معنى جمهوري

الترجمة الإنجليزية

full, republican

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
جمهر
المفرد
مَنْسُوبٌ إِلَى الجُمْهُورِيَّ
الجمع
جُمْهُورِيُّون
المذكر
جُمْهُورِيّ
المؤنث
جُمْهُورِيَّة

تعريفات لغوية

  • جُمْهُورِيٌّ : (منسوب)
    جُمْهُورِيٌّ - جُمْهُورِيٌّ، ةٌ [ج م هـ ر] (مَنْسُوبٌ إِلَى الجُمْهُورِيَّةِ أَوْ إِلَى الجُمْهُورِ).
    1 - نِظَامٌ جُمْهُورِيٌّ : نِظَامٌ رِئَاسِيٌّ يُنْتَخَبُ رَئِيسُهُ بِالاقْتِرَاعِ العَامِّ لِفَتْرَةٍ مُعَيَّنَةٍ كَمَا يُحَدِّدُهَا دُسْتُورُ البِلاَدِ.
    2 - صَدَرَ قَرَارٌ جُمْهُورِيٌّ : قَرَارٌ مِنْ رِئَاسَةِ الجُمْهُورِيَّةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

جُمهوريّ

  • اسم منسوب إلى جُمهور.
  • رأي/ مطلبٌ/ تعليمٌ جمهوريّ.
  • اسم منسوب إلى جُمهوريّة.
  • قرار/ قصرٌ جمهوريّ.
  • من أنصار الحكم الجمهوريّ.
  • مرشَّح جمهوريّ.
  • حاز الجمهوريّون على معظم الأصواتِ في الانتخابات.
  • الحكم الجمهوريّ: (السياسة) أن يكون الحكم بيد أشخاص تنتخبهم الأمّة على نظام خاصّ، ويكون للأمّة رئيس يُنتخب لمدّة محدودة.
معجم الغني 3تعريفات

جُمْهُورِيٌّ

  • [ج م هـ ر]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الجُمْهُورِيَّةِ أَوْ إِلَى الجُمْهُورِ).
  • :نِظَامٌ جُمْهُورِيٌّ : نِظَامٌ رِئَاسِيٌّ يُنْتَخَبُ رَئِيسُهُ بِالاقْتِرَاعِ العَامِّ لِفَتْرَةٍ مُعَيَّنَةٍ كَمَا يُحَدِّدُهَا دُسْتُورُ البِلاَدِ.
  • :صَدَرَ قَرَارٌ جُمْهُورِيٌّ : قَرَارٌ مِنْ رِئَاسَةِ الجُمْهُورِيَّةِ.
معجم الرائد 4تعريفات

جُمهوريّ

  • جمهوري.
  • جمهوري من سوب إلى الجمهور.
  • جمهوري من سوب إلى الجمهورية : [ قرار جمهوري ].
  • جمهوري : شراب مسكر.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الجُمْهُوريُّ

  • الجُمْهُوريُّ : المنْسُوب إلى الجُمْهور.
  • والحُكْم الجُمْهوري: أن يكونَ الحُكْم بيدِ أشْخاصٍ تنتخِبُهم الأُمَّةُ على نِظامٍ خاصّ، ويكون للأُمة رئيسٌ يُنتخب لمدَّة محْدُودة.
  • و الجُمْهُوريُّ شرابٌ مسكِر يُتَّخذ من العِنَب أتت عليه ثلاث سنين.
معجم الأعشاب 1تعريف

جمهوري

  • بعض أطبائنا: هو ما بقي نصفه من عصير العنب بعد طبخه والمثلث ما بقي ثلثه والميبختج ما بقي ربعه.

ترجمة جمهوري باللغة الإنجليزية

جمهوري
Full Republican

جمهوري في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

هل أنت جمهوري أم تكره كل السياسيين فحسب؟

English

You a Republican, or you just hate all politicians?

العربية

سيفقد الجمهور وعيه من الفقرة الثانية

English

The audience will be comatose by paragraph two.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جمهوري.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.