معنى الحدث
الترجمة الإنجليزية
Event
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
حدَّثَ
- حدَّثَ يحدِّث ، تحديثًا ، فهو محدِّث ، والمفعول محدَّث (للمتعدِّي).
- حدَّث الشَّخصُ روَى حديثَ الرَّسول صلَّى اللهُ عليه وسلَّم.
- حدَّثه الشَّخصُ/ حدَّثه الشَّخصُ بكذا/ حدَّثه الشَّخصُ عن كذا: أخبره وتكلَّم إليه.
- حدَّثني صديقي عمّا رأى في رحلته الأخيرة.
- {وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ}: أَشِعْها واشكر عليها.
- حدَّثته نفسُه: أوحت إليه ودعته إلى القيام بأمر من الأمور.
- حدَّثه قلبُه: أعلمه، أحسَّ مسبَّقًا بشيء، وخامره شعور به.
- حدِّث عنه ولا حَرَج: تكلَّم بحرية تامَّة.
- حدَّث الشَّيءَ: جعله حديثًا، جدَّده، بعث فيه الحداثة والتطوير.
- تمَّ تحديث المصنع لزيادة الإنتاج.
- تحديث وسائل التَّعليم/ العقل العربي/ الأمَّة.
معجم الغني 12تعريفات
حَدَثَ
- [ح د ث]. (فعل: ثلاثي لازم). حَدَثَ، يَحْدُثُ، مصدر حَداثَةٌ، حُدوثٌ. :حَدَثَ الشَّيْءُ : جَدَّ، كانَ حَديثاً، نَقيضُ قَدُمَ. :حَدَثَتْ تَقْليعَةٌ جَديدَةٌ.
حَدَثَ
- [ح د ث]. (فعل: ثلاثي لازم). حَدَثَ، يَحْدُثُ، مصدر حُدُوثٌ.
- :حَدَثَتْ حادِثَةُ سَيْرٍ في الشَّارِعِ الكَبِيرِ : وَقَعَتْ. :حَدَثَ ما لَمْ يَكُنْ في الحُسْبانِ.
- :حَدَثَتْ أَحْدَاثٌ جَديدَةٌ : جَرَتْ. :تَحْدُثُ أُمورٌ غَريبَةٌ في هَذِهِ القَرْيَةِ.
حَدُثَ
- [ح د ث]. (فعل: ثلاثي لازم). حَدُثَ، يَحْدُثُ، مصدر حَداثَةٌ. :أَخَذَنِي مِنَ الأَمْرِ ما حَدُثَ وَما قَدُمَ : أَخَذَنِي هَمُّ قَديمِهِ وَحَديثِهِ، ولا تُسْتَعْمَلُ حَدُثَ بِالضَّمَّةِ إِلا مَقْرونَةً بِـ :قَدُمَ : لِلْمُزاوَجَةِ.
حَدَّثَ
- [ح د ث]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). حَدَّثْتُ، أُحَدِّثُ، حَدِّثْ، مصدر تَحْديثٌ.
- :حَدَّثَ النَّاسَ : كَلَّمَهُمْ، أَخْبَرَهُمْ. :حَدِّثْ وَلا حَرَجَ.
- :حَدَّثَ الْمُحَدِّثُ : رَوَى حَديثَ النَّبِيِّ. :يُحَدِّثُنا في كُلِّ مَساءٍ عَنْ أَخْبارِ الأوَّلينَ.
- :حَدَّثَتْهُ نَفسُهُ : أَخْطَرَتْهُ، أَشْعَرَتْهُ. :تُحَدِّثُهُ نَفْسُهُ أَنَّ أَمْراً مَّا سَيَحْصُلُ :حَدَّثَهُ قَلْبُهُ.
- :حَدَّثَ بِالنِّعْمَةِ : نَشَرَها وَحَمِدَ اللَّهَ عَلَيْها وَشَكَرَهُ.الضحى آية.
- وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ. (قرآن).
- :حَدَّثَ صاحِبَهُ الحَديثَ، وَبِهِ : خَبَّرَهٌ.
معجم الرائد 5تعريفات
حدث
- يحدث ، حداثة وحدوثا.
- حدث الشيء : جد، كان حديثا. ولا تستعمل [ حدث ] مضمومة [ الدال ] إلا مقرونة بـ[ قدم ]، في جملة واحدة.
حَدَث
- حدث.
- يحدث ، حدوثا.
- حدث الأمر : وقع.
المعجم الوسيط 12تعريفات
الحَدَث
- الحَدَث : الصَّغير السِّنِّ.
- و الحَدَث الأَمرُ الحادثُ المنكرُ غيرُ المعتاد.
- و الحَدَث (عند الفقهاء) : النَّجاسة الحُكْمية التي ترتفع بالوضوء أَو الغُسْل أو التيمُّم.
- وحَدَثُ الدَّهر: نائبته. والجمع : أَحداث.
الحِدْث
- الحِدْث : الكثيرُ الحديث الحسَنُ البيانِ له.
- ويُقال: فلانٌ حِدْثُ فلانٍ، وحِدْث نساءٍ، وحِدْث ملوكٍ.
حَدَثَ
- حَدَثَ الشيءُ حَدَثَ ُ حُدُوثًا، وحَداثةً: نقيض قَدُم، وإِذا ذكر مع قدُم ضم للمزاوجة كقولهم: أَخذه ما قدُم وما حدُث، يعني همومه وأَفكاره القديمة والحديثة.
- و حَدَثَ الأَمرُ: حدوثًا: وقع.
حَدَّث
- حَدَّث : تكلَّم وأَخبر.
- و حَدَّث رَوَى حديثَ رسول الله صلى الله عليه وسلم.
- و حَدَّث بالنِّعمة: أَشَاعَها وشَكَر عليها.
- و حَدَّث فلانًا الحديثَ، وبه: خبَّره.
مختار الصحاح 1تعريف
حدث
- ح د ث: الحَدِيثُ الخبر قليله وكثيره وجمعه أحاديثُ على غير القياس قال الفراء نرى أن واحد الأحاديث أُحْدُوثَةٌ بضم الهمزة والدال ثم جعلوه جمعا للحديث و الحُدُوثُ بالضم كون الشيء بعد أن لم يكن وبابه دخل و أحْدَثَهُ الله فحَدَثَ و الحَدَثُ بفتحتين و الحُدْثَى بوزن الكبرى و الحَادِثَةُ و الحَدَثانُ بفتحتين كله بمعنى و استحْدَثَ خبرا وجد خبرا جديدا ورجل حَدَثٌ بفتحتين أي شاب فإن ذكرت السن قلت حَدِيثُ السن وغلمان حِدْثانٌ أي أحداث و المُحَادثَةُ و التَّحَادُثُ و التَّحَدُّثُ و التَّحْديثُ معروفات و الأُحْدُوثَةُ بوزن الأعجوبة ما يتحدث به و المُحَدِّثُ بفتح الدال وتشديدها الرجل الصادق الظن.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات
حدث
- (عمليات تشغيل الخدمة) هو تغير في حالة ذو تأثير على إدارة عنصر تهيئة أو خدمة تكنولوجيا معلومات. و مصطلح الحدث يستخدم أيضاً بمعنى إنذار أو تنبيه صادر من أي خدمة تكنولوجيا معلومات أو عنصر تهيئة أو أداة مراقبة. و الأحداث عادةً تتطلب قيام أفراد عمليات تشغيل تكنولوجيا المعلومات بعمل فعل معين، و تؤدي عادةً إلى رصد حوادث.---(المجال:حاسوب).
حدث الأمر
- وقع وحصَل.
- حدثتِ الواقعةُ تحت عينيه.
حدث الشّيء
- كان جديدًا، عكسه قدُم، وإذا استعمل مع قَدُم ضُمّت الدَّال للمزاوجة.
- حدَث الشِّعرُ العربيُّ بشكله ومضمونه- أخذ ما قَدُم وما حَدُث.
حدث عن كذا/ حدث من كذا
- نتج عنه أو منه.
- يحدث الأمرُ الكبير عن/ من الأمر الصَّغير.
حدّث الشّخص
- روَى حديثَ الرَّسول صلَّى اللهُ عليه وسلَّم.
حدّث الشّيء
- جعله حديثًا، جدَّده، بعث فيه الحداثة والتطوير.
- تمَّ تحديث المصنع لزيادة الإنتاج- تحديث وسائل التَّعليم/ العقل العربي/ الأمَّة.
ترجمة الحدث باللغة الإنجليزية
الحدث
Event
الحدث في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
شخصيات متعددة؟ أتجدين نفسك تنسين أحداثاً؟
English
Multiple personalities? Do you find yourself losing chunks of time?
العربية
ماذا أهم من من أحداث حياتنا؟
English
What else is there to control but the everyday workings of you and me?
العربية
لكن حاولي ألا تسبقي الأحداث
English
but try not to get ahead of yourself.
العربية
قريب جداً من أفق الحدث
English
Too close to the event horizon.
العربية
يهتم بأحداث حياتنا
English
that's concerned with the everyday workings of you and me.