معنى داع
الترجمة الإنجليزية
cause, propagandist, occasion
معلومات لغوية
- المفرد
- دَاعٍ
- المذكر
- دَاعٍ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
داعٍ
- جمع داعون ودُعاة ودواعٍ (لغير العاقل).
- اسم فاعل من دعا1/ دعا إلى/ دعا بـ/ دعا على/ دعا لـ ودعا2 ودعَا.
- داعيَةٌ، مَنْ يدعُو إلى دين أو فكرةٍ.
- {يَاقَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللهِ}.
- سببٌ، باعثٌ، مَدْعاة.
- لا داعي إلى الغضب.
- من دواعي سروري فهمك للأمر على حقيقته.
- ما هو الدَّاعي لمجيئك؟.
- دواعٍ صحِّيّة.
- الدَّاعِي إلى الصَّلاة: المُؤَذِّنُ.
معجم الغني 4تعريفات
دَاعٍ
- جمع: دُعَاةٌ، دَاعِياتٌ، دَوَاعٍ، الدَّوَاعِي. [د ع و]. (فاعل من دَعَا).
- :كَانَ دَاعِياً لِدِينِ الحَقِّ : مَنْ يَدْعُو النَّاسَ إلَى دِينِ الحَقِّ، التَّقِيُّ الْمُصْلِحُ. :إنَّهُ مِنَ الدُّعَاةِ.
- :دَاعِي اللَّهِ : مِنْ ألْقَابِ النَّبِيِّ.
- :شَيْخٌ دَاعِيَةٌ : الَّذِي يَدْعُو النَّاسَ إلَى دِينِهِ وَمَبَادِئِهِ أوْ مَذْهَبِهِ. وَالتَّاءُ لِلْمُبَالَغَةِ.
معجم الرائد 6تعريفات
داع
- ج، دعاة.
- داع : الذي يدعو الناس إلى دينه أو إلى مبدئه.
- داع : مؤذن.
- داع : سبب : [ لا داعي للخوف ].
- داع : [ داعي اللبن ] : ما يترك منه في الضرع.
شواهد على داع من مادة داعية
- داعية : مؤنث داع.
المعجم الوسيط 1تعريف
دَاعْ دَاع ْ وَدَاعِ دَاعِ
- دَاعْ دَاع ْ وَدَاعِ دَاعِ : كلمةُ تقال لِدُعاءِ الغنَم ولِزَجْرِها.
ترجمة داع باللغة الإنجليزية
داع
Owing to
داع في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
ماذا حدث؟ لا مشكلة أيها السادة، لا داع للقلق
English
What happened? It's okay, ladies and gentlemen. Nothing to worry about.
العربية
الأسبوع الماضي، أهناك داع للقلق؟ نعم، جداً
English
Last week, yes. Should I be worried? Oh, yes. Very.
العربية
أ" للمجهود" لا داع من هذه الزراعة للكلية
English
"A" for effort. There's no point in doing the transplant.
العربية
هذا صحيح، أليس كذلك؟ لكن لا داع للقلق
English
That is true, isn't it? But not to worry.
العربية
فقط سنجري بعض الفحوصات لا داع للقلق
English
Just ordering some tests. Absolutely nothing to worry about.
العربية
يجد أن نجد الثعبان الصحيح لا داع
English
We gotta find the right snake. No need.