معنى قد

الترجمة الإنجليزية

Might

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
قدد
المفرد
قَدْ
الفعل
قَدَّ

تعريفات لغوية

  • قِدٌّ : (جامد)
    قِدٌّ - قِدٌّ [ق د د].
    1 - : إِنَاءٌ مِنْ جِلْدٍ.
    2 - : سَوْطٌ.
    3 - شَيْءٌ قِدٌّ : مَقْدُودٌ.
  • قُدٌّ : (جامد)
    قُدٌّ - قُدٌّ، ةٌ [ق د د] (حو). : جِنْسُ سَمَكٍ بَحْرِيٍّ، شَائِكُ الزَّعَانِفِ،
  • قَدٌّ : (مصدر)
    (مصدر: قَدَّ).
    1 - طَوِيلُ الْقَدِّ : طَوِيلُ الْقَامَةِ. جَمِيلُ الْقَدِّ.
    2 - جَا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

قَدَّ

  • قَدَّ قَدَدْتُ ، يَقُدّ ، اقْدُدْ / قُدَّ ، قَدًّا ، فهو قادّ ، والمفعول مَقْدود.
  • قَدَّ الثوْبَ شقّهُ طولاً.
  • {وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ}.
  • قُدَّ قلبُه من حجر: كان شديدًا لا يتأثَّر.

قُدَّ

  • قُدَّ يُقَدّ ، قَدًّا ، والمفعول مَقْدود.
  • قُدَّ الشخْصُ أصابه القُداد، وهو وجع في البطن.
معجم الغني 10تعريفات

قَدَّ

  • [ق د د]. (فعل: ثلاثي متعد). قَدَدْتُ، أَقُدُّ، قُدَّ، مصدر قَدٌّ.
  • :قَدَّ الثَّوْبَ : شَقَّهُ أَوْ قَطَعَهُ طُولاً. يوسف آية 25وَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُر ( قرآن) :يَسُوقُ مِحْرَاثَهُ، يَقُدُّ بِهِ بَطْنَ الأَرْضِ.(م.ح. هيكل).
  • :قَدَّ الْمُسَافِرُ الفَيَافِيَ : قَطَعَهَا.
  • :قَدَّ الكَلاَمَ : قَطَعَهُ.

قُدٌّ

  • [ق د د]. (حيوان). : جِنْسُ سَمَكٍ بَحْرِيٍّ، شَائِكُ الزَّعَانِفِ، صَغِيرُ القَدِّ، يُسْتَخْرَجُ مِنْ كَبِدِ بَعْضِ أَنْوَاعِهِ زَيْتُ السَّمَكِ.

قُدَّ

  • [ق د د]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). :قُدَّ الوَلَدُ : أَصَابَهُ القُدَادُ.

قِدٌّ

  • [ق د د].
  • : إِنَاءٌ مِنْ جِلْدٍ.
  • : سَوْطٌ.
  • :شَيْءٌ قِدٌّ : مَقْدُودٌ.
معجم الرائد 13تعريفات

قد

  • ج، أقد وقدود وقداد وأقدة.
  • مصدر قد.
  • قامة : [ إمرأة ممشوقة القد ].
  • مقدار الشيء : [ هذا على قد ذاك ].
  • إعتدال.
  • سوط.
  • جلد ولد الشاة عند ولادته.
  • إناء من جلد.

قَد

  • قد.
  • يقد ، قدا.
  • قد الشيء : قطعه مستطيلا [ قد الثوب ].
  • قد المسافر الأرض : قطعها.
  • قد الكلام : قطعه.
المعجم الوسيط 19تعريفات

القَدُّ

  • القَدُّ : المقدارُ.
  • يقال: هذا على قدِّ ذاك: على مقداره.
  • و القَدُّ القَامةُ أو القَوام.
  • و القَدُّ إِناءٌ من جلد.
  • و القَدُّ جِلْدُ ولد الشاة ساعةَ يولد. والجمع : أَقُدٌ، وقِدَادٌ، وأَقِدّة.

القُدُّ

  • القُدُّ : سمكٌ بحريٌّ ضخمٌ من فصيلة الحوت يؤْكل لحمه، ويؤخذ من كبده زيت يتداوى به.

القِدُّ

  • القِدُّ : الشيءُ المَقْدُودُ.
  • و القِدُّ السيرُ يُقَدُّ من الجلد لخصف النِّعال أو نحو ذلك.
  • و القِدُّ إناءٌ يُتَّخذ من جلد.
  • و القِدُّ السَّوْطُ. والجمع : أَقُدٌّ.

قَدْ

  • قَدْ : حرف يدخل على الفعل الماضي فيفيده التأْكيد، مثل: قد حضر صاحبي.
  • وعلى الفعل المضارع فيفيد الشك أو احتمال الوقوع.
  • مثل: قد يحضر أَخي، أَو التَّقليل نحو: قد يجود البخيل، أَو التكثير: نحو: قد يجود الكريم.
  • وتكون أَيضًا اسم فعل بمعنى يكفي.
  • تقول: قَدْني درهمٌ: يكفيني.

قَدَّ

  • قَدَّ القَلَمَ أو الثوبَ ونحوَهما قَدَّ ُ قَدًّا: شقَّه طولاً.
  • وفي التنزيل العزيز: يوسف آية 25وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ ) ).

قُدَّ

  • قُدَّ فلانٌ: أَصَابه القُدادُ.
  • فهو مَقْدُودٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

قد

  • ق د: قضدْ بالتخفيف حرف لا يدخل إلا على الأفعال وهو جواب لقولك لما يفعل وزعم اخلليل أن هذا لمن ينتظر الخبر يقول له قد مات فلان ولو أخبره وهو لا ينتظره لم يقل قد مات ولكن يقول مات فلان وقد تكون بمعنى ربما قال الشاعر قد أترك القرن مصفرا أنامله كأن أثوابه مجت بفرصاد فإن جعلته اسما شددته فقلت كتبت قدا حسنة وقدك بمعنى حسبك اسم تقول قدي وقدني أيضا بالنون على غير قياس لأن هذه النون انما تزاد في الأفعال وقاية لها مثل ضربني ونحوه.
معجم الأصوات 2تعريفات

القد

  • صوت شق الثوب مطولا.

القد

  • صوت شق الورقة مطولا.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

قدّ الثوْب

  • شقّهُ طولاً.
  • {وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ}.
  • ° قُدَّ قلبُه من حجر.

قدّ الشخْص

  • أصابه القُداد، وهو وجع في البطن.

ترجمة قد باللغة الإنجليزية

قد
May May do

قد في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

اعطوه 50 ملليجرام من الديميرول ليس لدينا تاريخ طبي، قد يكون لديه حساسية منه

English

Give him 50 milligrams of Demerol. We have no history. He could be allergic.

العربية

ماذا قد يثير اهتمامك؟ ماذا إن عادت نتائج فحص الغدة الدرقية منخفضة؟

English

But that would make you interested, right? What if her T 4 came back low?

العربية

قد يسبب السيتوكاين انهيار بالأعضاء و قد يسبب البوتاسيوم أزمة قلبية

English

The cytokines could cause organ failure. The potassium could cause cardiac arrest.

العربية

ألم أكثر من أن يكون انزلاق حوضي قد يكون حدث فتاق و يمس جذر العصب

English

Too much pain to be a slipped disc. Could be herniated and impinging the nerve root.

العربية

لا أدري، إنها دافئة قد يكون شيئاً نبحث به، لديها التهاب السحايا

English

Don't know. She's warm, but Might be something to look into. She has meningitis.

العربية

إذاً، التالي، ماذا أيضاً قد يسبب الضرر العصبي و الدرن؟ داء برجر

English

So, next, what else could cause neural damage as well as all the nodules? Berger's disease.

قد في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.