معنى جذل

الترجمة الإنجليزية

exult, be glad

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
جذل
المفرد
جَذَلَ
الفعل
جَذِلَ

تعريفات لغوية

  • جِذْلٌ : (جامد)
    1 - جِذْلُ الشَّجَرَةِ : أَصْلُهَا. عَادَ إِلَى جِذْلهِ.
    2 - جِذْلُ الجَبَلِ : رَأْسُهُ.
  • جَذَلٌ : (مصدر)
    جَذَلٌ - جَذَلٌ [ج ذ ل] (مصدر: جَذَلَ). كَانَ جَذَلُهُ عَنْ حُبٍّ وَصِدْقٍ: فَرَحُهُ، بَهْجَتُهُ، اِبْتِهَاجُهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

جَذَل

  • مصدر جذِلَ.

جَذِل

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جذِلَ.

جِذْل

  • جمع أجذال وجِذال وجُذول وجُذُولة: أصل الشَّجرة ونحوها بعد ذهاب الفرع.
  • يُبْصِرُ أَحَدُكُمْ القَذَى فِيْ عَيْنِ أَخِيهِ وَلاَ يُبْصِرُ الجِذْلَ فِيْ عَيْنَيْهِ [حديث].

جذِلَ

  • جذِلَ يَجذَل ، جَذَلاً ، فهو جَذِل وجَذْلانُ / جَذْلانٌ.
  • جذِلَ الطِّفْلُ فرِح، فاض سرورًا.
  • وجهٌ جَذِل.
  • قلبٌ جذلان.
  • جذِل للنبأ السارّ.
معجم الغني 6تعريفات

جَذَلٌ

  • [ج ذ ل]. (مصدر جَذَلَ). :كَانَ جَذَلُهُ عَنْ حُبٍّ وَصِدْقٍ : فَرَحُهُ، بَهْجَتُهُ، اِبْتِهَاجُهُ.

جَذَلَ

  • [ج ذ ل]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). جَذَلْتُ، أَجْذُلُ، مصدر جُذُولٌ. :جَذَلَ الرَّجُلُ : اِنْتَصَبَ، ثَبَتَ. :جَذَلَ لِلْقَوْمِ يُحَارِبُهُمْ.

جَذِلَ

  • [ج ذ ل]. (فعل: ثلاثي لازم). جَذِلْتُ، أَجْذِلُ، مصدر جَذَلٌ. :جَذِلَ العَرِيسُ فِي لَيْلَةِ عُرْسِهِ : فَرِحَ.

جِذْلٌ

  • جمع: أَجْذَالٌ، جِذَالٌ، جُذُولٌ. [ج ذ ل].
  • :جِذْلُ الشَّجَرَةِ : أَصْلُهَا. :عَادَ إِلَى جِذْلهِ.
  • :جِذْلُ الجَبَلِ : رَأْسُهُ.
معجم الرائد 6تعريفات

جذل

  • يجذل ، جذلا.
  • فرح.

جذل

  • فرحان.

جَذَل

  • جذل.
  • يجذل ، جذولا.
  • جذل الشيء : انتصب ووقف.
المعجم الوسيط 14تعريفات

الجِذْل

  • الجِذْل : أَصل الشجرة وغيرها بعد ذهاب الفرع.
  • وفي الأَثر.
  • يبصر أَحدُكم القذى في عين أَخيه، ولا يبصر الجِذْلَ في عينه.
  • ويقال: عاد الشيءُ إِلى جِذْله.
  • و الجِذْل رأس الجبل.
  • و الجِذْل ما برز منه وظهر.
  • و الجِذْل عود يُنصب للإِبل الجَرْبَى لتحتكَّ به.
  • ويقال: إِنه لجِذْلُ حِكاك.
  • وهو جُذَيْلُها المحكَّك: لمن يُسْتَشْفَى برأْيهِ.
  • وفلان جِذْلُ إِبِل أَو غنم: يُحْسن رِعْيَتها والقيامَ بأَمرها. والجمع : أَجذال، وجذال، وجُذُول.

جَذَل

  • جَذَل الشيءُ جَذَل ُ جُذُولاً: انتصَب وثبت.
  • ويقال: جذَلَ للقوم يحاربهم.

جَذِلَ

  • جَذِلَ جَذِلَ َ جَذَلاً: فرح.
  • فهو جَذِلٌ، وجَذْلانُ، وهي جَذْلَى، وجاءَ في الشعر: جاذِلٌ. والجمع : جَذالَي، وجُذْلان.
مختار الصحاح 1تعريف

جذل

  • ج ذ ل: الجَذَلُ الفرح وبابه طرب فهو جَذْلانُ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

جذل الطّفْل

  • فرِح، فاض سرورًا.
  • وجهٌ جَذِل- قلبٌ جذلان- جذِل للنبأ السارّ.

ترجمة جذل باللغة الإنجليزية

جذل
Exult Be glad

مرادفات جذل

  • فَرِحَ
  • فَرَح

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جذل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.