معنى حصبة

الترجمة الإنجليزية

Measle

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حصب
المفرد
حَصْبَة
المؤنث
حَصْبَة

تعريفات لغوية

  • حَصْبَةٌ : (جامد)
    حَصْبَةٌ - حَصْبَةٌ [ح ص ب]. : مَرَضٌ مُعْدٍ نَاتِجٌ عَنْ حُمَّى حَادَّةٍ تُفْرِزُ بُثُوراً تَظْهَرُ فِي الجَسَدِ وَيُرَافِقُهَا زُكَامٌ وَسُعَالٌ، وَلاَ تُنْتِجُ عَنْهُ مُضَاعَفَاتٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

حَصْبَة

  • جمع حَصَبات وحَصْبات: (طب) حُمّى حَادَّةٌ طفحيَّةٌ مُعدية، يَصْحَبُها زُكامٌ وسُعالٌ وبثور تخرج على الجلد وغير ذلك من علامات النَّزْلة.
  • أُصيب الطِّفلُ بالحَصْبة.
  • الحَصْبَة الخبيثة: (طب) نوع خطير من الحُمّى مُتَّسم بطفح جلديّ داكن ونازف.
  • الحَصْبَة الألمانيَّة: (طب) مرض بسيط طفحيّ مُعْدٍ ناتج عن فيروس، قد يُسبِّب عيوبًا خلقيّة في الأطفال الذين وُلِدوا من أمّهاتٍ أُصبن بالمرض في الأشهر الثَّلاثة الأولى من الحمل.
شواهد على حصبة من مادة حُصِبَ
  • حُصِبَ الطِّفلُ حَصِب، أصابته الحَصْبَةُ.
شواهد على حصبة من مادة حصِبَ
  • حصِب الطِّفلُ أصابته الحَصْبَةُ.
شواهد على حصبة من مادة حُصِّبَ
  • حُصِّبَ الطِّفلُ حصِب، أصابته الحَصْبَةُ.
معجم الغني 1تعريف

حَصْبَةٌ

  • [ح ص ب]. : مَرَضٌ مُعْدٍ نَاتِجٌ عَنْ حُمَّى حَادَّةٍ تُفْرِزُ بُثُوراً تَظْهَرُ فِي الجَسَدِ وَيُرَافِقُهَا زُكَامٌ وَسُعَالٌ، وَلاَ تُنْتِجُ عَنْهُ مُضَاعَفَاتٌ.
معجم الرائد 6تعريفات

حَصبة

  • حصبة.
  • حصبة : أنظر حصبة.
  • حصبة : ريح شديدة تقلع الحصباء.
  • حصبة من الأراضي : كثيرة الحصباء.

حَصَبة

  • حصبة.
  • بثور وحبوب تظهر في الجسم وتسبب حمى.
المعجم الوسيط 6تعريفات

الحَصَبَة

  • الحَصَبَة : واحدة الحَصبِ.
  • و الحَصَبَة الحَصْبَةُ.

الحَصْبَةَ

  • الحَصْبَةَ : الحَصْبَاءُ.
  • و الحَصْبَةَ حُمَّى حادّةٌ طفحيّةٌ مُعدية، يَصْحَبُها زكامٌ وسُعَالٌ وغيرُهما من علامات النَّزْلة.
  • و( ليلةُ الحَصْبَةِ) : التي بعدَ أيام التشريق.
شواهد على حصبة من مادة الحَصِبُ
  • الحَصِبُ يقال: مكانٌ حَصِبُ، وريحٌ حَصبِةٌ: حاصِبٌ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

الحصْبة الألمانيّة

  • (طب) مرض بسيط طفحيّ مُعْدٍ ناتج عن فيروس، قد يُسبِّب عيوبًا خلقيّة في الأطفال الذين وُلِدوا من أمّهاتٍ أُصبن بالمرض في الأشهر الثَّلاثة الأولى من الحمل.

الحصْبة الخبيثة

  • (طب) نوع خطير من الحُمّى مُتَّسم بطفح جلديّ داكن ونازف.

ترجمة حصبة باللغة الإنجليزية

حصبة
Measle

حصبة في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

.الأمهات غير مريضة، لذا لا تسمم بالبلازما، لا حصبة ألمانية

English

The mothers aren't sick, so No toxoplasmosis, no rubella.

العربية

يصاب الولد بمرض حصبة عادي

English

An infant picks up a regular old measles virus.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حصبة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.