معنى كلمة دان في القاموس
الفعل
دَانَالمصدر
دون
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دانٍ
- جمع دَانُون ودُنَاة ودَوَانٍ (لغير العاقل)، مؤ دانية، جمع مؤ دانيات ودُنَاة ودَوَانٍ.
- اسم فاعل من دنا1/ دنا إلى/ دنا لـ/ دنا من.
- القاصي والدَّاني: كلُّ الناس.
- قريب.
- {قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ}.
(ب)دانَ
- دانَ / دانَ لـ يَدُون ، دُنْ ، دَوْنًا ودُونًا ، فهو دائن ودُون ، والمفعول مَدُون له.
- دان الشَّخصُ خسَّ وحَقُر، صار دُونًا.
- رجل دُونٌ.
- ويقنع بالدُّون من كان دونًا.
- دان له الشَّعبُ: خضع، أطاع وذلَّ.
- دانت لهم الممالك والدول.
معجم الغني
+
(أ)دَانَ
- [د و ن]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). دَانَ، يَدُونُ، مصدر دَوْنٌ، دُونٌ.
- :دَانَ الرَّجُلُ : خَسَّ، حَقُرَ.
- :دَانَ الْمَرِيضُ : ضَعُفَ.
- :دَانَ لَهُ : أَطَاعَ، ذَلَّ.
(ب)دَانَ
- [د ي ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). دِنْتُ، أَدِينُ، دِنْ، مصدر دِينٌ.
- :دَانَ الرَّجُلُ : خَضَعَ، ذَلَّ.
- دَانَ الوَلَدُ : أَطَاعَ. :دَانَ لَهُ.
- :دَانَ لَهُ مِنْهُ : اِقْتَصَّ.
- :دَانَ صَاحِبَهُ : أَخْضَعَهُ، أَذَلَّهُ، اِسْتَعْبَدَهُ.
- :دَانَ الْمُتَّهَمَ : حَكَمَ عَلَيْهِ.
- :دَانَ الشَّيْءَ : مَلَكَهُ.
- :دَانَ صَاحِبَهُ : أَحْسَنَ إِلَيْهِ.
المعجم الوسيط
+
(أ)دان
- دان دان دِينًا، ودِيانَةً: خضع وذلّ.
- و دان أَطاع.
- ويقال: دان له.
- و دان له منه: اقتصّ.
- و دان بكذا: اتّخَذَه دِينًا وتعبّد به، فهو دَيِّنٌ.
- و دان فلانٌ دَيْنًا: اقترض.
- فهو دائن بمعنى مَدِين.
- و دان كثُرَ دَيْنُه.
- و دان اعتاد خيرًا أَو شرَّا.
- و دان فلانًا دِينًا، ودَيْنًا: أَخضعه وأَذلَّه.
- ويقال: دان فلانٌ نفسَه.
- و دان حمله على ما يكره.
- و دان حاسَبَه.
- و دان ساسه.
- و دان جازاه.
- ويقال: دانه بفعله.
- و دان خدمه.
- و دان أَحسنَ إِليه.
- و دان أَقرضه.
- و دان اقترض منه.
- و دان الشيءَ: ملكه.
(ب)دَانَ
- دَانَ دَانَ ُ دَوْنًا، وَدُونًا: خَسَّ وحَقُرَ.
- و دَانَ ضَعُفَ.
- و دَانَ له: أَطاع وذَلَّ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)دان الرّجل
- اقترض وصار عليه دَيْن.
(ب)دان الشّخص
- أقرضه وأعطاه مالاً إلى أجل.
- دان المحتاجَ.
- ° الدَّولة الدَّائنة.
ترجمة دان باللغة الإنجليزية
دان
Dan
مرادفات دان
- ضَعُفَ
- ذَلَّ
- خَضَعَ
دان في سياق الكلام
(مرتين مع (دان) و (مايك أتعرف ما يستخدمون لقطع هذه الأشياء؟
Twice with Dan and Mike. You know what they cut that stuff with?
مخ (دان) لا يظهر القناة السادسة الآن فقط شئ طري
Dan's brain's not showing channel 6 right now. Only mush.
(يا (دان أليس عقد دكتورة (كاميرون) جميل؟
Hey, Dan. Isn't Dr. Cameron's necklace a beauty?
بدلاً من أن يصاب (دان) بحمى و طفح جلدي
Instead of Dan having a fever and a rash,
دان) مختفي) نعم، فهمت هذا من الرسالة
Dan's missing. Yeah. I got that part from the message.
(لا يمكن أن نفعل شيئاً لإيذاء (دان
We would never hurt Dan.
تبنينا (دان) بعد أسبوعين من ولادته
Dan was adopted two weeks after he was born.
أنا أتوقع يوماً دان)؟ أأنت بخير؟)
I give it a day. Dan? You okay?
دان)، نحن نقف على سطح المستشفى)
Dan, we're standing on the roof of the hospital.
أخطاؤهما أكبر (لستما والدا (دان
Theirs is bigger. You're not Dan's parents.
انتهى الأمر (هيا يا (دان
It's all over. Come on, Dan.
دان)، أنت لست بالملعب)
Dan, you're not on the field.
.(إذاً يا (دايف (دان)
Then, Dave Dan.
لا يعرف أين هو (دان)
He doesn't know where he is. Dan.
(سيؤلمك هذا يا (دان
This is gonna hurt, Dan.