معنى كلمة لأجل في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استأجلَ
- استأجلَ يستأجل ، استئجالاً ، فهو مُستأجِل ، والمفعول مُستأجَل.
- استأجل دفعَ الدَّيْن طلب تأجيلَه وتأخيرَه.
- استأجل فلانًا: طلب منه تحديد أجَل.
- استأجل الطبيبَ بأمر تناول العلاج.
(ب)تأجَّلَ
- تأجَّلَ يتأجَّل ، تأجُّلاً ، فهو مُتأجِّل.
- تأجَّل السَّفرُ تأخَّر عن الوقت المحدَّد له.
معجم الغني
+
(أ)مُؤَجَّلٌ
- [أ ج ل]. (مفعول مِنْ أَجَّلَ). :مَوْعِدٌ مُؤَجَّلٌ : مُؤَخَّرٌ. :مَهْرٌ مُؤَجَّلٌ.
(ب)مُؤَجِّلٌ
- جمع: ـون، ـات [أ ج ل]. (فاعل مِنْ أَجَّلَ). :مُؤَجِّلٌ لِأَعْمَالِهِ : مُؤَخِّرٌ لَهَا.
معجم لسان العرب
+
نأجل
- الليث: النَّأْجِيلُ الجَوْزُ الهنديُّ، قال: وعامة أَهل العرا لا يهمزونه، وهو مهموز؛ قال الأَزهري: وهو دخيل (* قوله [ وهو دخيل ] عبار الازهري: وهو معرب دخيل) ، والله أَعلم.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)الآجال والأرزاق بقدر
- أي انتهاء الأعمار وأرزاق الخلائق قدرها الله تعالى في اللوح المحفوظ.
(ب)الآجال
- جمع أجل والأجل هو العمر.
مصطلحات عربية عامة
+
لأجله/ من أجْله
- بسببه.
- فعلت ذلك من أجلك أو لأجْلِك- {مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ}.
مصطلحات مالية
+
(أ)السعر الآجل المباشر
- سعر الصرف الذي تشترى أو تباع على أساسه العملة للتسليم الآجل.
- سعر الصرف الآجل معبّر عنه بمبلغ العملة المطلوب لشراء وحدة من عملة أخرى. ، في الإنجليزية، هي outright forward rate.
(ب)الشراء الآجل
- شراء أدوات سوق نقدي أو عملات توقعاً لارتفاع سعرها أو زيادة الطلب عليها في المستقبل ، في الإنجليزية، هي buying forward.
ترجمة لأجل باللغة الإنجليزية
لأجل
On account of
لأجل في سياق الكلام
السبب الذي يتزوج لأجله الأشخاص العاديين و ينجبون الأطفال و يمارسون الهوايات و غيره
The reason normal people got wives and kids and hobbies whatever
سأتحدث مع (ويلسون) عن الورم اللمفاوي و أكشف عن أية اجسام مضادة مشعة لأجل الذئبة
I'll talk to Wilson about lymphoma, A.N.A. for lupus,
مخطط كهربائية العضلات لأجل الاعتلال العصبي فحص السموم لاستبعاد المخدرات
E.M.G. for peripheral neuropathy, tox screen to eliminate drugs,
لماذا نؤجل علاج الكبد الوبائي "ج"؟ إن كنت محقاً سيشفى (جوي) أسرع
Why wait to treat the hep C ? If I'm right, Joey gets better that much faster.
إنه شاي خنازيرية، جميل لأجل التركيز الذي نريده كلنا بالصباح
It's figwort tea great for that little pick me up we're all looking for in the morning.
هؤلاء الأوغاد مستعدون لتدنيس أنفسهم لأجل المتعة الكبرى
These freaks are willing to defile themselves for mass entertainment.
بعدما فزعت لأجل الأطفال مرضى منذ مدة فكرت أن هذا تخصصك
After you got so freaked about the sick babies a while ago, Ifigured that was your thing.
ماذا عن المبيدات؟ لا بد أنك ترش لأجل الصراصير و غيرها
What about pesticides? You must spray for roaches and that sort of thing.
لأجل الحصول على القوة إنها أفضل سوق ممكنة في العالم
In terms of spending power, it's the single largest potential market in the world.
لا أبحث عن جرعة لأجل المزاج أمامك حوالي عشرون ثانية
I'm not looking for a buzz. You got about 20 seconds.
فعلت أنا ما تفعل طوال الوقت الفارق أنني فعلته لأجلك
I did what you do all the time. The only difference is, I did it to you.
و أنت شعرت بالأسف لأجلها لذا ففتحت فمك لديها مشكلة
You felt sorry for her, so you opened your mouth. She has a problem.
في الواقع، ظننتك أكثر أنانية من أن تفعل هذا لأجلنا
Frankly, I thought you were too much of a self absorbed ass to do this for us.
طبيب في (سانت لويس) أعطاه لي لأجل ألم نصف الرأس
A doc in St. Louis gave 'em to me for migraine.
كان مستعداً لخوض ثلاث جولات مع (كاميرون) لأجله
He was ready to go three rounds with Cameron for it.