معنى ربما

الترجمة الإنجليزية

may, might

معلومات لغوية

المفرد
رُبَّمَا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

رُبَّما

  • من المحتمل، وهي مركَّبة من (رُبَّ) و (ما) الكافة، تدخل على المعارف، وعلى الأفعال، وقد تخفَّف فيقال: رُبَما.
  • رُبَّما حضر الغائب.
  • ربّما عليٌّ قادم.

رُبَما

  • مخفف (ربَّما) تدخل على المعارف والأفعال ومعناها من المحتمل (انظر: ر ب ب م ا.
  • رُبَّما).
  • {رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ}.
معجم الغني 1تعريف

رُبَّمَا

  • أَدَاةٌ مُرَكَّبَةٌ مِنْ :رُبَّ : وَ :مَا : الزَّائِدَةِ. ن. رُبَّ.
معجم الرائد 2تعريفات

رُبَما

  • ربما.
  • رب.

ترجمة ربما باللغة الإنجليزية

ربما
May Might

ربما في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أنا أكبر سناً بالتأكيد، لكن ربما تحبين هذا أقصد أن يكون لديه زهري الجهاز العصبي

English

I'm older, certainly, but maybe you like that. I meant maybe he has neurosyphilis.

العربية

لا، بـ(جيفرسون) أعطوها البروزاك و لم تكن هناك مشكلة ربما لم تأخذه أبداً

English

No. Jefferson put her on Prozac and it wasn't a problem. She probably never took it!

العربية

ربما لديها عدوى بالجلد، التهاب نسيج خلوي؟ يتناسب هذا مع أزمة التنفس

English

Maybe she has a skin infection. Cellulitis? That could manifest with tachycardia.

العربية

الفيروس المعوي يسبب الإسهال كأعراض البرد عند الكبار، ربما طفح جلدي

English

Enteroviruses cause diarrhea and flu like symptoms in adults, maybe a rash,

العربية

قبل الحكم على هذا الفتى (ربما يجب أن ننهي الشك عند دكتور (تشايس

English

Before we condemn this kid, maybe we should entertain Dr. Chase's skepticism.

العربية

ربما يبدأ أحدهم بإدخال زجاجات بيرة "و تلعبون "الحقيقة أم الجرأة

English

Maybe someone sneaks in a couple of beers. You start playing spin the bottle.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ربما.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.