معنى خالع

الترجمة الإنجليزية

divorced

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صفة
الجذر
خلع
المفرد
خَالِعٌ
الجمع
خَوَالِعُ
الفعل
خَالَعَ

تعريفات لغوية

  • خَالِعٌ : (صفة)
    اِمْرَأَةٌ خَالِعٌ : الْمَرْأَةُ الْمُطَلَّقَةُ مِنْ زَوْجِهَا بِمُقَابِلٍ مَالِيٍّ .

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

خالعَ

  • خالعَ يُخالع ، مُخالَعَةً ، فهو مُخالِع ، والمفعول مُخالَع.
  • خالعتِ المرأةُ زوجهَا طلبت طلاقها بِبَذْلٍ من مالها تؤدّيه إليه.
  • خالع امرأتَه: طلَّقها نظير مال تبذله له.
  • خالع فلانًا: مازحه، داعبه.
معجم الغني 4تعريفات

خَالَعَ

  • [خ ل ع]. (فعل: رباعي متعد). خَالَعْتُ، أُخَالعُ، خَالِعْ، مصدر مُخَالَعَةٌ.
  • :خَالَعَتِ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا : طَلَبَتْ أَنْ يُطَلِّقَهَا بِمُقَابِلٍ مَالِيٍّ تَدْفَعُهُ إِليْهِ.
  • :خَالَعَ صَاحِبَهُ : قَامَرَهُ.

خَالِعٌ

  • جمع: خَوَالِعُ. [خ ل ع]. :اِمْرَأَةٌ خَالِعٌ : الْمَرْأَةُ الْمُطَلَّقَةُ مِنْ زَوْجِهَا بِمُقَابِلٍ مَالِيٍّ.
معجم الرائد 6تعريفات

خالَع

  • خالع.
  • مخالعة.
  • خالع امرأته، أو خالَعت المرأة زوجها : خلع الواحد منه ما الآخر.
  • خالعه : قامره.

خالِع

  • خالع.
  • خالع : إمرأة مطلقة، جمع : خوالع.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الخالِعُ

  • الخالِعُ : المطلَّقة من زوجها بفدية. والجمع : خَوَالِعُ.
  • و الخالِعُ التواء العُرقُوب.
  • وجُبْنٌ خالعٌ: شديد.
  • وشجرٌ خالع: هشيمٌ ساقطٌ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

خالع امرأته

  • طلَّقها نظير مال تبذله له.

خالع فلانا

  • مازحه، داعبه.

ترجمة خالع باللغة الإنجليزية

خالع
Divorced

خالع في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

أريدك أن تخلعي سروالك

English

I need you to take off your pants.

العربية

ضع مشبكاً أو اخلعها

English

Put on a tie clip or take the damn thing off.

العربية

اخلع ملابسك

English

Take off your clothes.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خالع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.