تفكيك العبارة

معاني كلمات جاروف ودلو للطفل

معاني وترجمة كلمات العبارة

النتائج التالية تخص كل كلمة على حدة، وليست ترجمة للعبارة كاملة.

ودلو

تحليل الكلمة

تحليل الكلمة

وَ + دلو

الصيغة المعجمية

دلو

ترجمة الصيغة المعجمية

bucket / bucket, pail, bail

شرح الأجزاء المتصلة

تتكوّن الصيغة «ودلو» من «وَ» (حرف عطف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «دلو».

وَ
حرف عطف: يربط ما بعده بما قبله، ويتحدد الربط الدقيق من السياق.
عرض صفحة دلو

للطفل

تحليل الكلمة

تحليل الكلمة

لِـ + الطفل

الصيغة المعجمية

طفل

المعنى العربي

طفلة، رضيع

ترجمة الصيغة المعجمية

baby / Enfant / infant, child, baby, kid, bairn, tad, tot, tyke, young, chit, lad, nipper, small boy, squirt, clay, paederast, pederast

شرح الأجزاء المتصلة

تتكوّن الصيغة «للطفل» من «لِـ» (حرف جر) و«الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «طفل».

لِـ
حرف جر: يتصل بالاسم ويجره، وقد يفيد الملك أو الاختصاص أو الغاية بحسب السياق.
الـ
حرف تعريف: يتصل بالاسم فيجعله معرفة.
عرض صفحة طفل