معنى خطم

المعنى باختصار

كمامة، فوّهة

الترجمة الإنجليزية

nose, snout, muzzle

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
خطم
المفرد
خَطَمَ
المذكر
خَطْم
الفعل
خَطَمَ

تعريفات لغوية

  • خُطُمٌ : (جامد)
  • خَطْمٌ : (جامد)
    1 - : مُقَدَّمُ أنْفِ الدَّابَّةِ.
    2 - خَطْمُ الطَّائِرِ : مِنْقَارُهُ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • muzzleكمامة، فوّهة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

خَطْم

  • جمع أخطام (لغير المصدر) وخُطوم (لغير المصدر).
  • مصدر خطَمَ.
  • أنف الدَّابة، مقدّم الأنف.
  • جزء مخاطيّ ينتهي به أنف بعض الحيوانات، لا سيِّما المجترَّة منها.

خطَمَ

  • خطَمَ يَخطِم ، خَطْمًا ، فهو خاطِم ، والمفعول مَخْطوم.
  • خطَم الدَّابَّةَ جعل على أنفها الخِطام.
  • خطَم أنفَه: ألصق به عارًا ظاهرًا.
  • خطَمه بالكلام: أفحمه وقهره.
معجم الغني 4تعريفات

خَطَمَ

  • [خ ط م]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). خَطَمْتُ، أَخْطِمُ، اِخْطِمْ، مصدر خَطْمٌ.
  • :خَطَمَهُ بِالخِطَامِ : جَعَلَهُ عَلَى أَنْفِهِ.
  • :خَطَمَ الوَلَدَ : ضَرَبَ أَنْفَهُ.
  • :خَطَمَهُ بِالْكَلاَمِ : قَهَرَهُ، مَنَعَهُ حَتَّى لاَ يَتَكَلَّمَ.
معجم الرائد 10تعريفات

خطم

  • تخطيما.
  • خطم الجمل بـ[ الخطام ]، وهو حبل : جعله على أنفه.

خطم

  • يخطم ، خطما.
  • خطمه : ضرب أنفه.
  • خطم الجمل بـ[ الخطام ]، وهو حبل : جعله على أنفه.
  • خطمه بالكلام : قهره ومنعه حتى لا يتكلم.

خَطم

  • خطم.
  • يخطم ، خطما وخطاما.
  • خطم القوس بالوتر : علقها.
شواهد على خطم من مادة أَخْطَم
  • ج، خطم ، -مؤ، خطماء.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الخَطْمُ

  • الخَطْمُ : الأَنف، أو مقدَّمُهُ.
  • و الخَطْمُ المنقارُ. والجمع : خُطُومٌ، وأَخطامٌ.
شواهد على خطم من مادة الأَخْطَم
  • الأَخْطَم : الطويلُ الخَطْم.
  • و الأَخْطَم الأَسودُ. والجمع : خُطْم.
شواهد على خطم من مادة الخِطامُ
  • و الخِطامُ ما وضع على خَطْم الجمل ليُقاد به.
  • و الخِطامُ وتَرُ القوس. والجمع : خُطُمٌ، وأَخْطِمَةٌ.
شواهد على خطم من مادة المَخطِمُ
  • المَخطِمُ : الخَطْم. والجمع : مَخاطِمُ.
شواهد على خطم من مادة المِخطمُ
  • المِخطمُ : الخَطْمُ. والجمع : مَخاطِمُ.
مختار الصحاح 1تعريف

خطم

  • خ ط م: الخِطَامُ الزمام و الخِطْمِيُّ بالكسر الذي يُغسل به الرأس قلت ذكر في الديوان أن في الخطمي لغتين فتح الخاء وكسرها.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

خطم الدّابّة

  • جعل على أنفها الخِطام ° خطَم أنفَه.

ترجمة خطم باللغة الإنجليزية

خطم
Muzzle

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خطم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.