معنى دلو

الترجمة الإنجليزية

bucket

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
دلو
المفرد
دَلْو
الجمع
دِلاءٌ(مُؤَنَّثٌوَقَدْيُذَكَّ
المذكر
دَلْو
المؤنث
دَلْو

تعريفات لغوية

  • دَلْوٌ : (جامد)
    ج: دِلاءٌ. (مُؤَنَّثٌ وَقَدْ يُذَكَّرُ).
    1 - دَلَّى الدَّلْوَ : السَّطْلَ.
    2 - أَدْلَى بِدَلْوِهِ : شارَكَ بِرَأْيِهِ. أَلْقِ دَلْوَكَ بَيْنَ الدِّلاءِ.
    3 - بُرْجُ الدَّلْوِ : صورَةٌ مِنْ صُوَرِ مِنْطَقَةِ البُروجِ، وَهُوَ البُرْجُ الحادِي عَشَرَ، سُمِّيَ بِالدَّلْوِ تَشْبيهاً بِهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

دَلْو

  • جمع أَدْلٍ (لغير المصدر {ودِلاء} لغير المصدر) ودُلِيّ (لغير المصدر).
  • مصدر دلا/ دلا بـ.
  • إناءٌ يستَقى به من البئر أو يُوضع فيه الماءُ داخل البيوت، (مؤنّثة وقد تُذكّر).
  • وما طلبُ المعيشة بالتَّمنِّي. .. ولكن ألقِ دَلْوك في الدِّلاءِ: دعوة إلى الإسهام في معَترك الحياة.
  • {فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ}.
  • أَدْلَى بدَلْوه في الموضوع: ساهَمَ برأيه، شارك في الأمر.
  • الدَّلْو: (الفلك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه الحادي عشر بين الجَدْي والحوت، وزمنه من 20 من يناير إلى 18 من فبراير.
شواهد على دلو من مادة دالِية
  • دَلْوٌ ونحوُها يستَقى بها بحبل يُشَدّ في رأس جذعٍ طويلٍ.
معجم الغني 6تعريفات

دَلْوٌ

  • جمع: دِلاءٌ. (مُؤَنَّثٌ وَقَدْ يُذَكَّرُ).
  • :دَلَّى الدَّلْوَ : السَّطْلَ.
  • :أَدْلَى بِدَلْوِهِ : شارَكَ بِرَأْيِهِ. :أَلْقِ دَلْوَكَ بَيْنَ الدِّلاءِ.
  • :بُرْجُ الدَّلْوِ : صورَةٌ مِنْ صُوَرِ مِنْطَقَةِ البُروجِ، وَهُوَ البُرْجُ الحادِي عَشَرَ، سُمِّيَ بِالدَّلْوِ تَشْبيهاً بِهِ.
شواهد على دلو من مادة إِدْلاَءٌ
  • :إِدْلاَءُ الدَّلْوِ فِي البِئْرِ : إِنْزَالُهُ.
شواهد على دلو من مادة دَلاةٌ
  • جمع: دَلًى، دَلَواتٌ. [د ل و].:دَلْوٌ صَغيرٌ.
معجم الرائد 10تعريفات

دَلو

  • دلو.
  • دلو : مصدر دلا.
  • دلو : إناء يلقى في البئر أو غيرها ويستقى به. مؤنثة وقد تذكر، جمع : دلاء وأدل ودلي ودلي ودلى.
  • دلو برج من بروج السماء.
  • دلو : علامة للجمال.
  • دلو : داهية، مصيبة.
  • دلو : [ ألقى دلوه في الدلاء ] : أي سعى إلى التحصيل أو إلى إبداء الرأي كما يسعى غيره.
شواهد على دلو من مادة دَلا
  • دلا الدلو : أرسلها في البئر.
  • دلا الدلو : جذبها ونزعها ليخرجها من البئر.
شواهد على دلو من مادة دَلاة
  • دلو صغيرة، جمع : دلى ودلوات.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الدَّلْوُ

  • الدَّلْوُ : إِناٌ يُستقَي به من البئر (مؤَنَّث، وقد تذكَّر).
  • (ج) دِلاءٌ، ود.
شواهد على دلو من مادة الدَّلاَةُ
  • الدَّلاَةُ : الدَّلْوُ الصغيرةُ. والجمع : دَلاً.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الدّلْو

  • (فك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه الحادي عشر بين الجَدْي والحوت، وزمنه من 20 من يناير إلى 18 من فبراير.

ترجمة دلو باللغة الإنجليزية

دلو
Bucket

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة دلو.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.