معنى حسد
المعنى باختصار
يحسد
الترجمة الإنجليزية
envy
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- حسد
- المفرد
- حَسَد
- المذكر
- حَسَد
- الفعل
- حَسَدَ
تعريفات لغوية
- حُسَّدٌ : (اسم فاعل)
- حَسَدٌ : (مصدر)
حَسَدٌ - حَسَدٌ [ح س د] (مصدر: حَسَدَ). عَبَّرَ عَنْ حَسَدٍ وَاضِحٍ : التَّمَنِّي بِزَوَالِ نِعْمَةِ شَخْصٍ مَّا (الْمَحْسُودُ) وَتَحوُّلِهَا إلَيْهِ. الحَسَدُ يَأْكُلُ الحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الحَطَبَ. - حسد : (صيغة مبالغة)
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- envyيحسد
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
حَسَد
- مصدر حسَدَ.
- أغلق صدرَه على الحَسَد.
- أكل الحَسَدُ قلبَه: غالى في حسده.
- استوقد الحسَدُ ضلوعَه.
- اضطرم صدرُه حسدًا.
حسَدَ
- حسَدَ يَحسُد ويحسِد ، حَسَدًا ، فهو حاسد وحسود ، والمفعول مَحْسود.
- حسَد جارَه كره نعمةَ الله عليه، وتمنَّى أن تزولَ عنه، أو أن يُسلبَها.
- الحسد يولِّد البغضاء.
- حسدني الله إن كنت أحسدك: عاقبني الله على حسدي إيّاك.
- {وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ}.
- اللَّهُمَّ لا حسد: اللَّهُمَّ زِد وبارك.
- في موقف لا يُحسد عليه: في موقف سيِّئ.
- في موقفٍ يُحسد عليه: في موقف مشرِّف يتمنَّاه كلُّ إنسان لنفسه.
- ليس للحاسد إلاّ ما حسد: لا يحصل على شيء.
شواهد على حسد من مادة تحاسدَ
- تحاسد الرَّجلان حسَد كلٌّ منهما الآخر.
معجم الغني 6تعريفات
حَسَدٌ
- [ح س د]. (مصدر حَسَدَ). :عَبَّرَ عَنْ حَسَدٍ وَاضِحٍ : التَّمَنِّي بِزَوَالِ نِعْمَةِ شَخْصٍ مَّا (الْمَحْسُودُ) وَتَحوُّلِهَا إلَيْهِ. :الحَسَدُ يَأْكُلُ الحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الحَطَبَ.
حَسَدَ
- [ح س د]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). حَسَدْتُ، أَحْسُدُ، (أَحْسِدُ)، مصدر حَسَدٌ، حَسَادَةٌ.
- :حَسَدَهُ عَلَى نِعَمِهِ : تَمَنَّى زَوَالَهَا وَتَحَوُّلَهَا إلَيْهِ. :حَسَدَنِي اللَّهُ إنْ كُنْتُ أحْسُدُكَ : أيْ عَاقَبَنِي عَلَى حَسَدِي إيَّاكَ :حَسَدَهُ النِّعْمَةَ :حَسَدَهُ عَلَيْهَا.
- :فِي مَوْقِفٍ لاَ يُحْسَدُ علَيْهِ : فِي حَالَةٍ سَيِّئَةٍ لاَ يَغَارُ مِنْهَا أحَدٌ.
شواهد على حسد من مادة حاسِدٌ
- جمع: حُسَّادٌ، حَسَدَةٌ، حُسَّدٌ، حاسِداتٌ. [ح س د]. :رَجُلٌ حاسِدٌ : مَنْ يَتَمَنَّى زَوالَ نِعْمَةِ غَيْرِهِ، وَيَشْعُرُ مِنْ جَرَّاءِ ذَلِكَ بِالحَسْرَةِ. :كُلُّ حاسِدٍ في عَيْنَيْهِ عودٌ.
شواهد على حسد من مادة مَحْسُودٌ
- جمع: ون، ات. [ح س د]. (مفعول مِنْ حَسَدَ). :رَجُلٌ مَحْسُودٌ مِنْ أَقْرِبَائِهِ : أَيْ يَتَمَنَّوْنَ أَنْ تَتَحَوَّلَ إِلَيْهِمْ نِعْمَتُهُ أَوْ أَنْ يَسْلُبهَا.
معجم الرائد 6تعريفات
حَسَد
- حسد.
- يحسد ويحسد ، حسدا وحسادة.
- حسده الشيء أو عليه : تمنى أن يتحول عنه إليه.
حَسَد
- حسد.
- مصدر حسد.
- أن يتمنى المرء زوال النعمة عن شخص وتحولها إليه.ü.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على حسد من مادة الحَسُود
- الحَسُود : مَنْ طبعه الحسَد، ذَكرًا كان أَو أُنثى. والجمع : حُسُدٌّ.
مختار الصحاح 1تعريف
حسد
- ح س د: الحَسَدُ أن تتمنى زوال نعمة المحسود إليك وبابه دخل وقال الأخفش وبعضهم يقول يحسِده بالكسر حسدا بفتحتين و حَسادةً بالفتح و حَسَدهُ على الشيء وحسده الشيء بمعنى و تَحَاسَد القوم وقوم حَسَدَةٌ كحامل وحملة.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
حسد جاره
- كره نعمةَ الله عليه، وتمنَّى أن تزولَ عنه، أو أن يُسلبَها.
- الحسد يولِّد البغضاء- حسدني الله إن كنت أحسدك.
شواهد على حسد من مادة تحاسد الرّجلان
- حسَد كلٌّ منهما الآخر.
ترجمة حسد باللغة الإنجليزية
حسد
Envy