معنى كلمة جهنمي في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)جَهَنَّمِيّ
- اسم منسوب إلى جَهَنَّمُ: وتوصف به الأشياء أو الأمور التي يُراد استنكارها.
- قاد سيارته بسرعة جَهَنَّميّة.
- آلة جُهَنَّميّة: جهاز حربيّ رهيب يقضي على الأنفس والممتلكات.
- تصرّف ذكيّ يفوق المتوقَّع.
- خطَّة جَهنَّميّة.
(ب)جَهَنَّمُ
- اسم من أسماء النار وهي دار العقاب في الآخرة.
- {وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا}.
- حَجَر جهنَّم: حجر ناري أسود.
معجم الغني
+
جَهَنَّمُ
- الكهف آية 10.
- ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّم. (قرآن) : النَّارُ الَّتِي يُعَذَّبُ فِيهَا الكَافِرُونَ وَالأَشْرَارُ.
المعجم الوسيط
+
(أ)جَهَنّمُ
- جَهَنّمُ اسمٌ من أَسماءِ النَّار يعذِّب بها اللهُ مَن استحقَّ العذاب.
- ويقال: بئْرٌ جَهنّمٌ: جِهنّام.
(ب)جَهَنَّمِيَّة
- جَهَنَّمِيَّة نَبات شجريّ معترش، من الفصيلة الجهنَّمِيَّة قُنَّاباتُه حمراءُ أَو صفراءُ، يُزرَعُ للزِّينة في المنازل والحدائق.
المحيط في اللغة
+
جُهُنَّامٌ
- ـ جُهُنَّامٌ: تابِعَةُ الأَعْشَى، ولَقَبُ عَمْرِو بنِ قَطَنٍ، جِهِنَّام ُ.
- ـ جِهنام: فَرَسُ قَيْسِ بنِ حَسَّانَ.
- ـ رَكيَّةٌ جَهَنَّام، وجِهَنَّام وجُهَنَّام، وجَهَنَّمٌ: بَعيدةُ القَعْرِ، وبه سُمِّيَتْ جَهَنَّمُ، أعاذَنا اللّهُ تعالى منها.
معجم لسان العرب
+
جهنم
- الجِهنّامُ: القَعْرُ البعيد.
- وبئر جَهَنَّمٌ وجِهِنَّامٌ، بكس الجيم والهاء: بعيدة القَعْر، وبه سميت جَهَنَّم لبُعْدِ قَعْرِها، ول يقولوا حِهِنَّام فيها؛ وقال اللحياني: جِهِنَّام اسم أَعجمي، وجُهُنّا اسم رجل، وجُهُنَّام لقب عمرو بن قَطَنٍ من بني سعد بن قيس بن ثعلبة، وكا يُهاجِي الأَعشى، ويقال هو اسم تابعته؛ وقال فيه الأَعشى دَعَوْتُ خَلِيلي مِسْحَلاً، ودَعَوْا ل جُهُنَّامَ جَدْعاً للهَجِينِ المُذَمَّم وتَرْكُه إِجراءَ جهُنَّام يدل على أَنه أَعجمي، وقيل: هو أَخ هُرَيْرَة التي يَتَغَزّل بها في شعره: وَدِّعْ هُرَيْرَةَ.
- الجَوْهري: جَهَنَّ من أَسماء النار التي يعذّب الله بها عباده، نعوذ بالله منها؛ هذه عبار الجوهري ولو قال: يعذب بها من استحق العذاب من عبيده كان أجود، قال: وه مُلْحَق بالخماسي، بتشديد الحرف الثالث منه، ولا يُجْرَى للمعرف والتأْنيث: ويقال: هو فارسي معرّب الأَزهري: في جَهَنَّم قولان: قال يونس ب حبيب وأَكثر النحويين: جهنم اسم النار التي يعذّب الله بها في الآخرة، وه أَعجمية لا تُجْرَى للتعريف والعُجْمة، وقال آخرون: جَهَنَّم عربيّ سمي نار الآخرة بها لبُعْد قَعْرِها، وإِنما لم تُجْرَ لِثقَلِ التعريف وثِقَ التأْنيث، وقيل: هو تعريب كِهِنَّام بالعِبْرانية؛ قال ابن بري: من جع جهنَّم عربّياً احتج بقولهم بئر جِهِنَّام ويكون امتناع صرفها للتأْني والتعريف، ومن جعل جهنم اسماً أَعجميّاً احتج بقول الأَعشى ودَعَوْا له جُهُنَّام فلم يصرف، فتكون جهنم على هذا لا تنصرف للتعريف والعجمة والتأْني أَيضاً، ومن جعل جُهُنَّام اسماً لتابعة الشاعر المُقاوِم للأَعشى لم تكن في حجة لأَنه يكون امتناع صرفه للتأْنيث والتعريف لا للعجمة.
- وحكى أَبو علي عن يونس: أَن جهنم اسم عجمي؛ قال أَبو عليّ: ويقويه امتناع صر جُهُنَّام في بيت الأَعشى.
- وقال ابن خالويه: بئر جِهِنَّامٌ للبعيدة القعر، ومن سميت جهنم، قال: فهذا يدل أَنها عربية، وقال ابن خالويه أَيضاً جُهُنَّامُ، بالضم، للشاعر الذي يُهاجِي الأَعشى، واسم البئر جِهِنَّام بالكسر.
ترجمة جهنمي باللغة الإنجليزية
جهنمي
Infernal