معنى زاوج

الترجمة الإنجليزية

orchestrate, link, mate, twin

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
زوج
الفعل
زَاوَجَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

زاوجَ

  • زاوجَ يُزاوِج ، مُزاوجةً ، فهو مُزاوِج ، والمفعول مُزاوَج (للمتعدِّي).
  • زاوج بين العملين ربط بينهما، وصلهما وقرنهما.
  • زاوج بين الثورين.
  • زاوج بين رجل وامرأة: زوّجهما، أنكحه إيّاها أو عقد له الزواج عليها.
  • زاوج فلانًا: خالَطه.
  • شعر بفرحة تزاوجها مرارة.
معجم الغني 3تعريفات

زَاوَجَ

  • [ز و ج]. (فعل: رباعي لازم، م. بظرف). زاوَجْتُ، أُزاوِجُ، زاوِجْ، مصدر مُزاوَجَةٌ، زِوَاجٌ.
  • :زاوَجَ بَيْنَ الرَّجُلِ والْمَرْأَةِ : زَوَّجَهُما.
  • :زاوَجَ بَيْنَ عَمَلَيْنِ : خالَطَ بَيْنَهُما، جَمَعَ بَيْنَهُما، قَرَنَ.
معجم الرائد 4تعريفات

زاوَج

  • زاوج.
  • مزاوجة وزواجا.
  • زاوجه : خالطه.
  • زاوج بين الشيئين : قرنهما.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

زاوج بين العملين

  • ربط بينهما، وصلهما وقرنهما.
  • زاوج بين الثورين.

زاوج بين رجل وامرأة

  • زوّجهما، أنكحه إيّاها أو عقد له الزواج عليها.

زاوج فلانا

  • خالَطه.
  • شعر بفرحة تزاوجها مرارة.

ترجمة زاوج باللغة الإنجليزية

زاوج
Orchestrate Link Mate Twin

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة زاوج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.