معنى ركيك
الترجمة الإنجليزية
weak, prosaic, pedestrian
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة مشبهة
- الجذر
- ركك
- المفرد
- صِفَة مشَبَّهَة - فَعِيل
- الجمع
- رِكَاك، رَكَكَة
- المؤنث
- رَكِيكَة
تعريفات لغوية
- رَكيكٌ : (صفة مشبهة)
رَكيكٌ - رَكيكٌ، ةٌ [ر ك ك] (صِفَةٌ مشَبَّهَةٌ).
1 - إِنْشاءٌ رَكيكٌ: ضَعيفٌ، سَخيف الأَلْفاظِ وَالْمَعانِي. كَلامٌ رَكيكٌ.
2 - هوَ رَكيكٌ : ضَعيفٌ في عَقْلِهِ أَوْ رَأْيِهِ.
3 - يلْبَس ثَوْباً رَكيكاً : نَسيجه ضَعيفٌ رَقيقٌ.
4 - أَرْضٌ رَكيكَةٌ : أَصابَها مَطَرٌ ضَعيفٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
رَكيك
- جمع رِكاك ورَكَكَة: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رَكَّ.
- شِعر ركيك: (آداب) مصطلح يُعرِّف أي محاولة شعريّة هزيلة تتناول مادَّة تافهة وتبالغ في نزعتها العاطفيَّة، بالإضافة إلى رتابة شكلها وتداعي صياغتها.
معجم الغني 5تعريفات
رَكيكٌ
- [ر ك ك]. (صِفَةٌ مُشَبَّهَةٌ).
- :إِنْشاءٌ رَكيكٌ : ضَعيفٌ، سَخيفُ الأَلْفاظِ وَالْمَعانِي. :كَلامٌ رَكيكٌ.
- :هُوَ رَكيكٌ : ضَعيفٌ في عَقْلِهِ أَوْ رَأْيِهِ.
- :يلْبَسُ ثَوْباً رَكيكاً : نَسيجُهُ ضَعيفٌ رَقيقٌ.
- :أَرْضٌ رَكيكَةٌ : أَصابَها مَطَرٌ ضَعيفٌ.
معجم الرائد 8تعريفات
رَكيك
- ركيك.
- ج، ركاك ورككة.
- ركيك : ضعيف.
- ركيك من الكلام : سخيف الألفاظ والمعاني.
- ركيك : مسترخ، قاعد الهمة.
- ركيك : [ هو ركيك العلم ] : أي قليله.
- ركيك : [ ثوب ركيك النسج ] : أي رقيقه.
شواهد على ركيك من مادة رَكيكة
- ركيكة : مؤنث ركيك.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الرَّكِيكُ
- الرَّكِيكُ : الضعيف.
- يقال: هو ركيكُ العِلْم: قليلُهُ.
- وركيكُ الأسلوب: سَخِيفُهُ.
- وركيكُ العقْلِ: ضعيفه.
- وثوبٌ رَكيك النسج: ضعيفه. والجمع : رِكاكٌ، ورَكَكَةٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على ركيك من مادة ركك
- ر ك ك: رَكَّ الشيء يرك بالكسر رِكَّةً و رَكَاكَةً رق وضعف فهو رَكِيكٌ ومنه قولهم اقطعه من حيث رك والعامة تقول من حيث رق و اسْتَرَكَّهُ استضعفه وفي الحديث {أنه عليه اللاة والسلام لعن الرُّكَاكَةَ} وهو الذي لا يغار على أهله قلت في غريب أبي عبيد والهروي الركاكة مضموم مخفف وفي المجمل مضموم مشدد وفي التهذيب مفتوح مخفف ضبطا لا نصا وسكران مُرْتَكُّ إذا لم يبين كلامه.
ترجمة ركيك باللغة الإنجليزية
ركيك
Weak Prosaic Pedestrian
مرادفات ركيك
- ضَعِيف