معنى دخول
المعنى باختصار
قبول، إدخال
الترجمة الإنجليزية
entrance
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- دخل
- المفرد
- مص. دَخَلَ
- المذكر
- دُخُول
تعريفات لغوية
- دُخُولٌ : (مصدر)
دُخُولٌ - دُخُولٌ [د خ ل] (مصدر: دَخَلَ).
1 - بَابُ الدُّخُولِ: الْمَدْخَلُ لِوُلُوجِ بِنَايَةٍ أَوْ بَيْتٍ...
2 - تَقَرَّرَ الدُّخُولُ الْمَدْرَسِيُّ فِي... : الشُّرُوع فِي الدِّرَاسَةِ، البِدَايَةُ.
3 - قَرَّرَتِ القِيَادَةُ الدُّخُولَ فِي الحَرْبِ : الشُّرُوعَ فِي العَمَلِيَّاتِ الحَرْبِيَّةِ وَالاشْتِرَاكَ فِيهَا. - قَبُولٌ : (مصدر)
قَبُولٌ - قَبُولٌ [ق ب ل] (مصدر: قَبِلَ).
1 - قَبُولُ الأَمْرِ الْوَاقِعِ: الرِّضَى بِهِ.
2 - هُوَ فِي انْتِظَارِ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- admittanceقبول، إدخال
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
دُخول
- مصدر دُخلَ على/ دُخلَ في ودخَلَ/ دخَلَ إلى/ دخَلَ بـ/ دخَلَ على/ دخَلَ في.
- إتمام الزَّواج، يوم الزَّواج.
شواهد على دخول من مادة ادَّخلَ
- ادَّخلَ الشَّخصُ اجتهد في الدخول.
معجم الغني 4تعريفات
دُخُولٌ
- [د خ ل]. (مصدر دَخَلَ).
- :بَابُ الدُّخُولِ : الْمَدْخَلُ لِوُلُوجِ بِنَايَةٍ أَوْ بَيْتٍ.
- :تَقَرَّرَ الدُّخُولُ الْمَدْرَسِيُّ فِي. : الشُّرُوع فِي الدِّرَاسَةِ، البِدَايَةُ.
- :قَرَّرَتِ القِيَادَةُ الدُّخُولَ فِي الحَرْبِ : الشُّرُوعَ فِي العَمَلِيَّاتِ الحَرْبِيَّةِ وَالاشْتِرَاكَ فِيهَا.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
دخول المعاهدة دور التنفيذ
- في العادة، تقرر أحكام المعاهدة تاريخ دخولها موضع التنفيذ. وعندما لا تحدد المعاهدة تاريخاً معيناً، يفترض أنها ستدخل موضع التنفيذ بمجرد ما توافق الدول المتفاوضة على الالتزام بأحكامها.
ترجمة دخول باللغة الإنجليزية
دخول
Admittance
دخول في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
تبتسم في وجهك من لوحات الإعلانات و نوافذ الصيدليات و تدعوك للدخول
English
smiling at you from billboards and drugstore windows, inviting you in.
العربية
لا تخاطر بالدخول إلى السجن و بعملك لتنقذ شخصاً لا يريد أن يعيش
English
You don't risk jail and your career to save somebody who doesn't want to be saved.
العربية
تريد الهيئة إحصائيات محددة قبل الدخول للسوق الآسيوية
English
The board's gonna want specifics with the push into the Asian markets.
العربية
الثمانمائة شخص بالأسفل ينتظرون دخول الحمام؟
English
The 800 people milling around are just waiting for the bathroom?
العربية
لكن بمجرد دخوله للمستشفى كان تحت رعايتنا
English
But once he checked into this hospital, he was completely in our control.
العربية
أتمنى أن يمكنك الدخول فأنت غير مسجل
English
I hope you can get in. You're not registered.