معنى كلمة رثائي في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
رِثائيَّة
- اسم مؤنَّث منسوب إلى رِثاء.
- قصيدة رِثائيَّة.
- مصدر صناعيّ من رِثاء.
- (آداب) قصيدة تقال في ذكر محاسن شخص ميِّت.
- تعد رثائيات الخنساء من عيون الشعر العربي.
- قال رِثائيّة مُؤثِّرة في ذكرى تأبين صديقه.
المعجم الوسيط
+
الرَّثْنَةُ
- الرَّثْنَةُ الرَّثْنَةُ الرَّثْمَةُ، وهي المطر الخفيف المتقطِّع. والجمع : رِثَانٌ.
المحيط في اللغة
+
إِرْثُ
- ـ إِرْثُ: الميراثُ، والأَصْلُ، والأَمْرُ القديمُ تَوَارثَه الآخِرُ عن الأَوَّلِ، والرَّمادُ، والبَقِيةُ من كلِّ شيء.
- ـ تَأْرِيثُ: الإِغْراء بين القَوْم، وإِيقادُ النارِ، كالأَرْثِ.
- ـ تَأَرَّثَتْ: اتَّقَدَتْ.
- ـ أُرْثُ: شَوْكٌ.
- ـ أُرَثٍ: الأُرَفُ.
- ـ أُرْثَةُ: الأَكَمَةُ الحَمْراءُ، وسِرْقينٌ يُهَيَّأُ عند الرَّمادِ لِحينِ الحاجَةِ، والحَدُّ بين الأَرْضَيْنِ، والمكانُ السَّهْلُ.
- ـ أُرْثَةُ من ألوانِ الغَنَمِ: كالرُّقْطَةِ. وهو آرَثُ، وهي أرْثاءُ.
- ـ إِراثُ: النارُ، وما أُعِدَّ للنارِ مِن حِراقَةٍ ونحوها.
معجم لسان العرب
+
(أ) رثأ
- الرَّثيِئةُ: اللَبنُ الحامِضُ يُحْلَب عليه فَيَخْثُر.
- قال اللحياني: الرَّثِيئة، مهموزة: أَن تَحْلُب حَليباً على حامِضٍ فَيرُوبَ ويَغْلُظَ، أَو تَصُبَّ حَلِيباً على لبن حامِضٍ، فَتَجْدَحَه بالـمِجْدَحةِ حتى يَغْلُظَ.
- قال أَبو منصور: وسمعت أَعرابيّاً من بني مُضَرِّس يقول لخادِمٍ له: ارْثَأْ لي لُبَيْنَةً أَشْرَبُها.
- وقد ارْتَثَأْتُ أَنا رَثِيئةً إِذا شَرِبْتَها ورَثَأَه يَرْثَؤُه رَثْأً: خَلَطه.
- وقيل: رَثَأَه: صَيَّره رَثِيئَةً وأَرْثَأَ اللبَنُ: خَثُر، في بعض اللغات.
- ورَثأَ القومَ ورثَأَ لهم عَمِلَ لهم رَثِيئةً.
- ويقال في المثَل: الرَّثِيئةُ تَفْثأُ الغضَبَ أَ تَكْسِرُهُ وتُذْهِبُه.
- وفي حديث عمرو بن معد يكرب: وأَشْرَبُ التِّينَ مع اللَّبَنِ رَثِيئةً أَو صَرِيفاً.
- الرَّثِيئةُ: اللبَنُ الحَلِيبُ يُصَبّ عليه اللبنُ الحامِضُ فَيرُوبُ من ساعَته.
- وفي حديثِ زيادٍ: لَهُوَ أَشْهى إِليَّ مِن رَثِيئةِ فُثِئَتْ بسُلالةِ ثَغَبٍ(1 (1 قوله [ بسلالة ثغب ] كذا هو في النهاية، وأورده في ث غ ب بسلالة من ماء ثغب.
- ) في يَوْمٍ شدِيدِ الوَدِيقةِ ورَثَؤُوا رَأْيَهم رَثْأً: خَلَطُوه وارْتَثَأَ عليهم أَمْرُهم: اخْتَلَطَ.
- وهم يَرْتَثِئُون أَمْرَهم: أُخِذ من الرَّثِيئةِ وهو اللبَّن الـمُخْتَلِطُ، وهم يَرْثَؤُون رَأْيَهم رَثْأً أَي يَخْلِطُون.
- وارْتَثأَ فلان في رَأْيه أَي خَلَّطَ والرَّثْأَةُ: قِلَّةُ(2 (2 قوله [ والرثأة قلة ] أثبتها شارح القاموس نقلاً عن أُمهات اللغة.
- ) الفِطْنةِ وضَعْفُ الفُؤَادِ ورجلٌ مَرْثُوءٌ: ضَعِيفُ الفُؤَادِ قَلِيلُ الفِطنْةِ؛ وبه رَثْأَةٌ وقال اللحياني: قيل لأَبي الجَرّاح: كيفَ أَصْبَحْتَ؟ فقال: أَصْبَحْت مَرْثُوءاً مَوْثُوءاً، فجعله اللحياني من الاخْتِلاط وإِنما هو م الضَّعْف والرَّثِيئةُ: الحُمق، عن ثعلب والرُّثْأَةُ: الرُّقْطةُ.
- كبش أَرْثَأُ ونعجة رَثْآءُ.
- وَرَثَأْتُ الرَّجلَ رَثْأً: مَدَحْتُه بعد موته، لغة في رَثَيْتُه.
- ورَثَأَتِ المرأَةُ زوجها، كذلك؛ وهي المَرْثِئةُ.
- وقالت امرأَة من العرب: رَثَأْتُ زَوْجي بأَبيات، وهمَزتْ، أَرادت رَثَيْتُه قال الجوهري: وأَصله غير مهموز.
- قال الفرّاء: وهذا من المرأَة على التوهم لأَنها رأَتهم يقولون: رَثَأْتُ اللبن فَظَنَّتْ أَنَّ الـمَرْثِية منها.
(ب) أرث
- أَرَّثَ بين القوم: أَفْسَدَ والتَّأْرِيثٌ: الإِغْراء بين القوم.
- والتَّأْرِيثُ أَيضاً: إِيقاد النار وأَرَّثَ النارَ: أَوْقَدها؛ قال عديّ بن زيد ولها ظَبْيٌ يُؤَرِّثُها عاقِدٌ في الجِيدِ تِقْصار وتَأَرَّثَتْ، هي: اتَّقَدَتْ؛ قال فإِنَّ، بأَعْلى ذِي المَجازة، سَرْحة طَويلاً، على أَهل المَجازة، عارُه ولو ضَرَبُوها بالفُؤُوسِ، وحَرَّقُو على أَصْلِها، حَتَّى تَأَرَّثَ نارُه وفي حديث أَسلم، قال: كنت مع عمر، رضي الله عنه، وإِذا نارٌ تُؤَرَّث بصِرارٍ.
- التأْريثُ: إِيقادُ النار وإِذْكاؤُها.
- والإِراثُ والأَرِيثُ النارُ.
- وصِرارٌ، بالصاد المهملة: موضع قريب من المدينة والإِراثُ: ما أُعِدَّ للنار من حُراقةٍ ونحوها؛ وقيل: هي النار نفْسُها؛ قال مُحَجَّلُ رِجْلَيْنِ، طَلْقُ اليَدَيْن له غُرَّةٌ مثلُ ضَوْءِ الإِراث ويقال: أَرَّثَ فلانٌ بينهم الشَّرَّ والحَرْبَ تَأْرِيثاً، وأَرَّج تَأْرِيجاً إِذا أَغرى بعضهم ببعض، وهو إِيقادُها؛ وأَنشد أَبو عبي لعدِيِّ بن زيد ولها ظَبْيٌ يُؤَرِّثُه والأُرْثةُ، بالضم: عُودٌ أَو سِرْجِينٌ يُدْفَنُ في الرَّماد، ويوض عنده ليكون ثُقوباً للنار، عُدَّةً لها إِذا احْتِيج إِليها.
- والإِراثُ الرَّماد؛ قال ساعدة بن جُؤية عفا غيْرَ إِرْثٍ من رَماد، كأَن حَمامٌ، بأَلبادِ القِطارِ، جُثُوم قال السُّكَّرِيُّ: أَلباد القِطار ما لَبَّدَهُ القَطْر والإِرْثُ: الأَصلُ.
- قال ابن الأَعرابي: الإِرْثُ في الحَسَب، والوِرث في المال.
- وحكى يعقوب: إِنه لفي إِرْثِ مَجْدٍ وإِرْفِ مَجْدٍ، عل البدل.
- الجوهري: الإِرْثُ المِيراثُ، وأَصل الهمزة فيه واو.
- يقال: هو ف إِرْثِ صِدْقٍ أَي في أَصلِ صِدْقٍ، وهو على إِرثٍ من كذا أَي على أَمر قدي تَوارَثه الآخِرُ عن الأَوَّل.
- وفي حديث الحج: إِنكم على إِرْثٍ من إِر أَبيكم إِبراهيم، يريد به ميراثَهم مِلَّته، ومن ههنا للتبيين مثلها ف قوله: فاجْتَنِبُوا الرَّجْسَ من الأَوْثان.
- وأَصلُ همزته واو، لأَنه م وَرِثَ يَرِثُ.
- والإِرْثُ من الشيء: البقية من أَصله، والجمع إِراث؛ قا كثير عزة فأَوْرَدَهُنَّ من الدَّوْنَكَيْن حَشارِجَ يَحْفِرْنَ منها إِراث والأُرْثة: سوادٌ وبياض.
- كبشٌ آرَثُ ونعجة أَرْثاء: وهي الرَّقْطاء فيها سواد وبياض والأُرَثُ والأُرَفُ: الحُدودُ بين الأَرضين، واحدتها أُرْثة وأُرْفة ابن سيده: والأُرْثة الحَدُّ بين الأَرْضَين، وأَرَّثَ الأَرْضَيْن: جع بينهما أُرْثة؛ قال أَبو حنيفة: الأُرْثَة المكانُ ذو الأَراضَ السَّهْلُ؛ قال: والأُرْثُ شبيه بالكُعْر، إِلاَّ أَن الكُْعرَ أَبْسَطُ منه، قال وله قَضِيبٌ واحدٌ في وسطه وفي رأْسه، مثلُ الفِهْر المُصَعْنَب، غي أَن لا شَوْك فيه، فإِذا جَفَّ تطايرَ ليس في جوفه شيء، وهو مَرْعًى للإِب خاصة تَسْمَنُ عليه، غير أَنه يُورِثُها الجَرَبَ، ومنابتُه غَلْظ الأَرض.
- والأُرْثة: الأَكَمَةُ الحمراء.
ترجمة رثائي باللغة الإنجليزية
رثائي
Elegiac