معنى جمهور

الترجمة الإنجليزية

crowd, throng, gathering, assembly, Host, great number, public, audience

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
جمهر
المفرد
جُمْهُور
الجمع
جَمَاهِيرُ
المذكر
جُمْهُور

تعريفات لغوية

  • جُمْهُورٌ : (جامد)
    1 - اِلْتَفَّ جُمْهُورٌ غَفِيرٌ حَوْلَهُ: جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ، حَشْدٌ.
    2 - خَرَجَتِ الجَمَاهِيرُ عَنْ بَكْرَةِ أَبِيهَا : حُشُودٌ، جَمَاعَاتٌ. جَمَاهِيرُ الشَّعْبِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

جُمهور

  • جمع الجمع جماهير.
  • الجمهور من كلِّ شيء: معظمه.
  • جمهور من النَّاس: جُلُّهم وعامّتهم.
  • الجماهير الكادحة/ العربيّة.
  • يسترد ثقة الجمهور.
  • جماهير كرة القدم/ جماهير الكرة: مشجعو الفرق الرياضيّة.
معجم الغني 4تعريفات

جُمْهُورٌ

  • جمع: جَمَاهِيرُ. [ج م هـ ر].
  • :اِلْتَفَّ جُمْهُورٌ غَفِيرٌ حَوْلَهُ : جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ، حَشْدٌ.
  • :خَرَجَتِ الجَمَاهِيرُ عَنْ بَكْرَةِ أَبِيهَا : حُشُودٌ، جَمَاعَاتٌ. :جَمَاهِيرُ الشَّعْبِ.
شواهد على جمهور من مادة جُمْهُورِيٌّ
  • [ج م هـ ر]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الجُمْهُورِيَّةِ أَوْ إِلَى الجُمْهُورِ).
معجم الرائد 6تعريفات

جُمهور

  • جمهور.
  • ج، جماهير.
  • جمهور : جماعة الناس.
  • جمهور : أشراف الناس.
  • جمهور من الشيء : : معظمه.
  • جمهور من الرمل : ما اجتمع منه وارتفع.
المعجم الوسيط 6تعريفات

الجُمْهور

  • الجُمْهور من كلِّ شيء: معظمه.
  • و الجُمْهور من الرمْل ونحوه.
  • ما تَرَاكم وارتَفَع.
  • و الجُمْهور من النَّاس: جُلُّهم. والجمع : جماهِيرُ.
  • وجَمَاهير النَّاس: أشْرَافهم.
شواهد على جمهور من مادة الجُمْهُوريُّ
  • الجُمْهُوريُّ : المنْسُوب إلى الجُمْهور.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

الجمهور من كلّ شيء

  • معظمه.

جمهور من النّاس

  • جُلُّهم وعامّتهم.
  • الجماهير الكادحة/ العربيّة- يسترد ثقة الجمهور.
  • ° جماهير كرة القدم/ جماهير الكرة.

ترجمة جمهور باللغة الإنجليزية

جمهور
Crowd Throng Gathering Assembly Host Great number Public Audience

جمهور في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

هل أنت جمهوري أم تكره كل السياسيين فحسب؟

English

You a Republican, or you just hate all politicians?

العربية

سيفقد الجمهور وعيه من الفقرة الثانية

English

The audience will be comatose by paragraph two.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جمهور.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.