معنى رشوة
المعنى باختصار
فساد، إفساد
الترجمة الإنجليزية
corruption
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- رشو
- المفرد
- رَشْوَة
- الجمع
- رُشًى
- المؤنث
- رَشْوَة
تعريفات لغوية
- رَشْوَةٌ : (جامد)
قَدَّمَ لَهُ رَشْوَةً : مالٌ أَوْ هِبَةٌ تُعطَى لِمَسْؤُولٍ لِقَضاءِ حاجَةٍ أَوْ مَصْلَحَةٍ حَقّاً أَوْ باطِلاً. يُعَاقِبُ القانونُ كُلَّ مَنْ تَلَقَّى رَشْوَةً. - فساد : (اسم فاعل)
- فَسَادٌ : (مصدر)
فَسَادٌ - فَسَادٌ [ف س د] (مصدر: فَسَدَ، فَسُدَ).
1 - عَمَّ الْفَسَادُ الْمَدِينَةَ : الْفِسْقُ، اللَّهْوُ وَالانْحِلاَلُ وَعَدَمُ احْتِرَامِ الأَعْرَاف
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- corruptionفساد، إفساد
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
رَشْوَة
- جمع رَشَوات ورَشْوات ورَشَاوَى: ما يُعطى بدون حقّ لقضاء مصلحة أو إحقاق باطل أو إبطال حقّ.
- إذا تفشَّت الرشوة في مجتمع ضاعت الحقوق.
- يستميل بالرِّشوة.
- أعطى رشوة لتسجيل أرض جاره باسمه.
رُشْوَة
- جمع رُشْوات ورُشُوات ورُشًا ورَشاوى: رَشْوَة.
رِشْوَة
- جمع رِشْوات ورِشًا ورَشَاوى: رَشْوَة.
شواهد على رشوة من مادة ارتشى
- ارتشى مالاً من فلان: أخذه منه على سبيل الرّشوة.
معجم الغني 2تعريفات
رَشْوَةٌ
- جمع: رُشىً. [ر ش و]. :قَدَّمَ لَهُ رَشْوَةً : مالٌ أَوْ هِبَةٌ تُعطَى لِمَسْؤُولٍ لِقَضاءِ حاجَةٍ أَوْ مَصْلَحَةٍ حَقّاً أَوْ باطِلاً. :يُعَاقِبُ القانونُ كُلَّ مَنْ تَلَقَّى رَشْوَةً.
شواهد على رشوة من مادة مُرْتَشٍ
- جمع: ـون، ـات. [ر ش و]. (فاعل مِن اِرْتَشَى). :لَعَنَ اللهُ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ : الَّذِي أَخَذَ الرَّشْوَةَ.
معجم الرائد 5تعريفات
رَشوة
- رشوة.
- و رشوة و رشوةج، رشى.
- رشوة : ما يعطى لقضاء مصلحة.
- رشوة : ما يعطى لإحقاق باطل وإبطال حق.
شواهد على رشوة من مادة إِرتَشَى
- أخذ الرشوة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على رشوة من مادة ارتشى مالا من فلان
- أخذه منه على سبيل الرّشوة.
مصطلحات مالية 1تعريف
رشوة
- (اصطلاح إيطالي) ، في الإنجليزية، هي Bacon.
ترجمة رشوة باللغة الإنجليزية
رشوة
Corruption
رشوة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لا فراش أو ممرضة على الأقل لأربع ساعات أمامي واحدة فقط
English
No beds, no nurses for at least four hours. I've only got one.
العربية
من يتحدث عن السم؟ أتحدث عن الرشوة، الابتزاز
English
Who's talking about poison? I'm talking about payoffs, graft.
العربية
إن أمسكوا بك فـ(كادي) لديها فرشاة شعر
English
If you get caught, Cuddy's got a hairbrush,
العربية
هذا وقت مناسب جداً لتعرضي عليَّ رشوة
English
This would be a very good time to offer me a bribe.
العربية
إن كنت طلبت الرشوة و هو ما لم أفعل
English
If I'd asked for the payoff, which I didn't,
العربية
أو رشوة أو شئ لا يفترض أن أفعل
English
Or a payoff for something I'm not supposed to do.