معنى رؤيا

الترجمة الإنجليزية

vision, dream

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
رأي
المفرد
رُؤْيَا
الجمع
رُؤًى
المؤنث
رُؤْيَا

تعريفات لغوية

  • رُؤْيَا : (جامد)
    1 - رَأى رُؤْيَا فِي مَنَامِهِ : حُلْماً. الفتح آية 27 لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالحَقِّ .(قرآن).
    2 - الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ : العَلاَمَةُ الأُولَى لِكَشْفِ الغَيْبِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

رُؤْيا

  • جمع رُؤًى (لغير المصدر).
  • مصدر رأَى2.
  • الرُّؤيا الصَّادقة: أول طريق لكشف الغيب، وقد بدأ الرّسول محمد صلّى الله عليه وسلم نبوَّته بالرّؤيا الصادقة.
  • ما يَحْلُم به النائم.
  • رؤيا طيِّبة.
  • {هَذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ}.
معجم الغني 4تعريفات

رُؤْيَا

  • جمع: رُؤىً. [ر أ ي].
  • :رَأى رُؤْيَا فِي مَنَامِهِ : حُلْماً.
  • الفتح آية 27لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالحَقِّ. (قرآن).
  • :الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ : العَلاَمَةُ الأُولَى لِكَشْفِ الغَيْبِ.
معجم الرائد 2تعريفات

رُؤيا

  • رؤيا.
  • ما يرى في النوم، جمع : رؤى.
المعجم الوسيط 1تعريف

الرُّؤْيَا

  • الرُّؤْيَا : ما يُرَى في النوم. والجمع : رُؤًى.

ترجمة رؤيا باللغة الإنجليزية

رؤيا
Vision Dream

رؤيا في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أذهب لرؤية ثلاثة أطباء طبيب الأمراض العصبية يخبرني أن لدي تمدد بالأوعية الدموية

English

I go to see three doctors. The neurologist tells me it's an aneurysm.

العربية

لرؤية المريضة، مسألة الاتصال بالناس هذه رأيت أن أجربها لمدة

English

Going to see the patient. That all important human connection. Thought I'd give it a whirl.

العربية

يبحثون عن طائر البلشون الأزرق لأنه يستحيل رؤية السمك

English

They look for the blue heron because there's no way to see the fish.

العربية

الروائح، الرؤى الدينية إنها أعراض تورم الفص الصدغي

English

The smells, religious visions it's symptomatic of temporal lobe swelling.

العربية

لأنكِ تعطيني كل هذه الرؤى الجميلة بالمجان

English

'cause you give me all these really great insights for free.

العربية

كنا نحاول رؤية إن كان هذا المتحكم بالفراش

English

We were trying to see if this is the bed control.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رؤيا.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.