معنى رحيل
الترجمة الإنجليزية
relocate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- رحل
- المفرد
- مص. رَحَلَ الاسْمُ مِنَ الارْت
- المذكر
- رَحِيل
مرادفات
اِرْتِحَال، اِنْتِقَال، تَحَوُّل(من مكان إلى آخر)، رِحْلَة، سَفَر
تعريفات لغوية
- رَحِيلٌ : (مصدر)
رَحِيلٌ - رَحِيلٌ [ر ح ل] (مصدر: رَحَلَ) (الاسْمُ مِنَ الارْتِحَالِ). حَانَ وَقْتُ الرَّحِيلِ : وَقْتُ الارْتِحَالِ، الذَّهَابُ، السَّفَرُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
رَحيل
- مصدر رحَلَ1/ رحَلَ عن.
معجم الغني 1تعريف
رَحِيلٌ
- [ر ح ل]. (مصدر رَحَلَ). (الاسْمُ مِنَ الارْتِحَالِ). :حَانَ وَقْتُ الرَّحِيلِ : وَقْتُ الارْتِحَالِ، الذَّهَابُ، السَّفَرُ.
معجم الرائد 5تعريفات
رَحيل
- رحيل.
- مصدر رحل.
- إرتحال، إنتقال من مكان إلى آخر.
- من الجمال : ما يشد عليه الرحل.
- من الجمال : القوي على السير.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الرَّحِيل
- الرَّحِيل : الارتحالُ.
- و الرَّحِيل القويُّ على الارتحال والسير.
ترجمة رحيل باللغة الإنجليزية
مرادفات رحيل
- اِرْتِحَال
- اِنْتِقَال
رحيل في سياق الكلام
6 أمثلةاخبر (كادي) فقط أن لديك حالة طارئة و اضطررت للرحيل مبكراً هذا كذب
Just tell Cuddy you've got an urgent case. You had to leave early. That would be lying.
إن كنتم تظنون (هاوس) يستحق الرحيل إن كنتم تظنون أنني أستحق الرحيل
If you think House deserves to go If you think I deserve to go,
إن لم يبك أولياء الأمور عند رحيلك فقد كذبت عليهم
If the parents weren't in tears by the time you left, you didn't tell them the truth.
رأيي الطبي أن المريض بخير حال و يمكنه الرحيل
It is my medical opinion that the patient is healthy and can be released.
.أنيت)، لا أريد أن أطلب منكِ الرحيل بنفسي)
Annette, uh, I don't want to have to ask you to leave
كانت تبدو بخير أتظن لديها سبب آخر للرحيل؟
She seemed okay. Think she's got another reason for leaving?