معنى جلجل

الترجمة الإنجليزية

jingle, peal, thud

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
جلجل
المفرد
جَلْجَلَ
الفعل
جَلْجَلَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

جُلجُل

  • جمع جَلاجِلُ: جرس صغير.
  • الجُلجُل من الأطفال: خفيف الرُّوح، النشيط في عمله.
  • الجُلْجُل من الأمر: العظيم أو اليسير.
  • لا يهتمّ إلاّ بجلاجل الأمور.

جلجلَ

  • جلجلَ يجلجل ، جلجلةً ، فهو مُجلجِل ، والمفعول مُجلجَل (للمتعدِّي).
  • جلجل السَّحابُ/ جلجل الرَّعدُ/ جلجل الرَّجُلُ دوّى، أحدث صوتًا وضجيجًا.
  • كانت القاعةُ تدوّي بضحكاته المُجلجِلة.
  • جلجل القطارُ.
  • جلجل الطَّحينَ: غربله ونخله.
  • جلجل الجَرَسَ: حرّكه ليحدث صوتًا.
معجم الغني 5تعريفات

جَلْجَلَ

  • [ج ل ج ل]. (فعل: رباعي لازم). جَلْجَلَ، يُجَلْجِلُ، مصدر جَلْجَلَةٌ.
  • :جَلْجَلَ الرَّعْدُ : أَرْعَدَ، اِنْفَجَرَ الرَّعْدُ.
  • :جَلْجَلَ الفَرَسُ : صَهَلَ بِعُنْفٍ.
شواهد على جلجل من مادة مُجَلْجَلٌ
  • جمع: ـون، ـات. [ج ل ج ل]. (مفعول مِنْ جَلْجَلَ). :رَجُلٌ مُجَلْجَلٌ : رَجُلٌ دُونَ عُيُوبٍ، لَطِيفُ الْمَعْشَرِ، خَالِصُ النَّسَبِ.
شواهد على جلجل من مادة مُجَلْجِلٌ
  • جمع: ـون، ـات. [ج ل ج ل]. (فاعل مِنْ جَلْجَلَ).
معجم الرائد 15تعريفات

جَلجَل

  • جلجل.
  • جلجلة.
  • جلجل : صات شديدا.
  • جلجل الرعد : صوت.
  • جلجل الفرس : صفا صهيله.
  • جلجل الشيء : حركه فسمع له صوت.
  • جلجل الدابة : علق عليها [ الجلاجل ]، وهي أجراس صغيرة.
  • جلجل الشيء : خلطه بغيره فسمع لخلطه صوت.
  • جلجل الوتر : شد فتله.

جُلجُل

  • جلجل.
  • جلجل : واحد الجلاجل.
  • جلجل الغلام الخفيف الروح.
  • جلجل الغلام النشيط في عمله.
  • جلجل : أمر عظيم.
  • جلجل : أمر صغير بسيط.
المعجم الوسيط 11تعريفات

الجُلْجُلُ

  • الجُلْجُلُ : الجرس الصغير.
  • و الجُلْجُلُ الأَمر العظيم أَو اليسير.
  • و الجُلْجُلُ من الغِلْمَانِ: الجُلاَجِلُ. والجمع : جَلاَجِلُ.

جَلْجَلَ

  • جَلْجَلَ السَّحابُ والرعدُ: صَوَّتَ في حركة.
  • و جَلْجَلَ الرجلُ: حَرَّكَ.
  • الجُلْجُلَ.
  • و جَلْجَلَ الفرسُ: صفا صَهِيلُه ولم يَرِقَّ.
  • و جَلْجَلَ الشيءَ: حَرَّكَهُ فكان لحركته صَوتٌ شديدٌ.
  • و جَلْجَلَ خلطه بغيره فكان لِخَلْطهِ صوتٌ شديدٌ.
  • و جَلْجَلَ علَّق عليه الجُلْجُلَ.
  • و جَلْجَلَ الشيءَ: غربلَهُ ونَخَلهُ.
معجم الأصوات 2تعريفات

الجلجل

  • صوت المطر.

جلجل

  • صوت الرعد في حركة.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

الجلجل من الأطفال

  • خفيف الرُّوح، النشيط في عمله.

الجلْجل من الأمر

  • العظيم أو اليسير.
  • لا يهتمّ إلاّ بجلاجل الأمور.

جلجل الجرس

  • حرّكه ليحدث صوتًا.

جلجل السّحاب/ جلجل الرّعد/ جلجل الرّجل

  • دوّى، أحدث صوتًا وضجيجًا.
  • كانت القاعةُ تدوّي بضحكاته المُجلجِلة- جلجل القطارُ.

جلجل الطّحين

  • غربله ونخله.

ترجمة جلجل باللغة الإنجليزية

جلجل
Jingle Peal Thud

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جلجل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.