معنى خور
الترجمة الإنجليزية
inanition
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- خور
- المفرد
- مص. خَوِرَ
- الفعل
- خَوِرَ
تعريفات لغوية
- خَوَرٌ : (مصدر)
خَوَرٌ - خَوَرٌ [خ و ر] (مصدر: خَوِرَ). أَصَابَهُ الخَوَرُ : الضَّعْفُ، التَّلاَشِي، الانْكِسَارُ. عَرَفَتْ قُوَاهُ خَوَرا الحُزْنُ وَالغَمُّ وَالهَمُّ وَالأَسَى وَالجَزَعُ وَالخَوَرُ مِنْ شَجَرَةٍ وَاحِدَةٍ (التوحيدي).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
خَوَر
- مصدر خوِرَ.
خَوْر
- جمع أخوار (لغير المصدر) وخِيران (لغير المصدر).
- مصدر خارَ.
- منخفَض من الأرض بين مرتفعين أو هضبتين.
- لسان من البحر يكون في البَرّ على شكل خليج صغير.
- أرسى زورقه في خَوْرٍ صغير.
- مصبّ الماء في بحر.
خوِرَ
- خوِرَ يَخْوَر ، خَوَرًا ، فهو خائر.
- خوِر الرَّجلُ خار2، ضعُف وانكسر.
- خوِر من الكَدِّ والإجهاد/ الكِبَر.
خوَّرَ
- خوَّرَ يُخوِّر ، تخويرًا ، فهو مُخوِّر ، والمفعول مُخوَّر (للمتعدِّي).
- خوَّر الرَّجلُ خار2، ضعُف وانكسر.
- خوَّر المصابُ من هول الصدمة.
- خوَّر فلانًا: نسبه إلى الخَوَر.
- خوَّر زميلَه لضعفه وميوعته.
معجم الغني 7تعريفات
خَوَرٌ
- [خ و ر]. (مصدر خَوِرَ). :أَصَابَهُ الخَوَرُ : الضَّعْفُ، التَّلاَشِي، الانْكِسَارُ. :عَرَفَتْ قُوَاهُ خَوَرا :الحُزْنُ وَالغَمُّ وَالهَمُّ وَالأَسَى وَالجَزَعُ وَالخَوَرُ مِنْ شَجَرَةٍ وَاحِدَةٍ : (التوحيدي).
خَوِرَ
- [خ و ر]. (فعل: ثلاثي لازم). خَوِرَ، يَخْوَرُ، مصدر خَوَرٌ. :خَوِرَتْ قُوَّةُ الْمَرِيضِ : خارَتْ، فَتَرَتْ، ضَعُفَتْ، اِنْكَسَرَتْ.
خَوَّرَ
- [خ و ر]. (فعل: رباعي لازم متعد). خَوَّرَ، يُخَوِّر مصدر تَخْوِيرٌ.
- :خَوَّرَ الرَّجُلُ :ضَعُفَ وَانْكَسَرَ.
- :خَوَّرَ الْحَرُّ : سَكَنَ، اِنْخَفَضَ.
- :خَوَّرَتِ الأَرْضُ : اِرْتَخَتْ مِنْ كَثْرَةِ الْمَطَرِ.
- :خَوَّرَ صَاحِبَهُ : نَسَبَهُ إِلَى الخَوَرِ، الضَّعْفِ، الفُتُورِ.
معجم الرائد 11تعريفات
خور
- يخور ، خورا.
- ضعف.
خور
- تخويرا.
- خور : ضعف.
- خوره : نسبه إلى [ الخور ]، أي الضعف.
- خور الحر أو نحوه : ضعف، سكن.
- خورت الأرض : ارتخت من كثرة المطر.
خور
- مصدر خار يخور.
- منخفض من الأرض بين مرتفعين.
- مصب الماء في البحر.
- خليج.
المعجم الوسيط 8تعريفات
الخَوْرُ
- الخَوْرُ : مصبُّ الماء في البحر.
- و الخَوْرُ المنخفض من الأرض بين مرتفَعَيْن.
- و الخَوْرُ الخليج.
الخُورُ
- الخُورُ : من النساء: الكثيرات الرِّيَب لفسادهنَّ وضعف عقولهنَّ.
- بلا واحدة.
خَوِر
- خَوِر الرجُلُ خَوِر َ خَوَرًا: خار.
خَوَّرَ
- خَوَّرَ فلانٌ: خارَ.
- و خَوَّرَ فلانًا: نسبه إلى الخَوَر.
مختار الصحاح 1تعريف
خور
- خ و ر: خَارَ الثور يخور خُوَاراً صاح ومنه قوله تعالى {فأخرج لهم عجلا جسدا له خوار} و خَارَ الحر والرجل يخور خؤُورَةً بوزن فعولة ضعُف وانكسر و الخَوَرُ بفتحتين الضعف تقول خَوِرَ يخور خَوَراً ورجل خَوَّارٌ بالتشديد والجمع خُورٌ بوزن طور.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
خور الرّجل
- خار2، ضعُف وانكسر.
- خوِر من الكَدِّ والإجهاد/ الكِبَر.
خوّر الرّجل
- خار2، ضعُف وانكسر.
- خوَّر المصابُ من هول الصدمة.
خوّر فلانا
- نسبه إلى الخَوَر.
- خوَّر زميلَه لضعفه وميوعته.
ترجمة خور باللغة الإنجليزية
خور
Inanition
مرادفات خور
- ضُعف
- فُتُور
- اِنْكِسَار
- ضَعُفَ