معنى خمسة

الترجمة الإنجليزية

five

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
خمس
المفرد
خَمْسَة
المذكر
خَمْس
المؤنث
خَمْسَة

تعريفات لغوية

  • خَمْسَةٌ : (جامد)
    خَمْسَةٌ - خَمْسَةٌ [خ م س].
    1 - عَدَد (5) مُذَكَّرُ خَمْسَ، مُفْرَدُ مَعْدُودِهِ جمع مذكر : ‏قَضَى خَمْسَةَ أَيَّامٍ فِي الجَبَلِ. خَمْسَةُ دَرَاهِمَ.
    2 - سَلَّمَهُ خَمْسَةَ عَشَرَ دِرْهَماً : عَدَدٌ مُرَكَّبٌ مَعْدُودُهُ مُذَكَّرٌ مَنْصُوبٌ. وَصَلَ خَمْسَةَ عَشَرَ رَجُلاً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

خَمْسَة

  • اسم عدد أصليّ فوق الأربعة ودون السّتة، يخالف المعدود في التذكير والتأنيث إفرادًا وتركيبًا وعطفًا.
  • يتكوَّن هذا المبنى من خمسة طوابق.
  • نظَّم الصُّفوف خمسةً خمسةً.
  • {وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ}.
  • الأسماء الخمسة: (النحو والصرف) خمسة أسماء وهي: أبو، أخو، حمو، فو، ذو، ترفع بالواو وتنصب بالألف وتُجرّ بالياء.
  • الأفعال الخمسة: (النحو والصرف) كل فعل مضارع اتّصلت به ألف الاثنين أو واو الجماعة أو ياء المخاطبة وتُرفع بثبوت النُّون، وتُنصَب وتُجزَم بحذف النُّون.
  • خَمْسة عَشَر: عدد مركَّب من خمسة وعشر، يلي أربعة عَشَر ويسبق سِتّة عَشَر، مبنيّ على فتح الجزأين.
شواهد على خمسة من مادة أخمسَ
  • أخمس القومُ صاروا خمسة.
  • أخمس الشَّيءَ: صيَّره خمسة.
  • أخمس الشكلَ: صيَّره ذا خمسة أركان.
شواهد على خمسة من مادة خمَسَ
  • خمَس الشَّيءَ أخذ خُمْسَه، أي: جزءًا من خمسة أجزاء متساوية.
  • خمَس القومَ: صار خامسهم، كمَّلهم بنفسه خمسة.
شواهد على خمسة من مادة خمَّسَ
  • جعله ذا خمسة أركان أو أجزاء.
  • خمَّس الشِّعر: جعل كلَّ قطعة منه خمسة شُطور.
  • صيَّره خَمْسة.
  • خَمَّسَ الأربعةَ: خمَسهم، جعلهم خمسة بانضمامه إليهم.
معجم الغني 3تعريفات

خَمْسَةٌ

  • [خ م س].
  • عَدَد (5) مُذَكَّرُ خَمْسَ، مُفْرَدُ مَعْدُودِهِ جمع مذكر :قَضَى خَمْسَةَ أَيَّامٍ فِي الجَبَلِ. :خَمْسَةُ دَرَاهِمَ.
  • :سَلَّمَهُ خَمْسَةَ عَشَرَ دِرْهَماً : عَدَدٌ مُرَكَّبٌ مَعْدُودُهُ مُذَكَّرٌ مَنْصُوبٌ. :وَصَلَ خَمْسَةَ عَشَرَ رَجُلاً.
معجم الرائد 2تعريفات

خَمسة

  • خمسة.
  • الخمسة من العدد : ما بين الأربعة والسنة.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الخَمْسَةُ

  • الخَمْسَةُ : اسم عدد للمذكَّر.
  • يقال: هؤلاء خمسة رجال.
شواهد على خمسة من مادة الخمِيسُ
  • الخمِيسُ : جُزءٌ من خمسةِ أجزاءِ. والجمع : أَخماسٌ.
  • و الخمِيسُ من الثياب والرِّياح وغيرهِما: ما طُولُه خمسة أَذرع.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

خمْسة عشر

  • عدد مركَّب من خمسة وعشر، يلي أربعة عَشَر ويسبق سِتّة عَشَر، مبنيّ على فتح الجزأين.

ترجمة خمسة باللغة الإنجليزية

خمسة
Five

خمسة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

إنه أمر بعدم التعرض (لا يمكنك الافتراب خمسين قدم من (جون هنري جايلز

English

It's a restraining order. You're not to come within 50 feet of John Henry Giles,

العربية

خمسة و تسعون بالمئة من المصابين بالذئبة يكون لديهم خلايا مشعة

English

Ninety five percent of patients with lupus have positive A.N.A.

العربية

يمكن أن نفحص أي منا و نجد خمسة أشياء مختلفة تشبه السرطان

English

Could probably scan any one of us and find five different doodads that look like cancer.

العربية

لا يمكن أن تكون على بعد خمسين (ميلاً من (ستايسي وورنر

English

You can't be within 50 feet of Stacy Warner.

العربية

لذا، فعندما عينتك وضعت خمسين ألف دولار نفقات قانونية

English

So when I hired you, I also set aside $50,000 a year for legal expenses.

العربية

عادةً أكون بثوب سباحة و هناك خمسة آلاف شخص يحدقون بي

English

Normally I'm in a bathing suit with 5,000 people staring at my butt.

خمسة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خمسة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.