معنى كلمة جنية في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اجتنى
- اجتنى يجتني ، اجْتَنِ ، اجتناءً ، فهو مُجْتَنٍ ، والمفعول مُجْتَنًى.
- اجتنى الثَّمرةَ جناها، تناولها من منبتها، قطفها والتقطها.
- اجتنى ثمار الحديقة.
- اجتنى العسلَ: جمعه.
(ب)تجنَّى
- تجنَّى على يتجنَّى ، تَجَنَّ ، تَجَنّيًا ، فهو مُتَجَنٍّ ، والمفعول مُتجنًّى عليه.
- تجنَّى على جارِه ادّعى عليه جناية لم يفعلها، اتَّهمه باطلاً.
معجم الغني
+
جِنَائِيٌّ
- [ج ن ي]. (الْمُخَتَصُّ بِالجِنَايَةِ).
- :حَكَمَتْ عَلَيْهِ الْمَحْكَمَةُ الجِنَائِيَّةُ : الْمَحْكَمَةُ الْمُخْتَصَّةُ بِالجِنَايَاتِ.
- :القَانُونُ الجِنَائِيُّ : قَانُونُ العُقُوبَاتِ وَالجُنَحِ.
المعجم الوسيط
+
الجِناية
- الجِناية (في القانون) : الجريمة التي يُعاقب عليها القانون أَساساً بالإِعْدام أَو الأَشْغال الشَّاقة المؤبَّدة أَو الأشغال المؤقتة. والجمع : جَنايا.
المحيط في اللغة
+
جَنَى
- ـ جَنَى الذَّنْبَ عليه يَجْنِيهِ جِنَايَةً: جَرَّهُ إليه.
- ـ جَنَى الثَّمَرَةَ: اجْتَنَاها، كَتَجَنَّاها، وهو جانٍ,ج: جُناةٌ وجُنَّاءٌ، وأجْناءٌ نادِرٌ. وجَنَاها له، وجَنَّاهُ إيَّاها. وكلُّ ما يُجْنَى فهو جَنًى وجَنَاةٌ.
- ـ جَنَى: الذَّهَبُ، والوَدَعُ، والرُّطَبُ، والعسلُ,ج: أجْناءٌ.
- ـ اجْتَنَيْنا ماءَ مَطَرٍ: ورَدْناهُ فَشَرِبْناهُ.
- ـ أجْنَى الشجرُ: أدْرَكَ.
- ـ أجْنَى الأرضُ: كثُرَ جَنَاها.
- ـ ثَمَرٌ جَنِيٌّ: جُنِي من ساعَتِهِ.
- ـ تَجَنَّى عليه: ادَّعَى ذَنْباً لم يَفْعَلْه.
- ـ جَنِيَّةُ: رِداءٌ من خَزٍّ.
- ـ أحمدُ بنُ عِيسى بنِ جَنِيَّةَ: محدِّثٌ.
- ـ تَجْنَى: بلد.
- ـ تُجْنَى: تُجْنَى الوَهْبانِيَّةُ، محدِّثَةٌ مُعَمَّرَةٌ. وقَوْلُهُمْ لِعَقَبَةِ الطائِفِ تُجْنَى لَحْنٌ، صَوابُه: دُجْنَى، وقد ذُكِرَ.
- ـ جَوانِالجَوانِبُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)اجتنى الثّمرة
- جناها، تناولها من منبتها، قطفها والتقطها.
- اجتنى ثمار الحديقة.
(ب)اجتنى العسل
- جمعه.
مصطلحات مالية
+
(أ)جنى/يجني أرباحاً
- يحقّق ربحاً نتيجة بيع ورقة مالية ، في الإنجليزية، هي take profit, to.
(ب)أسهم مجّانية
- أسهم عادية تصدر مجّانا لحملة الأسهم عوضاً عن الأرباح النقدية. ، في الإنجليزية، هي accumulating shares.
ترجمة جنية باللغة الإنجليزية
جنية
Fairy Fay Pixie Pixy Hag
جنية في سياق الكلام
لماذا؟ هناك من أخبر (فوجلر) أنني كذبت على لجنة زراعة الأعضاء
Why? Somebody told Vogler that I lied to the transplant committee.
نعم، لا أحسد لجنة زراعة الأعضاء على مسئولياتها
Yes. I don't envy the transplant committee their responsibility.
كان هذا أول اجتماع لجنة لي مثير جداً
That was my very first heart transplant committee meeting. Very exciting.
قد تضربني لجنة التأديب على يدي فقط
Disciplinary Committee maybe gives me a slap on the wrist.