معنى حضور
الترجمة الإنجليزية
presence, public, turnout
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- حُضُور
- المذكر
- حُضُور
مرادفات
مجيء، إِتْيان، قُدوم، وُصُول، إِقْبَال، جِيئَة
عائلة الكلمة
حضور
تعريفات لغوية
- حُضورٌ : (اسم فاعل)
- حُضُورٌ : (مصدر)
حُضُورٌ - حُضُورٌ [ح ض ر] (مصدر: حَضَرَ).
1 - أيُّهَا الحُضُورُ الكِرَامُ : أيُّهَا السَّادَةُ الحَاضِرُونَ.
2 - إنَّ حُضُورَكَ ضَرُورِيٌّ: أَيْ وُجُودَكَ.
3 - سَلَّمَ لَهُ الدَّيْنَ بِحُضُورِ الشَّاهِدِ : بِوُجُودِهِ، بِمَشْهَدٍ مِنْهُ.
4 - اِمْتَازَ بِحُضُورِ البَدِيهَةِ : اِسْتِحْضَارُ الشَّيْءِ بَدَاهَةً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شواهد على حضور من مادة حُضور1
- حُضور.
- ورقة حضور: (القانون) طلب قدوم الشَّخص.
شواهد على حضور من مادة حُضور2
- حُضور.
- تسلَّم السادة الحضور خُطّة المشروع.
معجم الغني 5تعريفات
حُضُورٌ
- [ح ض ر]. (مصدر حَضَرَ).
- :أيُّهَا الحُضُورُ الكِرَامُ : أيُّهَا السَّادَةُ الحَاضِرُونَ.
- :إنَّ حُضُورَكَ ضَرُورِيٌّ : أَيْ وُجُودَكَ.
- :سَلَّمَ لَهُ الدَّيْنَ بِحُضُورِ الشَّاهِدِ : بِوُجُودِهِ، بِمَشْهَدٍ مِنْهُ.
- :اِمْتَازَ بِحُضُورِ البَدِيهَةِ : اِسْتِحْضَارُ الشَّيْءِ بَدَاهَةً.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على حضور من مادة الحَاضِر
- و الحَاضِر الزمن بين الماضي والمستقبل. والجمع : حُضورٌ، وحُضَّرٌ، و حُضَّارٌ.
ترجمة حضور باللغة الإنجليزية
حضور
Presence Public Turnout
مرادفات حضور
- مَجِيء
حضور في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
.حاضرًا، الكتاب ليس تامًا .صفحات منه مفقودة
English
Well, in the present, the book isn't whole. Pages are missing.
العربية
تراجعوا من فضلكم، معدية جداً حاضر يا سيدي
English
Please step back. Highly contagious.
العربية
.كنت حاضرًا حين شيّد (فيليب) (المجمع)
English
I was present when Philippe set up The Congregation.
العربية
أنا ممسك برأسه، افعلها فحسب حاضر
English
I got his head. Just do it. Got it.
العربية
نحتاج لعربة تنفس حاضر
English
We need a crash cart! You got it.
العربية
حاضر
English
I'll get it.