معنى حنط

الترجمة الإنجليزية

embalm, mummy

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
حنط
المفرد
حَنَطَ
الفعل
حَنَطَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

حنَّطَ

  • حنَّطَ يحنِّط ، تحنيطًا ، فهو مُحنِّط ، والمفعول مُحنَّط.
  • حنَّط المَيِّتَ أحنطه؛ طيّبه بالكافور ونحوه من الطِّيب.
  • حنَّط الجثَّةَ: أحنطها؛ صانَها من التفسُّخ والتّعفُّن بطرقٍ وموادّ تحفظها من البلى طويلاً.
  • حنَّط الفكرَ: حافظ عليه دون تغيير.
  • فكرٌ محنَّط: قديم متجمِّد.
شواهد على حنط من مادة تحنَّطَ
  • مُطاوع حنَّطَ: انصانت جثَّتُه من التَّفسُّخ والتَّعفُّن بطرق وموادّ تحفظها من البلى لمدّة طويلة.
معجم الغني 7تعريفات

حَنَطَ

  • [ح ن ط]. (فعل: ثلاثي لازم). حَنَطَ، يَحْنُطُ، مصدر حُنُوطٌ.
  • :حَنَطَ الزَّرْعُ : نَضَجَ وحَانَ حَصَادُهُ.
  • :حَنَطَ الشَّجَرُ : أدْرَكَ ثَمَرُهُ.

حَنَطَ

  • [ح ن ط]. (فعل: ثلاثي لازم). حَنَطْتُ، أَحْنِطُ، اِحْنِطْ، مصدر حَنْطٌ.
  • :حَنَطَ الرَّجُلُ : زَفَرَ.
  • :حَنَطَ الأَدِيمُ : اِحْمَرَّ.

حَنَّطَ

  • [ح ن ط]. (فعل: رباعي متعد). حَنَّطْتُ، أُحَنِّطُ، حَنِّطْ، مصدر تَحْنِيطٌ. :حَنَّطَ الجُثَثَ : عَالَجَ أَعْضَاءهَا بِمَوادّ عِطْرِيَّةٍ وَأدْوَيَةٍ لِكَيْ يُحَافِظَ عَلَيْهَا حَتَّى لاَ يُدْرِكُهَا التَّعَفُّنُ وَالتَّفسُّخُ. :كَانَ الفَراعِنَةُ يُحَنِّطُونَ جُثَثَ مَوْتَاهُمْ.
معجم الرائد 11تعريفات

حنط

  • تحنيطا.
  • حنط : أكل الحنطة.
  • حنط الميت : حشا جثته بالحنوط لمنع فسادها.

حنط

  • يحنط ، حنطا.
  • حنط : زفر.
  • حنط الجلد : احمر.
  • حنط اليه : مال إليه.

حَنَط

  • حنط.
  • يحنط ، حنوطا.
  • حنط الزرع : حان حصاده.
  • حنط الشجر : أدرك ثمره.
المعجم الوسيط 7تعريفات

حَنَطَ

  • حَنَطَ الزَّرْعُ ونحوه حَنَطَ ُ حُنُوطًا: نَضِجَ.
  • و حَنَطَ فلانٌ حَنَطَ ِ حَنْطًا: زَفَرَ.
  • و حَنَطَ الأديمُ: احْمَرَّ.
  • فهو حانط.

حَنِطَ

  • حَنِطَ الرجلُ حَنِطَ حَنَطًا: عظُمت لحيته وكَثَّت.
  • فهو أحْنَطُ.

حنَّط

  • حنَّط الميتَ: أحْنَطه.
مختار الصحاح 1تعريف

حنط

  • ح ن ط: الحِنْطَةُ البُرُّ والجمع حِنَطٌ بوزن عنب وبائعه حَنَّاطٌ بالتشديد و الحَنُوطُ بالفتح ذريرة وقد تَحَنَّطَ الميت تحنيطاً و الحِناطةُ بالكسر حرفة الحناط.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

حنّط الجثّة

  • أحنطها؛ صانَها من التفسُّخ والتّعفُّن بطرقٍ وموادّ تحفظها من البلى طويلاً ° حنَّط الفكرَ.

حنّط الميّت

  • أحنطه؛ طيّبه بالكافور ونحوه من الطِّيب.

ترجمة حنط باللغة الإنجليزية

حنط
Embalm Mummy

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حنط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.