معنى حسود
الترجمة الإنجليزية
Envious
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- حسد
- المفرد
- صِيغَة فَعُول
- الجمع
- حُسُدٌ
- المؤنث
- حَسُود
مرادفات
حاسد
تعريفات لغوية
- حَسُودٌ : (صيغة مبالغة)
(لِلْمُذَكَّرِ وَ الْمُؤَنَّثِ). رَجُلٌ حَسُودٌ : حَاسِدٌ، مَنْ يَحْسُدُ النَّاسَ عَلَى نِعَمِهِمْ وَيَتَمَنَّى زَوَالَهَا وَتَحَوُّلَهَا عَنْهُمْ، مَنْ كَانَ طَبْعُهُ الحَسَدَ. الحَسُودُ لاَ يَسُودُ اِصْبِرْ عَلَى مَضَضِ الحَسُو*دِ فإنَّ صَبْرَكَ قَاتِله، النّـَـارُ تـأْكُلُ بَعْضَهَـا*إنْ لَمْ تَجِدْ مَا تَأكُله.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
حَسود
- جمع حُسُد، مؤ حَسُود وحَسُودَة: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حسَدَ: من طبعه الحَسَد (للمذكّر والمؤنّث).
معجم الغني 3تعريفات
حَسُودٌ
- جمع: حُسُدٌ. [ح س د]. (لِلْمُذَكَّرِ وَ الْمُؤَنَّثِ). :رَجُلٌ حَسُودٌ : حَاسِدٌ، مَنْ يَحْسُدُ النَّاسَ عَلَى نِعَمِهِمْ وَيَتَمَنَّى زَوَالَهَا وَتَحَوُّلَهَا عَنْهُمْ، مَنْ كَانَ طَبْعُهُ الحَسَدَ. :الحَسُودُ لاَ يَسُودُ .
- اِصْبِرْ عَلَى مَضَضِ الحَسُو. . دِ فإنَّ صَبْرَكَ قَاتِله.
- النَّارُ تأْكُلُ بَعْضَهَا. . إنْ لَمْ تَجِدْ مَا تَأكُله.
معجم الرائد 1تعريف
حسود
- حاسد، جمع : حسد. للمذكر والمؤنث.
المعجم الوسيط 1تعريف
الحَسُود
- الحَسُود : مَنْ طبعه الحسَد، ذَكرًا كان أَو أُنثى. والجمع : حُسُدٌّ.
ترجمة حسود باللغة الإنجليزية
حسود
Begrudger
مرادفات حسود
- حَاسِد
حسود في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
لا يمكن أن يخرج أحد من غرفة و بحسده 10 ملليجرام من الهالدول
English
You don't walk out of a room with 10 milligrams of Haldol in your system.
العربية
لدينا إذاً، الفخر، الغضب، الحسد .الشره
English
So, we've got pride, anger, envy, gluttony