معنى جحيم
الترجمة الإنجليزية
hell, inferno, pandemonium
معلومات لغوية
- المفرد
- جَحِيم
- المؤنث
- جَحِيم
مرادفات
نار، جَهَنَّمَ، سَقَر
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
جَحيم
- مكان عذاب لا يُحتمل، أو مكانٌ شديد الحرّ.
- صارت حياته جحيمًا.
- جحيم المعركة.
- نارٌ شديدة التَّأجّج، عكسه نعيم.
- {إِنَّ الأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ. وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ}.
- إلى الجحيم: دعاءٌ بالهلاك.
- هذا الحرُّ أصبح جحيمًا: حرٌّ لا يطاق.
- الجحيم: اسم من أسماء جهنَّم.
- {فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ}.
معجم الرائد 4تعريفات
جَحيم
- جحيم.
- جحيم : جهنم.
- جحيم : نار شديدة الاشتعال.
- جحيم : مكان الشديد الحر.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الجَحِيم
- الجَحِيم : الجُحْمة.
- و الجَحِيم اسمٌ من أَسماء جهنَّم.
- وفي التنزيل العزيز: الصافات آية 97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ في الْجَحِيم ) ).
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على جحيم من مادة جحم
- ج ح م: الجَحِيمُ اسم من أسماء النار وكل نار عظيمة في مهواة فهي جحيم من قوله تعالى {قالوا ابنوا له بنيانا فألقوه في الجحيم} و أجْحَمَ عن الشيء كف عنه مثل أجحم.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
الجحيم
- اسم من أسماء جهنَّم.
- {فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ}.
ترجمة جحيم باللغة الإنجليزية
جحيم
Hell Inferno Pandemonium
مرادفات جحيم
- جَهَنَّم
- جَهَنَّمَ
- نَار
جحيم في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
ماذا تفعل بحق الجحيم يا (هاوس)؟
English
What the hell are you doing, House?
العربية
نسوا القول أنه يؤلم كالجحيم
English
They forgot to say it's gonna hurt like all hell.
العربية
ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟
English
What the hell is going on in here?
العربية
الدائرة الرابعة للجحيم
English
Fourth circle of hell.
العربية
الدائرة السادسة للجحيم
English
The sixth circle of hell.
العربية
أو يمكن أن تذهب للجحيم
English
Or you could bite me.