معنى رقش

الترجمة الإنجليزية

mottle, variegate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
رقش
المفرد
رَقَشَ
الجمع
رُقوشٌ
الفعل
رَقِشَ

تعريفات لغوية

  • رَقْشٌ : (جامد)
    دَفْتَرٌ بِهِ رَقْشٌ جَميلٌ : خَطٌّ حَسَنٌ.
  • رقش : (صفة مشبهة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

رَقِشَ

  • رَقِشَ يَرقَش ، رَقَشًا ورُقْشةً ، فهو أَرقَشُ.
  • رقِش لونُه كان مُنَقَّطًا أو مختلطًا.
  • ثعبان أرقش.

رقَشَ

  • رقَشَ يَرقُش ، رَقْشًا ، فهو راقش ، والمفعول مَرْقوش.
  • رقَش الفنَّانُ الرَّسمَ نَقَشه وزخرفه بألوان مختلفة، حسَّنه وزيَّنه.
  • رقَش جلدًا.
  • رقَش النَّمَّامُ كلامَه: زوَّقه ونمَّقه ليبلغ مراده.
  • رقَش الكتابَ: كتَبه ونقَّطه.

رقَّشَ

  • رقَّشَ يُرقِّش ، ترقيشًا ، فهو مُرقِّش ، والمفعول مُرقَّش.
  • رقَّش الفنَّانُ الرَّسمَ رقَشَه، نقَشه وزخرفه وحسَّنه وزينه.
  • رقَّش الرَّسّامُ اللَّوحةَ.
  • رقَّش النَّمَّامُ كلامَه: زوَّقه ونمَّقه ليبلغ مرادَه.
  • رقَّش الكتابَ: كتَبه ونقَّطه.
  • رقَّش الصحيفةَ.
معجم الغني 8تعريفات

رَقَشَ

  • [ر ق ش]. (فعل: ثلاثي متعد). رَقَشْتُ، أَرْقُشُ، اُرْقُشْ، مصدر رَقْشٌ.
  • :رَقَشَ اللَّوْحَ : نَقَشَهُ، زَخْرَفَهُ، زَيَّنَهُ.
  • :رَقَشَ الكِتابَ : خَطَّهُ، نَقَّطَهُ.

رَقِشَ

  • [ر ق ش]. (فعل: ثلاثي لازم). رَقِشَ، يَرْقَشُ، مصدر رَقَشٌ، رُقْشَةٌ. :رَقِشَ الشَّيْءُ : كانَ بِهِ رُقْشَةٌ، أَي لَوْنٌ فيهِ نُقوشٌ.

رَقْشٌ

  • جمع: رُقوشٌ. [ر ق ش]. :دَفْتَرٌ بِهِ رَقْشٌ جَميلٌ : خَطٌّ حَسَنٌ.

رَقَّشَ

  • [ر ق ش ]. (فعل: رباعي متعد). رَقَّشْتُ، أُرَقِّشُ، رَقِّشْ، مصدر تَرْقيشٌ.
  • :رَقَّشَ اللَّوْحَةَ : نَقَشَها، زَيَّنَها، زَخْرَفَها، رَقَشَها.
  • :رَقَّشَ صاحِبَهُ : عاتَبَهُ.
معجم الرائد 7تعريفات

رقش

  • يرقش ، رقشا.
  • رقش الشيء : نقشه، زينه.
  • رقش الكتاب أو الكلام : كتبه ونقطه.
  • رقش المفسد كلامه : زوقه وزينه وكذب فيه.

رَقش

  • رقش.
  • يرقش ، رقشا ورقشة.
  • كان به [ رقشة ]، وهي لون اختلطت به الكدرة بالسواد.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الرَّقْشُ

  • الرَّقْشُ : الخطُّ الحسنُ. والجمع : رقوشٌ.

رَقِشَ

  • رَقِشَ رَقِشَ َ رَقَشًا، ورُقْشَةً: كان به رُقْشَة.
  • فهو أَرْقَشُ، وهي رَقْشَاءُ. والجمع : رُقْشٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

رقش

  • ر ق ش: الرَّقْشُ كالنقش و رقَّشَ كلامه تَرْقِيشاً زوقه وزخرفه وحية رَقْشاءُ فيها نقط سواد وبياض.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات

رقش الفنّان الرّسم

  • نَقَشه وزخرفه بألوان مختلفة، حسَّنه وزيَّنه.
  • رقَش جلدًا.

رقش الكتاب

  • كتَبه ونقَّطه.

رقش لونه

  • كان مُنَقَّطًا أو مختلطًا.
  • ثعبان أرقش.

رقّش الفنّان الرّسم

  • رقَشَه، نقَشه وزخرفه وحسَّنه وزينه.
  • رقَّش الرَّسّامُ اللَّوحةَ.

رقّش الكتاب

  • كتَبه ونقَّطه.
  • رقَّش الصحيفةَ.

رقّش النّمّام كلامه

  • زوَّقه ونمَّقه ليبلغ مرادَه.

ترجمة رقش باللغة الإنجليزية

رقش
Mottle Variegate

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رقش.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.