معنى ثور
الترجمة الإنجليزية
Thor
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ثور
- المفرد
- ثَوْر
- الجمع
- ثِيرانٌ
- الفعل
- ثَوَّرَ
تعريفات لغوية
- ثَوْرٌ : (جامد)
ج: ثِيرانٌ. (حو).
1 - : الذَّكَرُ مِنَ البَقَرِ. الثَّوْرُ يَحْمِي أَنْفَهُ بِرَوْقِهِ.
2 - ثَوْرُ المِسْكِ : مِنَ الحَيَواناتِ اللَّبونَةِ مُجْتَرٌّ مِنْ ذَواتِ الأظْلافِ يَحْمِلُ لَحْمُهُ رائِحَةَ المِسْكِ.
3 - الثَّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
ثَوْر
- جمع ثِيران وثِيَرَة، مؤ بقرة وثورة: ذكر البقر الصالح للتلقيح؛ أي غير المخصيّ.
- أمسك الثَّور من قرنيه: جابه موقفًا صعبًا بكلّ شجاعة.
- الثَّوْر: (الفلك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه الثَّاني بين الحَمَل والجوزاء، وزمنه من 20 من أبريل إلى 20 من مايو.
- جبل ثور: جبلٌ بمكّة فيه الغار الذي آوى إليه الرَّسول صلّى الله عليه وسلّم يوم الهجرة.
- مُصارَعة الثِّيران: (الرياضة والتربية البدنية) رياضة يواجه فيها المصارع ثورًا هائجًا في ميدانٍ مكشوف.
معجم الغني 11تعريفات
ثَوْرٌ
- جمع: ثِيرانٌ. (حيوان).
- : الذَّكَرُ مِنَ البَقَرِ. :الثَّوْرُ يَحْمِي أَنْفَهُ بِرَوْقِهِ.
- :ثَوْرُ المِسْكِ : مِنَ الحَيَواناتِ اللَّبونَةِ مُجْتَرٌّ مِنْ ذَواتِ الأظْلافِ يَحْمِلُ لَحْمُهُ رائِحَةَ المِسْكِ.
- :الثَّوْرُ الوَحْشِيُّ : نَوْعٌ مِنَ الثِّيرانِ البَرِّيَّةِ.
- : ثَوْرُ البَحْرِ : حَيَوانٌ شَبيهٌ بِالفُقْمَةِ، لَهُ نابانِ طَويلانِ يَمْتَدَّانِ إلى ما تَحْتَ الفَكِّ الأسْفَلِ، يَبْلُغُ طولُ الذَّكَرِ مِنْهُ.
- أَمْتارٍ.
ثَوَّرَ
- [ث و ر]. (فعل: رباعي متعد بحرف). ثَوَّرْتُ، أُثَوِّرُ، ثَوِّر، مصدر تَثْويرٌ.
- :ثَوَّرَ الرَّجُلَ : جَعَلَهُ يَثورُ، هَيَّجَهُ.
- :ثَوَّرَ العَمَلَ : جَعَلَهُ يَكْتَسِي صِبْغَةً ثَوْرِيَّةً، مُتَقَدِّمَةً.
- :ثَوَّرَ عَلَيْهِ الشَّرَّ : أَظْهَرَهُ.
- :ثَوَّرَ الأَمْرَ : بَحَثَهُ، اِسْتَقْصَى مَضَامِينَهُ.
معجم الرائد 14تعريفات
ثَور
- ثور.
- تثويرا.
- ثورهه يجه.
- ثور الشيء : أثاره ونشره.
- ثور عليه الشر : أظهره.
- ثور الأمر : بحثه.
- ثور القرآن أو غيره : بحث عن معانيه وعن علمه.
ثَوَّر
- ثور.
- مصدر ثار.
- ذكر البقر، جمع : ثيران وثيرة وثيرة وأثوار وثيار وثورة.
- سيد.
- برج في السماء.
- بياض في أصل الظفر.
- من الشفق : حمرته وانتشاره.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الثَّور
- الثَّور الذكر من البقر. والجمع : ثِيرانٌ، وثيرة، وثيرة.
- و الثَّور أحد بروج السماء، بين الحمل والجوزاء، وزمنه من 20 من أبريل إلى 20 من مايو.
- (أنظر: برج).
مختار الصحاح 1تعريف
ثور
- ث و ر: ثارَ الغبار سطع وبابه قال و ثَوَرَاناً أيضا وأثاره غيره و ثَوَّرَ فلان الشر تَثْويراً هيجه وأظهره و ثَوَّرَ القرآن أيضا أي بحث عن علمه و الثَّوْرُ من البقر والأنثى ثَوْرَةٌ والجمع ثِوَرَةٌ كعنبة و ثِيْرَةٌ و ثِيرانٌ كجيرة وجيران و ثِيَرَة أيضا كعنبة و ثَوْرٌ جبل بمكة وفيه الغار المذكور في القرآن وفي الحديث {حرم ما بين عير إلى ثور} قال أبو عبيدة أصل الحديث حرم ما بين عير إلى أحد لأنه ليس بالمدينة جبل يقال له ثور وقال غيره إلى بمعنى مع كأنه جعل المدينة مضافة إلى مكة في التحريم و الثَّوْرُ برج في السماء.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الثّوْر
- (فك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه الثَّاني بين الحَمَل والجوزاء، وزمنه من 20 من أبريل إلى 20 من مايو.
ترجمة ثور باللغة الإنجليزية
ثور
Bull Steer Ox Bovine