معنى الربح
الترجمة الإنجليزية
Profit
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
ربَّحَ
- ربَّحَ يُربِّح ، تربيحًا ، فهو مُربِّح ، والمفعول مُربَّح.
- ربَّح شريكَه أربحه؛ جعله يكسب.
- ربّح عميلَه.
- إنّ التجارة قد ربَّحته مالاً وفيرًا.
ربِحَ
- ربِحَ / ربِحَ في يَربَح ، رِبْحًا ورَبَحًا ورَباحًا ، فهو رابح ، والمفعول مربوحٌ (للمتعدِّي).
- ربِحتِ التجارةُ نمتْ وكسَبتْ.
- ربحت تجارةُ الأدوات الإلكترونيّة.
- {أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ}.
- ربِح فلانٌ جائزةً: كسَبها وفاز بها، حصَل عليها.
- ربح مالاً/ أصدقاءً.
- ربِح التَّاجرُ في الصَّفقة: باعها بأكثر من ثمن الشِّراء.
- البرُّ خير تجارة رَباحًا.
معجم الرائد 11تعريفات
ربح
- تربيحا.
- ربحه : جعله يربح.
ربح
- ج، رباح.
- مصدر ربح.
- جمال أو خيل تجلب للبيع.
- الشحم.
- من أولاد النوق والبقر : الصغار.
رَبَح
- ربح.
- يربح ، ربحا وربحا ورباحا.
- ربحت بضاعته : كسبت.
- ربح في تجارته أو في اليانصيب : كسب.
المعجم الوسيط 10تعريفات
الرَّبَحُ
- الرَّبَحُ : ما يُجْلَبُ للبيع من الخيل والإبل.
- و الرَّبَحُ الشَّحْم.
- و الرَّبَحُ الفُصْلَان الصّغار.
- الواحد: رَابح.
- و الرَّبَحُ الفَصيل. والجمع : رِبَاح.
الرِّبْحُ
- الرِّبْحُ : المكْسَبُ.
- و الرِّبْحُ ما يدفعه المقتَرض من زيادة على ما اقترضه وفقا لشروط خاصة. والجمع : أرباح.
- و الرِّبْحُ (في علم الاقتصاد) : الفَرقُ بين ثمن البيع ونفقة الإنتاج.
- و الرِّبْحُ (الرِّبْحُ الإجمالي) : كل المكاسب التي يحصل عليها رَبُّ العمل.
- و الرِّبْحُ (الرِّبح الصّافي) : ما يحصلُ عليه رَبُّ العمل علاوة على فائدة رأُس ماله وأجر إِدارته.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات
الربح
- هو الفرق بين ثمن البيع ونفقة الإنتاج.
الربح
- هو النماء الناجم من التجارة.
ربح إجماليّ
- (قص، جر) كلّ المكاسب التي يحصل عليها ربّ العمل.
ربح إجماليّ
- كلّ المكاسب التي يحصل عليها ربّ العمل.
ربح التّاجر في الصّفقة
- باعها بأكثر من ثمن الشِّراء.
- البرُّ خير تجارة رَباحًا.
ربح السّهم
- (قص، جر) جزء من الأرباح التي تُدفع.
ربح بسيط
- (قص) فائدة على رأس المال فقط.
ربح صاف
- (قص، جر) ما يحصل عليه ربّ العمل بعد خصم المصاريف والنفقات.
ربح فلان جائزة
- كسَبها وفاز بها، حصَل عليها.
- ربح مالاً/ أصدقاءً.
مصطلحات مالية 2تعريفات
ربح
- عكسه خسارة red ink ، في الإنجليزية، هي black ink.
ربح
- فائض الإيرادات على مجموع المبالغ التي أنفقت لتحقيقها. ، في الإنجليزية، هي profit.
ترجمة الربح باللغة الإنجليزية
الربح
Profit
الربح في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
و أخذت أرباحه لأشتري شركة أخرى و أخرى
English
and I used the profits from that to buy another company and another.
العربية
كل شئ لأجل الأرباح نعم، هذا أمر جديد
English
Everything's about profits. Yeah, that's real new.
العربية
سنجني أرباحاً من هذه يا أولاد
English
We're gonna turn a profit on this one, boys.
العربية
الأرباح تنظيم جديد للعالم
English
Profits. New world order.
العربية
لرفع الأرباح
English
pad their bottom line. Mm hmm.