معنى ربح

الترجمة الإنجليزية

in pocket

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ربح
المفرد
مص. رَبِحَ
الجمع
أَرْبَاحٌ
الفعل
رَبِحَ

مرادفات

اِكْتَسَبَ، كَسَبَ، اِجْتَرَمَ، أَذْنَبَ، اِكْتِسَاب، اِجْتِرام، إِذْناب، إِفَادَة، إِعْطَاء، اِقْتِنَاء

تعريفات لغوية

  • رِبْحٌ : (مصدر)
    (مصدر: رَبِحَ).
    1 - حَصَلَ عَلَى رِبْحٍ مِنْ تِجَارَتِهِ : كَسْب، مَغْنَم.
    2 - تَقَاسَمَ مَعَ شَرِيكهِ الرِّبْحَ الصَّافِيَ : الكَسْب الَّذِي يَحْصُلُ عَلَيْهِ التَّاجِرُ بَعْدَ خَصْمِ كُلِّ المصَارِيفِ.
    3 - تَعِبَ مِنْ دُونِ رِبْحٍ : بِلا فَائِدَةٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

ربَّحَ

  • ربَّحَ يُربِّح ، تربيحًا ، فهو مُربِّح ، والمفعول مُربَّح.
  • ربَّح شريكَه أربحه؛ جعله يكسب.
  • ربّح عميلَه.
  • إنّ التجارة قد ربَّحته مالاً وفيرًا.

ربِحَ

  • ربِحَ / ربِحَ في يَربَح ، رِبْحًا ورَبَحًا ورَباحًا ، فهو رابح ، والمفعول مربوحٌ (للمتعدِّي).
  • ربِحتِ التجارةُ نمتْ وكسَبتْ.
  • ربحت تجارةُ الأدوات الإلكترونيّة.
  • {أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ}.
  • ربِح فلانٌ جائزةً: كسَبها وفاز بها، حصَل عليها.
  • ربح مالاً/ أصدقاءً.
  • ربِح التَّاجرُ في الصَّفقة: باعها بأكثر من ثمن الشِّراء.
  • البرُّ خير تجارة رَباحًا.
معجم الغني 3تعريفات

رَبِحَ

  • [ر ب ح]. (فعل: ثلاثي متعد). رَبِحْتُ، أرْبَحُ، مصدر رِبْحٌ.
  • :رَبِحَ أَرْبَاحاً طَائِلَةً فِي تِجَارَتِهِ : كَسَبَ أرْبَاحاً، غَنِمَ.
  • :يَأْمَلُ أَنْ يَرْبَحَ مَعْرَكَتَهُ الأَخِيرَةَ : أنْ يَفُوزَ بِهَا. :لَمْ يَرْبَحْ شَيْئاً، بَلْ خَسِرَ كُلَّ تِجَارَتِهِ.
معجم الرائد 11تعريفات

ربح

  • تربيحا.
  • ربحه : جعله يربح.

ربح

  • ج، رباح.
  • مصدر ربح.
  • جمال أو خيل تجلب للبيع.
  • الشحم.
  • من أولاد النوق والبقر : الصغار.

رَبَح

  • ربح.
  • يربح ، ربحا وربحا ورباحا.
  • ربحت بضاعته : كسبت.
  • ربح في تجارته أو في اليانصيب : كسب.
مختار الصحاح 1تعريف

ربح

  • ر ب ح: رَبِحَ في تجارته بالكسر رِبْحاً استشف و الرِّبْحُ و الرَّبَحُ بفتحتين مثل شِبهٍ وشَبه اسم ماربحه وكذا الرَّبَاحُ بالفتح وتجارة رابِحَةٌ أي يُربح فيها و أرْبَحَهُ على سلعته أعطاه رِبْحاً وباع الشيء مُرَابَحَةً.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات

ربّح شريكه

  • أربحه؛ جعله يكسب.
  • ربّح عميلَه- إنّ التجارة قد ربَّحته مالاً وفيرًا.

ربح إجماليّ

  • (قص، جر) كلّ المكاسب التي يحصل عليها ربّ العمل.

ربح إجماليّ

  • كلّ المكاسب التي يحصل عليها ربّ العمل.

ربح التّاجر في الصّفقة

  • باعها بأكثر من ثمن الشِّراء.
  • البرُّ خير تجارة رَباحًا.

ربح السّهم

  • (قص، جر) جزء من الأرباح التي تُدفع.

ربح بسيط

  • (قص) فائدة على رأس المال فقط.

ربح صاف

  • (قص، جر) ما يحصل عليه ربّ العمل بعد خصم المصاريف والنفقات.

ربح فلان جائزة

  • كسَبها وفاز بها، حصَل عليها.
  • ربح مالاً/ أصدقاءً.

ربح مركّب

  • (قص) فائدة على رأس المال وعائد ربحه.
مصطلحات مالية 2تعريفات

ربح

  • عكسه خسارة red ink ، في الإنجليزية، هي black ink.

ربح

  • فائض الإيرادات على مجموع المبالغ التي أنفقت لتحقيقها. ، في الإنجليزية، هي profit.

ترجمة ربح باللغة الإنجليزية

ربح
Gain Pay Profit Win Pocket Make Draw

مرادفات ربح

  • اِكْتَسَبَ
  • كَسَبَ
  • كَسْب

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ربح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.