معنى دوي

الترجمة الإنجليزية

ringing, manual

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
دوي
المفرد
دَوِيَ
الفعل
دَوِيَ

مرادفات

اِهْتِفَاف، صوت-الرعد-، صَوْت

تعريفات لغوية

  • دَوِيٌّ : (جامد)
    دَوِيٌّ - دَوِيٌّ [د و ي].
    1 - سَمِعْنا مِنْ بَعيدٍ دَوِيَّ الْمَدافِعِ : أَيْ صَوْتَها.
    2 - إِنَّ دَوِيَّ الرَّعْدِ يَهُزُّ مَشاعِرَنا وَنَحْنُ في الخَيْمَةِ: جَلْجَلَةُ الرَّعْدِ.
    3 - دَوِيُّ الأُذُنُ :طَنينُها.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

دَوِيّ

  • مصدر دوَى.
  • صَوْتٌ عظيم.
  • دَوِيّ انفجار/ قصف/ الرعد.
  • دَوِيّ اختراق حاجز الصَّوت: الصَّوت الناتج عن موجة صدميّة صادرة عن طائرة اخترقت حاجز الصوت.
  • صوتٌ غير عالٍ كصوت النَّحل والرِّيح.
  • تَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ [حديث].
  • دَوِيّ الأذن: طنينها.
  • دويّ الرِّيح: حفيفها.
معجم الغني 11تعريفات

دَوِيَ

  • [د و ي]. (فعل: ثلاثي لازم). دَوِيَ، يَدْوَى، مصدر دَوًى.
  • :دَوِيَ الوَلَدُ : أَصابَهُ الدَّوَى.
  • :دَوِيَ الْمَريضُ : أُصيبَ، هَلَكَ بِمَرَضٍ باطِنٍ.
  • :دَوِيَ الرَّجُلُ : حَقَدَ.
  • :دَوِيَ صَدْرُهُ : ضَغِنَ.
  • :دَوِيَ الشَّيْخُ : حَمُقَ.
  • :دَوِيَتِ الأَرْضُ : كَثُرَتْ أَدْواؤُها وَآفاتُها.

دَوِيٌّ

  • [د و ي].
  • :سَمِعْنا مِنْ بَعيدٍ دَوِيَّ الْمَدافِعِ : أَيْ صَوْتَها.
  • :إِنَّ دَوِيَّ الرَّعْدِ يَهُزُّ مَشاعِرَنا وَنَحْنُ في الخَيْمَةِ : جَلْجَلَةُ الرَّعْدِ.
  • :دَوِيُّ الأُذُنُ :طَنينُها.
معجم الرائد 14تعريفات

دوي

  • [ ما بالدار دوي ] : أي أحد.

دوي

  • مصدر دوى.
  • صوت.
  • صوت الرعد.
  • من الأماكن : الذي لا يوافق الصحة.
  • من الأمراض : الشديد.
  • [ ما في الدار دوي ] : أي أحد.

دوِيّ

  • دوي.
  • يدوى ، دوى.
  • دوي : مرض.
  • دوي : مات.
  • دوي : حقد.
  • دوي : كان أحمق غبيا.
  • دوي : عمي.
المعجم الوسيط 15تعريفات

الدَّوِيُّ

  • الدَّوِيُّ : صَوت الرَّعْدِ.
  • و الدَّوِيُّ صَوتٌ ليس بالعالي كصوت النَّحْل و نحوه.
  • و الدَّوِيُّ الصَّوت.
  • ودَوِيُّ الرِّيح: حَفِيفُها.
  • ودَوِيُّ الأُذن: طَنِينُها.
  • ويقال: ما بالدار دَوِيَ: أَحَد.
  • وداءٌ دَوِيٌ: شَديد.

دَوِي

  • دَوِي فلانٌ دَوِي َ دَوّى: أصَابه الدَّوَى.
  • و دَوِي هلك بمرض باطن.
  • و دَوِي حَقَد.
  • و دَوِي صَدْرُه: ضَغِن.
  • و دَوِي حَمُق.
  • و دَوِي عَمِيَ.
  • فهو دَوٍ، وهي دَوِيَةٌ، وهو وهي وهم دَوّى (وصَف بالمصدر).
  • و دَوِي الأَرضُ: كثُرَت أَدواؤها وآفاتُها.
معجم الأصوات 7تعريفات

الدَّوِّيّ

  • صوت الجنِّ.

الدَّوِيّ

  • صوت الرَّعْد.

الدوي

  • صوت الهواء المرجّع في الأذن.

الدوِيّ

  • صوت الفَحْل.

الدوِيّ

  • صوت المَطر من بعيد.

الدوِيّ

  • صوت النَّحْل غير المرتفع.

الدوِيّ

  • صوت حفيف الريح.

ترجمة دوي باللغة الإنجليزية

دوي
Noise Ringing Thunder Roar Buzz Report

دوي في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة دوي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.