معنى جائر
المعنى باختصار
ظالم، غير منصِف
الترجمة الإنجليزية
oppressor
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- جور
- المفرد
- فَا. من جَارَ
مرادفات
ظَالِم، بَاغِي، طَالِب، عَاصِي
تعريفات لغوية
- جَائِرٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من جَارَ).
1 - كَانَ جَائِرًا فِي حُكْمِهِ : ظَالِماً، مُسْتَبِدّاً. هُوَ قَائِدٌ جَائِرٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ سُلْطَانٍ جَائِرٍ وَنَدِيمٍ فَاجِرٍ. (التوحيدي).
2 - كَانَتْ أَيَّامُهُ جَائِرَةً : ظَالِمَةً. - ظالِمٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ ظَلَمَ). رَجُلٌ ظالِمٌ : الْجائِرُ، الطَّاغِي، مَنْ يَظْلِمُ النَّاسَ بِلا حَقٍّ. وَعَدَتِ الحُرِّيَّةُ الْمَظْلومَةُ الانْتِصافَ مِنْ ظالِميها. (م. ص. الرافعي).
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- inequitableظالم، غير منصِف
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
جائر
- اسم فاعل من جارَ على/ جارَ عن/ جارَ في.
شواهد على جائر من مادة جارَ
- جارَ على / جارَ عن / جارَ في يَجُور ، جُرْ ، جَوْرًا ، فهو جائر ، والمفعول مجورٌ عليه.
- سلطانٌ جائر.
معجم الغني 3تعريفات
جَائِرٌ
- جمع: ـون، ـات. [ج و ر]. (فاعل من جَارَ).
- :كَانَ جَائِرًا فِي حُكْمِهِ : ظَالِماً، مُسْتَبِدّاً. :هُوَ قَائِدٌ جَائِرٌ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ سُلْطَانٍ جَائِرٍ وَنَدِيمٍ فَاجِرٍ. (التوحيدي).
- :كَانَتْ أَيَّامُهُ جَائِرَةً : ظَالِمَةً.
معجم الرائد 4تعريفات
جائر
- ج، جورة وجورة وجارة.
- جائر : ظالم.
- جائر : مائل عن القصد.
- جائر : حرارة في الصدر أو الحلق من غضب أو جوع.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الجائر
- الجائر : الغَصَص.
- و الجائر حرٌّ أَو شبه حموضة في الحلق.
الجائر
- الجائر : حَرٌّ في الحلْق والصَّدر من غيظ أَو جوع.
شواهد على جائر من مادة الجَيَّار
- الجَيَّار : الجائر.
ترجمة جائر باللغة الإنجليزية
جائر
Inequitable
مرادفات جائر
- ظَالِم
جائر في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
(سناتور (جاري هـ. رايت) مرشح (نيوجيرسي كان مصاباً بصرع الأطفال
English
Senator Gary H. Wright of New Jersey had childhood epilepsy.
العربية
جارة ودودة جداً؟ أود أن أسأل إن كان لكما دور لكنكما ستنكران
English
Extra friendly neighbor? I'd ask if either of you were involved, but you'd deny it.
العربية
جاري الشحن (تشايس)
English
Charging. Chase.
العربية
جاري الشحن مضبوط
English
Charging. Clear.
العربية
لا شئ جاري الشحن
English
Nothing. Charging.
العربية
جاري الشحن جاهز
English
Charging. Set.