معنى حادث
الترجمة الإنجليزية
Happened
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- حدث
- المفرد
- حَادِث
- الجمع
- حوادِثُ
- المذكر
- حَادِث
- الفعل
- حَادَثَ
مرادفات
مستجد
تعريفات لغوية
- حادِثٌ : (اسم فاعل)
1 - لَمْ يَكُنْ حاضِراً أَثْناءَ الحادِثِ : أَثْناءَ وُقوعِ أَمْرٍ طارِىءٍ.
2 - وَصَلَتِ الشُّرْطَةُ إلى مَكانِ الحادِثِ : الْمَكانُ الَّذي حَدَثَ فيهِ الحَدَثُ، الفِعْلُ، أَيْ جَريمَةٌ أوْ سَرِقَةٌ أَوِ اصْطِدامُ سَيَّارَةٍ. كُلُّ حادِثٍ لاَ بُ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
حادِث
- جمع حَوَادِثُ.
- اسم فاعل من حدَثَ1/ حدَثَ عن/ حدَثَ من وحدَثَ.
- كلُّ ما يجدُّ ويحدُث، ما يقع فجأةً.
- حادث طارئ/ عرضيّ أو فجائيّ/ مُؤلم.
- العالَم حادث: مخلوق.
- الحوادث الجارية: مُجمل الوقائع الحالية أو اليوميّة التي يمكن ملاحظتها.
حادثَ
- حادثَ يحادث ، محادثةً ، فهو محادِث ، والمفعول محادَث.
- حادث فلانًا كالمه، وشاركه في الحديث.
- ما كنت مصدِّقًا ما قيل لولا أنّه حادثني بنفسه.
- حادث قلبَه بذكر الله: تعاهده بذلك.
معجم الغني 10تعريفات
حادَثَ
- [ح د ث]. (فعل: رباعي متعد). حادَثْتُ، أُحادِثُ، حادِثْ، مصدر مُحادَثَةٌ.
- :حادَثَهُ في مَوْضوعٍ مُهِمٍّ : حاوَرَهُ.
- :يُحادِثُ تَلامِذَتَهُ : يُناقِشُهُمْ وَيُكالِمُهُمْ.
- :حادَثَ السَّيْفَ : صَقَلَهُ، جَلاهُ.
- :حادَثَ قَلْبَهُ بِذِكْرِ اللَّهِ : تَعاهَدَهُ بِذَلِكَ.
حادِثٌ
- جمع: حوادِثُ، حادِثاتٌ. [ح د ث].
- :لَمْ يَكُنْ حاضِراً أَثْناءَ الحادِثِ : أَثْناءَ وُقوعِ أَمْرٍ طارِىءٍ.
- :وَصَلَتِ الشُّرْطَةُ إلى مَكانِ الحادِثِ : الْمَكانُ الَّذي حَدَثَ فيهِ الحَدَثُ، الفِعْلُ، أَيْ جَريمَةٌ أوْ سَرِقَةٌ أَوِ اصْطِدامُ سَيَّارَةٍ. :كُلُّ حادِثٍ لاَ بُدَّ لَهُ مِنْ مُحْدِثٍ.(ابن طفيل).
- :وَقَعَتْ حادِثَةُ سَيْرٍ في الشَّارِعِ الكَبِيرِ : اِصْطِدامُ سَيَّارَةٍ بِشَيْءٍ أَوِ اصْطِدامُ سَيَّارَتَيْنِ مَعاً. :كَثُرتْ حَوادِثُ السَّيْرِ.
- :غَمَّتْهُ حَوادِثُ الدَّهْرِ : نَوائِبُهُ، مَصائِبُهُ.
معجم الرائد 8تعريفات
حادث
- محادثة.
- حادثه : كالمه.
- حادث السيف : جلاه، صقله.
حادَث
- حادث.
- ج، حوادث.
- حادث : ما يحدث ويقع ويجد.
- حادث : مخلوق : [ العالم في نظر الشرع حادث وليس قديما ].
- حادث : جديد.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الحادث
- الحادث : ما يجدّ ويحْدُث.
- و الحادث ضدّ القديم. والجمع : حَوَادِثُ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
حادث فلانا
- كالمه، وشاركه في الحديث.
- ما كنت مصدِّقًا ما قيل لولا أنّه حادثني بنفسه.
- ° حادث قلبَه بذكر الله.
ترجمة حادث باللغة الإنجليزية
مرادفات حادث
- مُسْتَجَد
حادث في سياق الكلام
6 أمثلةو إن كنت محقاً و كانت عدوى قلبية فسيحدث شئ من اثنين كالمعتاد
If I'm right and it's a viral infection, one of two things always happen:
إن تحدث أحد بمسألة زراعة الكلية سواء أنت أو (لولا) أو غيركما
If there's any more transplant talk from you, Lola, or anybody else,
ليس بنصف الألم الذي سيحدث عندما ألكم بالوجه إياك، سيؤلمك أنت
Not half as painful as when I punch you in the face. Don't do that. It'll hurt you.
فهمت، وجهة نظرك هو أنه يجب أن أفوز بكل المعارك لأحدث تغييراً
Oh, I see. Your point being, the only way to make a difference is to win every fight.
الأطباء مشغولون أحياناً ينسون كتابة أشياء، يحدث هذا كثيراً
Doctors are busy. Sometimes they forget to write things down. Happens all the time.
تتكون الجلطات من الصمام الفاسد تذهب للمخ، ثم تحدث السكتة
Clots form on the faulty valve, get sent to the brain, voilà stroke.