معنى رداء
المعنى باختصار
سترة، بلوزة
الترجمة الإنجليزية
dress, robe, apparel, habit, vestment
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ردي
- المفرد
- رِدَاء
- الجمع
- أرْدِيَةٌ
- المذكر
- رِدَاء
تعريفات لغوية
- رِدَاءٌ : (جامد)
1 - تَرْتَدِي رِدَاءً خَفِيفاً: لِبَاساً يُلْبَسُ فَوْقَ الثِّيَابِ يُشْبِهُ العَبَاءةَ وَالجُبَّةَ.
2 - رِدَاءُ الشَّمْسِ: نُورُهَا، بَهَاؤُهَا.
3 - مَا يَزَالُ فِي رِدَاءِ الشَّبَابِ : فِي نَضَارَتِهِ وَحُسْنِهِ.
4 - غَمْرُ الرِّدَاءِ : كَثِيرُ الإحْسَانِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- tunieسترة، بلوزة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
رِداء
- جمع رداءات ورداوات وأَردية، مث رداءان ورداوان: ما يُلبس فوق الثياب، كالجُبَّة والعباءة، ويستعار لكل ما يلبس كالوشاح والسَّيف والقوس.
- رِداء السَّهرة.
- بسَط اللَّيلُ رداءَه: نزَل، عمَّ.
- خفيف الرداء: قليل العيال والدَّيْن.
- رِداء الشَّباب: حسنُه ونضارتُه.
- رِداء الشَّمس: حسنُها ونورُها.
- رداء العِزّ.
- رداء المساء: ظلامه.
- غَمْرُ الرِّداء: كثير المعروف واسعُه.
- هو في رداء فلان: في رعايته وحمايته.
معجم الغني 5تعريفات
رِدَاءٌ
- جمع: أرْدِيَةٌ. [ر د ي].
- :تَرْتَدِي رِدَاءً خَفِيفاً : لِبَاساً يُلْبَسُ فَوْقَ الثِّيَابِ يُشْبِهُ العَبَاءةَ وَالجُبَّةَ.
- :رِدَاءُ الشَّمْسِ : نُورُهَا، بَهَاؤُهَا.
- :مَا يَزَالُ فِي رِدَاءِ الشَّبَابِ : فِي نَضَارَتِهِ وَحُسْنِهِ.
- :غَمْرُ الرِّدَاءِ : كَثِيرُ الإحْسَانِ.
معجم الرائد 15تعريفات
رِداء
- رداء.
- ج، أردية.
- رداء : ما يلبس فوق الثياب كالعباءة والجبة.
- رداء : وشاح.
- رداء : سيف.
- رداء : قوس.
- رداء : جهل.
- رداء : عقل، ذكاء.
- رداء : دين.
- رداء : ما زان.
- رداء : ما شان، ما عاب.
- رداء من الشباب : حسنه ونعمته.
- رداء من الشمس : حسنها ونورها.
شواهد على رداء من مادة إِرتَدَى
- إرتدى الرداء أو به : لبسه.
شواهد على رداء من مادة ردى
- رداه البسه الرداء.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الرِّدَاءُ
- الرِّدَاءُ : ما يُلْبَسُ فوق الثيابِ كالجُبَّة والعَبَاءة.
- و الرِّدَاءُ الثّوْبُ يستر الجزءَ الأَعلى من الجسم فوق الإِزار.
- و الرِّدَاءُ الوِشاح. والجمع : أَردية.
- ورداءُ الشَّمس: حُسْنها ونُورها.
- ورداءُ الشباب: حُسنه ونضارته.
- ويقال: هو خفيف الرِّداءِ: قليل العيال والدَّيْنِ، أَو لا دَيْنَ عليه.
- وهو غَمْر الرِّدَاءِ: كثيرُ المعروف واسعُه.
ترجمة رداء باللغة الإنجليزية
رداء
Tunie