معنى أعشى
الترجمة الإنجليزية
night blind
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة مشبهة
- الجذر
- عشو
- المفرد
- صف
- الجمع
- عشْوٌمؤعَشْوَاء
- المؤنث
- عَشْوَاء
- الفعل
- أَعْشَى
تعريفات لغوية
- أعْشَى : (صفة مشبهة)
(صفة). رَجلٌ أَعْشَى : صَارَ بَصَره ضَعِيفاً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 24تعريفات
أعشى
- أعشى يُعشي ، أعْشِ ، إعشاءً ، فهو مُعْشٍ ، والمفعول مُعْشًى.
- أعشاه اللهُ جعله ضعيفَ البصر ليلاً.
- أعشتني كثرةُ القراءة،.
أعشى
- أعشى يُعشي ، أعْشِ ، إعشاءً ، فهو مُعْشٍ ، والمفعول مُعْشًى.
- أعشاه اللهُ جعله ضعيفَ البصر ليلاً (انظر: ع ش و.
- أعشى).
- أعشتني كثرةُ القراءة،.
أعشى
- جمع عُشْو، مؤ عَشْواءُ، جمع مؤ عشواوات وعُشْو: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عشا/ عشا عن: (انظر: ع ش ي.
- أعشى).
- امرأة عشْواء.
- رجالٌ ونساءٌ عُشْوٌ.
- ركِب العَشْواءَ: سار في أمره على غير هُدًى أو بصيرة.
- يَخِبط خَبْطَ عَشْواء: يتصرَّف على غير هدًى، يخطئ ويصيب.
أعشى
- جمع عُشْو، مؤ عَشْواءُ، جمع مؤ عشواوات وعُشْو: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عشِيَ: (انظر: ع ش و.
- أعشى).
- امرأة عشْواء.
- رجالٌ ونساءٌ عُشْوٌ.
- ركِب العَشْواءَ: سار في أمره على غير هُدًى أو بصيرة.
- يَخِبط خَبْطَ عَشْواء: يتصرَّف على غير هدًى، يخطئ ويصيب.
شواهد على أعشى من مادة عشا
- عشا / عشا عن يَعشو ، اعْشُ ، عَشْوًا ، فهو أعشى ، والمفعول مَعشوّ عنه.
- أعشى).
- رَجُلٌ أعشى.
شواهد على أعشى من مادة عشِيَ
- عشِيَ يَعشَى ، اعْشَ ، عَشًى وعَشَاوةً ، فهو أَعْشى.
- طفلٌ أَعْشى.
معجم الغني 4تعريفات
أَعْشَى
- [ع ش و]. (فعل: رباعي متعد). أعْشَيْتُ، أُعْشِي، أَعْشِ، مصدر إعْشَاءٌ.
- :أعْشَى ضَيْفَهُ : أطْعَمَهُ العَشَاءَ.
- :أعْشَى مُنَافِسهُ : جَعَلَهُ أعْشَى.
أعْشَى
- جمع: عُشْوٌ. مؤ: عَشْوَاءُ. [ع ش و]. (صف). :رَجُلٌ أَعْشَى : صَارَ بَصَرُهُ ضَعِيفاً.
معجم الرائد 7تعريفات
أعشى
- إعشاء.
- أعشاه : أطعمه العشاء.
- أعشاه الشيء : أعطاه إياه.
- أعشاه : جعلهاعمى.
أعْشَى
- أعشى.
- من ساء بصره بالليل والنهار، أو من أبصر بالنهار وساء بصره بالليل، جمع : عشو، مؤنث عشواء.
شواهد على أعشى من مادة عشواء
- عشواء : مؤنث أعشى.
المعجم الوسيط 3تعريفات
أَعْشَى
- أَعْشَى فلاناً: أَطعمه العَشاءَ.
- و أَعْشَى جَعلَهُ أَعْشَى.
- و أَعْشَى فلاناً الشيءَ: أَعطاه إِيَّاه.
ترجمة أعشى باللغة الإنجليزية
أعشى
Night blind
أعشى في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
إنه الشخص الذي كسب مني قطعة .الشطرنج تلك في رهان عشية الأرواح الطاهرة
English
It was to him I lost that chess piece to, on a wager on All Souls Night.
العربية
لست أنا طبيب السرطان الذي يكذب عن عشاء السرطان
English
I'm not the cancer doctor who's lying about the cancer dinner.
العربية
.خسرتها في رهان في عشيّة الأرواح الطاهرة
English
I lost that in a wager, on All Souls Night,
العربية
أتقول أنه ظهر بين عشية و ضحاها؟
English
Are you saying it just grew overnight?
العربية
وعشت كملك إلى أن ثاروا ضد قسوتك
English
lived like a king until they rebelled against your cruelty,
العربية
أنت يهودي عشاء عيد الهانوكا
English
You're Jewish. Yeah. Hanukkah dinner.