماءً زُلاَلاً.
    3 - الزُّلالُ كِيمِيائِيّاً : مادَّةٌ بُروتينِيَّةٌ، تَحْتَوِي على نِسْبَةٍ مُرْتَفِعَةٍ مِنَ الكِبْريتِ قابِلَةٌ للذَّوَبانِ في الماءِ.
    4 - الزُّلالُ في عِلْمِ الأَمْراضِ : مادَّةٌ برُوتِينِيَّةٌ تَنْتَشِرُ في أَنْسِجَةِ الْحَيَوانِ والنَّباتِ وَسَوائِلِها، وَمِنْها آحُ البَيْضِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

زُلال

  • ماء عذب بارد صافٍ سهل المرور في الحلق.
  • الصافي من كُل شيء.
  • ذهب/ فضّة زُلال.
  • الزُّلال.
  • (طب) مادة بروتينيّة منتشرة في أنسجة الحيوان والنبات وسوائلهما، ومنها بياض البيض قبل أن يُسلق، والحليب ومَصْل الدّم.
  • زلال البيض.
  • المواد الزلالية من عناصر الغذاء الكامل.
  • الموادّ الزُّلاليَّة: البروتينات.
  • (الكيمياء والصيدلة) نوع من البروتينات يذوب عادة في الماء، ويحتوي على نسبة كبيرة من الكبريت.
معجم الغني 5تعريفات

زُلالٌ

  • [ز ل ل].
  • :زُلالُ البَيْضِ : آحُهُ، بَياضُهُ الْمُلْتَفُّ بِالْمُحِّ.
  • :ماءٌ زُلالٌ : الماءُ العَذْبُ الصَّافِي. :يَشْرَبُ ماءً زُلاَلاً.
  • :الزُّلالُ كِيمِيائِيّاً : مادَّةٌ بُروتينِيَّةٌ، تَحْتَوِي على نِسْبَةٍ مُرْتَفِعَةٍ مِنَ الكِبْريتِ قابِلَةٌ للذَّوَبانِ في الماءِ.
  • :الزُّلالُ في عِلْمِ الأَمْراضِ : مادَّةٌ برُوتِينِيَّةٌ تَنْتَشِرُ في أَنْسِجَةِ الْحَيَوانِ والنَّباتِ وَسَوائِلِها، وَمِنْها آحُ البَيْضِ.
معجم الرائد 3تعريفات

زُلاَل

  • زلال.
  • زلال من الماء أو الشراب العذب الصافي السهل في الحلق.
  • زلال من كل شيء الصافي.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الزُّلاَلُ

  • الزُّلاَلُ : الماءُ العذبُ الصافي البارد السّلِس.
  • و الزُّلاَلُ الصافي من كلِّ شيء.
  • يقال: ذهَبٌ وفِضَّةٌ زُلال.
  • و الزُّلاَلُ (في الكيمياء) : نوعٌ من البُرُوتينات يذوبُ عادة في الماء ويحتوي على نسبة مئوية كبيرةٍ من الكبريت.
  • و الزُّلاَلُ (في علم الأمراض) : مادةٌ بروتينيّة منتشرة في أنسجة الحيوانِ والنباتِ وسوائلهما، ومنها آحُ البيض.
شواهد على زلال من مادة الزُّلاَلِيُّ
  • الزُّلاَلِيُّ الزُّلاَلِيُّ يقال: بولُ زُلاَلِيُّ: فيه زلال.
شواهد على زلال من مادة الزَّلُولُ
  • الزَّلُولُ الزَّلُولُ ماءٌ زَلُولٌ: زُلاَلٌ.
شواهد على زلال من مادة الزَّلِيِلُ
  • الزَّلِيِلُ الزَّلِيِلُ ماءٌ زَليل: زُلاَل.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

الزّلال

  • (طب) مادة بروتينيّة منتشرة في أنسجة الحيوان والنبات وسوائلهما، ومنها بياض البيض قبل أن يُسلق، والحليب ومَصْل الدّم.
  • زلال البيض- المواد الزلالية من عناصر الغذاء الكامل.
  • ° الموادّ الزُّلاليَّة.

زلال

  • أحد أنواع البروتينات.

ترجمة زلال باللغة الإنجليزية

زلال
Albumen

مرادفات زلال

  • عَذب
  • صَافِي

زلال في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

معدلات الزلال المعتدلة تشير لمرض حاد

English

Normal albumen levels point toward acute.

زلال في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة زلال.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.