معنى أعمى
الترجمة الإنجليزية
blind
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة مشبهة
- الجذر
- عمي
- المفرد
- صف
- الجمع
- عُمْي، عُمْيَان
- المؤنث
- عَمْيَاء
- الفعل
- أَعْمَى
مرادفات
كفيف، أكمش
تعريفات لغوية
- أعْمى : (صفة مشبهة)
(صفة). إنَّ الأعْمَى يَنْتَظِر مسَاعَدَةً مِنْ أحَدِ الْمَارَّةِ : مَنْ لاَ يبْصِر. أنا الَّذِي نَظَرَ الأعْمَى إلَى أدَبِي. (المتنبي) شَعَرْت أنِّي كنْت جَامِداً فَأيْقَظَنِي، وأعْمَى فأبْصَرَنِي. (أ. أمين).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 24تعريفات
أعمى
- أعمى يُعمي ، أَعْمِ ، إعماءً ، فهو مُعْمٍ ، والمفعول مُعمًى.
- أعمى شخصًا صيّره أعمى، أفقده بصرَه.
- ضربه على عينه فأعماه.
- حُبُّكَ الشَّيءَ يُعمِي ويُصِمّ [مثل].
- {أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ}: جعلهم غير قادرين على التَّمييز والإدراك.
- أعماه الحقدُ أو الغضبُ أو الحُبّ: غطّى على بصره فلم يرَ الحقيقةَ.
- ما أعماه!: ما أشدَّ عمى قلبه وذهاب بصيرته!.
أعمى
- جمع عُمْي وعُميان، مؤ عمياءُ، جمع مؤ عمياوات وعُمْي.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عمِيَ/ عمِيَ على/ عمِيَ عن.
- أعمى البصيرة: الذي لا يدرك وجه الصواب.
- أعمى القلب: لا يهتدي إلى الصَّواب.
- تقليد أعمى: خالٍ من التبصُّر والرَّويّة.
- ثقة عمياء: ثقة مطلقة.
- حُبٌّ أعمى: لا يقبل اعتراضًا.
- خضوع أعمى: خضوع مطلق.
- طاعة عمياء: طاعة دون معرفة الأسباب.
- يَخبِط في عمياء: يسير على غير هدًى، يفعل الشيءَ عن جهل.
- اسم تفضيل من عمِيَ/ عمِيَ على/ عمِيَ عن: أشدّ عمي.
- {فَهُوَ فِي الآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلاً}.
- الأعميان.
- السَّيل والحريق.
- النَّار واللَّيل.
شواهد على أعمى من مادة عمَّى
- عمَّى الشَّخصَ أعماه، أفقده بصرَه، صيَّره أعمى.
شواهد على أعمى من مادة عمِيَ
- عمِيَ / عمِيَ على / عمِيَ عن يَعمَى ، اعْمَ ، عَمًى ، فهو أعمى وعَمٍ ، والمفعول مَعمِيٌّ عليه.
معجم الغني 7تعريفات
أعْمى
- جمع: عُمْيٌ، عُمْيانٌ. مؤ: عَمْياءُ. جمع: عَمْياواتٌ. [ع م ي]. (صف). :إنَّ الأعْمَى يَنْتَظِرُ مُسَاعَدَةً مِنْ أحَدِ الْمَارَّةِ : مَنْ لاَ يُبْصِرُ. :أنا الَّذِي نَظَرَ الأعْمَى إلَى أدَبِي. (المتنبي) :شَعَرْتُ أنِّي كُنْتُ جَامِداً فَأيْقَظَنِي، وأعْمَى فأبْصَرَنِي. (أ. أمين).
أعْمَى
- [ع م ي]. (فعل: رباعي متعد). أعْمَى، يُعْمِي، مصدر إعْمَاءٌ.
- :أَعْمَى الرَّجُلَ بِقَضِيبٍ : صَيَّرَهُ أعْمَى.
- :أعْمَاهُ اللَّهُ : حَرَمَهُ نِعْمَةَ البَصَرِ، وَيُمْكِنُ اسْتِعْمالُ الْمَعْنَى نَفْسِهِ مَجَازاً.
- :أَعْمَاهُ الثَّرَاءُ الفَاحِشُ عَمَّا حَوَالَيْهِ : لَمْ يَعُدْ يَرَى شَيْئاً، فَقَدَ الإحْسَاسَ بِمَا حَوَالَيْهِ.
- :مَا أَعْمَاهُ : مَا أَعْمَى قَلْبَهُ.
شواهد على أعمى من مادة مُعْمٍ
- جمع: ـون، ـات.[ع م ي]. (فاعل مِن أَعْمَى). :ضَوْءٌ مُعْمٍ : أَيْ ضَوْءٌ يُغَطِّي البَصَرَ.
معجم الرائد 11تعريفات
أعمى
- إعماء.
- [ ما أعماه ] : ما أعمى قلبه.
أعمى
- إعماء.
- أعماه : جعلهاعمى.
- أعماه : وجدهاعمى.
- أعمى : [ ما أعماه ] : ما أعمى قلبه.
أعمَى
- أعمى.
- ج، عمي وعميان وأعماء وعماة ، -مؤ، عمياء.
- أعمى من ذهب بصره.
- أعمى : جاهل.
- أعمى : مكان لا يهتدى فيه بإشارة أو علامة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
أعمى شخصا
- صيّره أعمى، أفقده بصرَه.
- ضربه على عينه فأعماه- حُبُّكَ الشَّيءَ يُعمِي ويُصِمّ [مثل]- {أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ}.
ترجمة أعمى باللغة الإنجليزية
أعمى
Blind Sightless Unwitnessed
مرادفات أعمى
- كَفِيف
- أَكْمَش
أعمى في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
لا تطيع أوامره عمياناً فقط أنت سيد قرارك
English
So you don't just blindly follow his commands. You're your own man.
العربية
أو أعمام و عمات أو أخوال و خالات
English
or uncles or aunts.
العربية
إذاً.سيكون العمى دائماً، صحيح؟
English
So the So the blindness will be permanent, won't it?