معنى حوزة

الترجمة الإنجليزية

grasp

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حوز
المفرد
حَوْزَة
الجمع
حَوْزَات
المؤنث
حَوْزَة

تعريفات لغوية

  • حَوْزَةٌ : (جامد)
    حَوْزَةٌ - حَوْزَةٌ [ح و ز].
    1 - الكِتَابُ فِي حَوْزَتِهِ : بَيْنَ يَدَيْهِ، فِي مَكْتَبَتِهِ، في مِلْكِهِ .
    2 - يُدَافِعُ عَنْ حَوْزَةِ الوَطَنِ : عَنِ حِيَاضِ الوَطَنِ.
    3 - حَوْزَةُ الإسْلاَمِ : حُدُودُهُ وَنَواهِيهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

حَوْزَة

  • جمع حَوْزات وحَوَزات.
  • حَوْزَة الرَّجُلِ: ملكه.
  • في حوزته أشياء ثمينة/ وثائق.
  • حَوْزَة الشَّيخ: مجلسه الذي يلقي على مريديه فيه العلم.
  • في حوزته/ في حوزة يده: يملكه، أو عنده.
  • حَوْزَة الإسلام: حدوده ونواهيه.
  • فلان يحمي حوزةَ الإسلام.
  • ? حَوْزَة البلد: ترابه.
معجم الغني 4تعريفات

حَوْزَةٌ

  • [ح و ز].
  • :الكِتَابُ فِي حَوْزَتِهِ : بَيْنَ يَدَيْهِ، فِي مَكْتَبَتِهِ، في مِلْكِهِ.
  • :يُدَافِعُ عَنْ حَوْزَةِ الوَطَنِ : عَنِ حِيَاضِ الوَطَنِ.
  • :حَوْزَةُ الإسْلاَمِ : حُدُودُهُ وَنَواهِيهِ.
معجم الرائد 3تعريفات

الحوزة

  • ناحية.
  • طبيعة، طبع، مزاج.
  • [ حوزة الإنسان ] : ما يملكه.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

حوْزة الإسلام

  • حدوده ونواهيه.
  • فلان يحمي حوزةَ الإسلام.
  • ? حَوْزَة البلد.

حوْزة الرّجل

  • ملكه.
  • في حوزته أشياء ثمينة/ وثائق.
  • ° حَوْزَة الشَّيخ.

ترجمة حوزة باللغة الإنجليزية

حوزة
Grasp

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حوزة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.