معنى دافع
الترجمة الإنجليزية
Defend
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- دفع
- المفرد
- فا. من دَفَعَ
- الجمع
- دَوَافِعُ
- الفعل
- دَافَعَ
مرادفات
مرسل، بَاعِث، سَبَب
تعريفات لغوية
- دَافِعٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من دَفَعَ).
1 - بِدَافِعِ الحُبِّ : بحَافِزِ الحُبِّ، بِبَاعِثٍ.
2 - مَا الدَّافِعُ إلَى كُلِّ هَذَا : مَا الدَّاعِي.
3 - دَافِعُ الحِسَابِ : مَنْ يَدْفَعُهُ. دَافِعُ الضَّرَائِبِ.
4 - القُوَّةُ الدَّافِعَةُ : القُوَّةُ الَّتِي تَنْدَفِعُ مِنَ الخَارِجِ وَالبَعِيدَةُ عَنِ الْمَرْكَزِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات
دافِع
- جمع دوافع (لغير العاقل).
- اسم فاعل من دفَعَ/ دفَعَ عن.
- حافِزٌ وسببٌ، أمرٌ مُوجِبٌ.
- ما الدَّوافع وراء ارتكاب هذه الجريمة؟.
- بدافع كذا: بسببه.
- (علوم النفس) ما يحمل على الفعل من غرائز وميول فهو وجدانيّ، ولا شعوريّ في حين أنّ الباعث عقليّ وشعوريّ.
دافعَ
- دافعَ / دافعَ عن يُدافع ، دِفاعًا ومُدافَعةً ، فهو مُدافِع ، والمفعول مُدافَع.
- دافع الرَّجُلَ زاحَمه.
- لا يدافعه في فنِّه أحدٌ.
- هو سيِّد قومِه غير مُدَافَعٍ: لا ينافسه أحد.
- دافع الرَّجُلَ بحقِّه/ دافع الرَّجلَ عن حَقِّه/ دافع الرَّجلَ في حَقِّه: ماطَله فيه فلم يَقْضه له.
- دافع فلانًا في حاجته.
- دافع عنه: حامَى عنه وانتصر له.
- دافع عن نفسه/ حقوقه/ وطنه.
- {إِنَّ اللهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ ءَامَنُوا}: بإعلائهم بالحجَّة.
شواهد على دافع من مادة دفَعَ
- دفَعَ / دفَعَ عن يَدفَع ، دَفْعًا ، فهو دافِع ، والمفعول مَدْفوع.
- {لِلْكَافِرينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ}.
- {إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ. مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ}.
معجم الغني 11تعريفات
دَافَعَ
- [د ف ع]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). دَافَعْتُ، أُدَافِعُ، دَافِعْ، مصدر مُدَافَعَةٌ، دِفَاعٌ.
- :دَافَعَ عَنْهُ بِكُلِّ حَمَاسٍ : حَامَى عَنْهُ، اِنْتَصَرَ لَهُ.
- :تَرَكَهُ يُدَافِعُ عَنْ نَفْسِهِ وَعنْ حَقِّهِ : يُحَامِي، يُبَرِّئُ نَفْسَهُ مِنَ التُّهَمِ. :لَمْ يَجِدْ مَنْ يُدَافِعُ عَنْهُ.
- :دَافَعَ عَنْهُ الأذَى : دَفَعَهُ، أبْعَدَهُ وَنحَّاهُ.
- :دَافَعَهُ فِي الزُّحْمَةِ : زَاحَمَهُ.
- :دَافَعَ عَنْ وَطَنِهِ بِشَجَاعَةٍ : ضَحَّى، أَبْعَدَ عَنْهُ الأذَى.
دَافِعٌ
- جمع: ـون، ـات، دَوَافِعُ. [د ف ع]. (فاعل من دَفَعَ).
- :بِدَافِعِ الحُبِّ : بحَافِزِ الحُبِّ، بِبَاعِثٍ.
- :مَا الدَّافِعُ إلَى كُلِّ هَذَا : مَا الدَّاعِي.
- :دَافِعُ الحِسَابِ : مَنْ يَدْفَعُهُ. :دَافِعُ الضَّرَائِبِ.
- :القُوَّةُ الدَّافِعَةُ : القُوَّةُ الَّتِي تَنْدَفِعُ مِنَ الخَارِجِ وَالبَعِيدَةُ عَنِ الْمَرْكَزِ.
معجم الرائد 10تعريفات
دافَع
- دافع.
- مدافعة ودفاعا.
- دافع عنه : حامى عنه [ دافع المحامي عن المتهم ].
- دافع عنه السوء : دفعه عنه.
- دافعه : زاحمه.
- دافعه عن حقه أو بحقه : ماطله.
- دافع اليه الشيء : رده إليه.
دافِع
- دافع.
- ج، دوافع.
- دافع : سبب، حافز.
المعجم الوسيط 7تعريفات
دَافَعَ
- دَافَعَ عنه مدافعة، ودِفاعاً: حامَى عنه وانتصر له.
- ومنه الدّفاع في القضاء.
- و دَافَعَ عنه الأذى: أبعَدَهُ ونَحَّاه.
- و دَافَعَ فلاناً في حاجَتِه: ماطَلَهُ فيها فلم يقْضِهَا.
- و دَافَعَ زاحَمهُ.
- يقال: هو سَيَّدُ قومِه غيرَ مُدَافَع: غير مزاحَم.
- ويقال: دافع الرَّجُلُ أمْرَ كذا: أُولع به وانهمك فيه.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
دافع الرّجل
- زاحَمه.
- لا يدافعه في فنِّه أحدٌ.
- ° هو سيِّد قومِه غير مُدَافَعٍ.
دافع الرّجل بحقّه/ دافع الرّجل عن حقّه/ دافع الرّجل في حقّه
- ماطَله فيه فلم يَقْضه له.
- دافع فلانًا في حاجته.
دافع عنه
- حامَى عنه وانتصر له.
- دافع عن نفسه/ حقوقه/ وطنه- {إِنَّ اللهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ ءَامَنُوا}.
ترجمة دافع باللغة الإنجليزية
دافع
Defended
مرادفات دافع
- بَاعِث
- مُرْسِل
- سَبَب
دافع في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
عن كبر حجم مؤخرتك بالفترة الأخيرة ليس أنا، أنا أدافع عنكِ
English
About how big your ass has gotten lately? Not me. I defend it.
العربية
لازالت معدلات الأكسجين منخفضة يجب أن ندفع الستريبتوكيناسي
English
Sats are still way down. We gotta push the streptokinase.
العربية
لا تعرف السبب لكن إن لم تعطهم واحداً لن يدفعوا لك شيئاً
English
You have no idea why, but unless you give a reason, they won't pay you.
العربية
.معدلات الغدد الدرقية كانت ليس له علاقة، لا تدافعي عنه
English
His thyroid levels were a little It's nothing. Do not defend him!
العربية
أهربتما؟ دفعنا الكفالة، لا يريدون إدخالنا حجرة طفلتنا
English
You guys bust out? We made bail. They won't let us in our baby's room.
العربية
أعطوه الهيبارين 500 سي سي، ادفع لن يظل ما يكفي ليعمل
English
Start heparin 500 c.c.'s I.V. push. He won't last long enough for it to work.