معنى خرزة
المعنى باختصار
سبحة، كريّة
الترجمة الإنجليزية
bead
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- خرز
- المفرد
- خَرَزَة
- الجمع
- خَرَزٌ
- المذكر
- خَرَز
- المؤنث
- خَرَزَة
تعريفات لغوية
- خَرَزَةٌ : (جامد)
1 - : مَا يُنْظَمُ فِي خَيْطٍ لِيُكَوِّنَ عِقْداً.
2 - خَرَزَةُ الظَّهْرِ : ا - خُرْزَةٌ : (جامد)
1 - : كُلُّ ثُقْبَةٍ وَخَيْطُهَا.
2 - خُرْزَةُ الظَّهْرِ : مَا بَيْنَ الفِقْرَتَيْنِ . - سبحة : (اسم فاعل)
- سُبْحَةٌ : (جامد)
لاَ يُفَارِقُ السُّبْحَةَ، بِهَا يُسَبِّحُ لَيْلاًوَنَهاراً : خَرَزَاتٌ، عَقِيقٌ مَنْظُومٌ فِي سِلْكٍ، يَذْكُرُ الْمُتَعَبِّدُ بِعَدَدِ حَبَّاتِهِ اِسْمَ اللَّهِ. وَغَالِباً مَا تُسْتَعْمَلُ فِي الْمَشْرِقِ العَرَبِيِّ لِلتَّسْلِيَةِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- beadسبحة، كريّة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
خَرَزة
- جمع خَرَزات وخَرَز.
- حَبّة تنظم في سلك أو خيط لتكون عِقْدًا يُتَزيّن به، أو سُبْحة.
- وضعت خرزة كبيرة وسط العقد.
- خرزات الملك: جواهر تاجه.
- خرزة زرقاء: حلقة من الزجاج الأزرق تتّخذ تعويذة.
- (طب) فِقْرة من فَقار الظَّهْر.
- شعر بألم في الخرزة العليا من ظهره.
- خرزة الرَّقبة: تفاحة آدم، حرقوة، الحدقة الدرقيّة.
خُرْزة
- جمع خُرُزات وخُرْزات وخُرَز.
- كُلّ ثُقْبة وخيطها في الجلد.
- حِذاء كثير الخُرز.
- ما بين الثقبين من خياطة.
- اجمع سَيْرَيْن في خُرْزة [مثل]: اقض حاجتين مرّةً واحدة.
معجم الغني 7تعريفات
خَرَزَةٌ
- جمع: خَرَزٌ، خَرَزَاتٌ. [خ ر ز].
- : مَا يُنْظَمُ فِي خَيْطٍ لِيُكَوِّنَ عِقْداً.
- :خَرَزَةُ الظَّهْرِ : الْفَقَارَةُ مِنْ فَقَارِ الظَّهْرِ.
- :خَرَزَاتُ الْمَلِكِ : جَوَاهِرُ تَاجِهِ.
خُرْزَةٌ
- جمع: خُرَزٌ. [خ ر ز ].
- : كُلُّ ثُقْبَةٍ وَخَيْطُهَا.
- :خُرْزَةُ الظَّهْرِ : مَا بَيْنَ الفِقْرَتَيْنِ.
معجم الرائد 4تعريفات
خَرَزة
- خرزة.
- واحدة الخرز.
خُرزة
- خرزة.
- ثقبة وخيطها، جمع : خرز.
المعجم الوسيط 8تعريفات
الخَرَزَة
- الخَرَزَة : واحدةُ الخَرَزات التي تُنظَمُ في سلْكٍ لِيُتَزَيَّنَ بها.
- و الخَرَزَة حَمْضَةٌ ترتفع قدر الذراع خُيُوطًا من أصَلٍ واحد، لا ورقَ له، لكنَّه منظومٌ من أعلاه إلى أَسفلِه حَبًّا مُدَوّرًا أخْضَرَ في غيرِ عِلاقَةٍ كأَنَّه خَرَزٌ منْظوم في سلْك. والجمع : خَرَزٌ، وخَرَزات.
- وخَرَزُ الظهر: فَقاره.
الخُرْزةُ
- الخُرْزةُ : كُّل ثُقْبةٍ وخيطُها في الجلد.
- و الخُرْزةُ ما بين الثَّقْبَيْنِ من خياطةٍ.
- وفي المثل.
- جمع بين سَيْرين في خُرزة.
- : يضرب لمن طلب حاجتَيْن في حاجةٍ. والجمع : خُرَزٌ.
ترجمة خرزة باللغة الإنجليزية
خرزة
Bead