معنى جمهورية

الترجمة الإنجليزية

republic

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
جمهر
المفرد
جُمْهُورِيَّة
الجمع
جُمْهُورِيَّات
المؤنث
جُمْهُورِيَّة

تعريفات لغوية

  • جُمْهُورِيَّةٌ : (منسوب)
    (مصدر: صِنَاعِيٌّ).: نِظَامُ حُكْمٍ يُنْتَخَبُ فِيهِ رَئِيسُهُ لِمُدَّةٍ مُعَيَّنَةٍ كَمَا يُحَدِّدُهَا دُسْتُورُ البِلاَدِ.
  • جُمْهُورِيَّةٌ : (مصدر)
    (مصدر: صِنَاعِيٌّ).: نِظَامُ حُكْمٍ يُنْتَخَبُ فِيهِ رَئِيسُهُ لِمُدَّةٍ مُعَيَّنَةٍ كَمَا يُحَدِّدُهَا دُسْتُورُ البِلاَدِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

جُمهوريَّة

  • اسم مؤنَّث منسوب إلى جُمهور.
  • مصدر صناعيّ من جُمهور.
  • دولة يرأسها حاكم منتخب من الشَّعب أو من ممثِّليه، وتكون رياسته لمدَّة محدَّدة ينصّ عليها دستور البلاد.
  • جمهوريّة مصر العربيّة.
معجم الغني 3تعريفات

جُمْهُورِيَّةٌ

  • جمع: يات. [ج م هـ ر]. (مصدر صِنَاعِيٌّ).: نِظَامُ حُكْمٍ يُنْتَخَبُ فِيهِ رَئِيسُهُ لِمُدَّةٍ مُعَيَّنَةٍ كَمَا يُحَدِّدُهَا دُسْتُورُ البِلاَدِ.
شواهد على جمهورية من مادة جُمْهُورِيٌّ
  • [ج م هـ ر]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الجُمْهُورِيَّةِ أَوْ إِلَى الجُمْهُورِ).
  • :صَدَرَ قَرَارٌ جُمْهُورِيٌّ : قَرَارٌ مِنْ رِئَاسَةِ الجُمْهُورِيَّةِ.
معجم الرائد 2تعريفات

جُمهوريّة

  • جمهورية.
  • دولة ذات نظام رئاسي ديموقراطي انتخابي.
المعجم الوسيط 1تعريف

الجُمْهُوريَّة

  • الجُمْهُوريَّة : دولةٌ يرأسها حاكمٌ منتخبٌ من الشَّعب أو من مُمثِّليه، وتكُون رياسته لمدَّةٍ محددة.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

الجمهورية

  • نظام حكم يتخذ فيه القرارات ممثلون ينتخبهم الشعب.

جمهورية

  • صيغة حكم تكون فيها السلطة النهائية بيد الشعب حيث ينتخب ممثليه الذين يساهمون في أخذ القرار نيابة عنه. ويكون الرئيس منتخبا وليس ملكا بحكم الوراثة. وجوهر النظام الجمهوري أن لكل مواطن الحق في المساهمة بصفة مباشرة أو غير مباشرة في شؤون الدولة ولإرادة الشعب فيه شرعية وسيادة.
  • مصطلحات سياسية.

ترجمة جمهورية باللغة الإنجليزية

جمهورية
Republic

جمهورية في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

هل أنت جمهوري أم تكره كل السياسيين فحسب؟

English

You a Republican, or you just hate all politicians?

العربية

سيفقد الجمهور وعيه من الفقرة الثانية

English

The audience will be comatose by paragraph two.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جمهورية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.