معنى جفاء

الترجمة الإنجليزية

brusqueness, slag, staleness

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
جفو
المفرد
مص. جَفَا
المذكر
جَفَاء

مرادفات

غِلْظ (في العِشْرَة)، إِعْرَاض، صُّعُود، تَوَلّي

تعريفات لغوية

  • جَفَاءٌ : (مصدر)
    جَفَاءٌ - جَفَاءٌ [ج ف و] (مصدر: جَفَا). أَظْهَرَ لَهُ الجَفَاءَ : الكَرَاهِيَةَ، النُّفُورَ. صَارَ بَيْنَهُمَا جَفَاءٌ مَا بَعْدَهُ جَفَاءٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

جَفاء

  • مصدر جفا/ جفا على.
  • غِلظةُ الطَّبع وفظاظته، عكْسه إلْطاف وبِرّ وصلة.
  • قابله بجفاء.
  • بينهما جَفَاء: مجانبة وتباعُد.
  • (علوم النفس) شعور يتَّسم بالاشمئزاز والتجاهُل والرَّفض.

جُفاء

  • ما قذَف به السَّيْلُ والقِدْرُ من غُثاءٍ وزَبَدٍ.
  • نبذه جُفاءً: عزله عن صُحبتهِ.
  • باطلٌ، ما لا نفع فيه.
  • {فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً}.
  • ذهَب جُفاءً: ذهب باطلاً.
معجم الغني 1تعريف

جَفَاءٌ

  • [ج ف و]. (مصدر جَفَا). :أَظْهَرَ لَهُ الجَفَاءَ : الكَرَاهِيَةَ، النُّفُورَ. :صَارَ بَيْنَهُمَا جَفَاءٌ مَا بَعْدَهُ جَفَاءٌ.
معجم الرائد 6تعريفات

جفاء

  • جفاء : ما يلقيه النهر من الجانبين.
  • جفاء باطل.
  • جفاء : سفينة الخالية.

جَفاء

  • جفاء.
  • مصدر جفا.
  • غلظ في العشرة وإعراض وابتعاد عن العشير.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الجُفاء

  • الجُفاء : ما قذف به السَّيلُ والقِدرُ من غُثَاءٍ وزبَدٍ.
  • وفي التنزيل العزيز: الرعد آية 17فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً ) ).
  • أي مدفوعاً مَرْميًّا به، لا بقاء له.
  • و الجُفاء السفينةُ الخاليةُ.
  • و الجُفاء الفرقة المعتزِلة من جماعتها.
  • ويقال: نَبذَه جُفاءً: عزله عن صُحبته.

الجُفاء

  • الجُفاء : ما يقذفه القِدْرُ والسيلُ من الزَّبدِ.
  • والغُثاءِ ونحوِهما.

ترجمة جفاء باللغة الإنجليزية

جفاء
Brusqueness Slag Staleness

مرادفات جفاء

  • غِلْظ (في العِشْرَة)
  • إِعْرَاض

جفاء في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

شون)، أتبدو جفون زوجتك مختلفة عن ذي قبل؟)

English

Sean, do your wife's eyelids look any different than usual?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جفاء.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.